Разные по стилю и тематике произведения, включенные в сборник, дадут представление о характерных явлениях в современной польской прозе. Открывает книгу интересная психологическая повесть "Отдохни после бега" талантливого прозаика среднего поколения Владислава Терлецкого. Полна драматизма повесть "Серый нимб" Юлиана Кавальца, рассказывающая об убийстве сельского активиста при разделе помещичьей земли. В "Катастрофе" Вацлава Билинского ставятся важные вопросы ответственности человека, строителя социалистической Польши, за свои решения и поступки. Владислав Терлецкий - "Отдохни после бега" (Перевод В. Левидовой и С. Свяцкого) Юлиан Кавалец - "Серый нимб" (Перевод М. Демакиной) Вацлав Билинский - "Катастрофа" (Перевод М. Игнатова)Перевод: Свяцкий Святослав Павлович, Игнатов Михаил Васильевич, Демакина М., Левидова Валентина ИосифовнаГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 58046 KbСкачиваний: 640

В сборник включены разнообразные по тематике произведения крупных современных писателей ПНР — Я. Ивашкевича, З. Сафьяна. Ст. Лема, Е. Путрамента и др. Перевод: Петрушевская Людмила Стефановна, Ермонский Андрей Николаевич, Чепайтис Виргилиюс, Ларин Сергей Иванович, Подольская Наталья Яковлевна, Игнатов Михаил ВасильевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2641 KbСкачиваний: 3295

Разные по стилю и тематике произведения, включенные в сборник, дадут представление о характерных явлениях в современной польской прозе. Открывает книгу интересная психологическая повесть «Отдохни после бега» талантливого прозаика среднего поколения Владислава Терлецкого. Полна драматизма повесть «Серый нимб» Юлиана Кавальца, рассказывающая об убийстве сельского активиста при разделе помещичьей земли. В «Катастрофе» Вацлава Билинского ставятся важные вопросы ответственности человека, строителя социалистической Польши, за свои решения и поступки. Перевод: Свяцкий Святослав Павлович, Игнатов Михаил Васильевич, Демакина М., Левидова Валентина ИосифовнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2069 KbСкачиваний: 1476

Повесть показывает острую классовую борьбу в Польше после ее освобождения от фашистских захватчиков. Эта борьба ведется и во вновь создаваемом Войске Польском, куда попадает часть враждебного социализму офицерства. Борьба с реакционным подпольем показана в остросюжетной форме. Перевод: Дворников В ИГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 994 KbСкачиваний: 1848