Перевод: Клеветенко Марина ВалерьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 1662Серия: Сразу после заката #4

Студент Девин Джонс, решивший подработать в парке развлечений «Страна радости», внезапно словно попадает в своеобразный параллельный мир. Здесь живут по своим правилам, говорят на особом языке и очень не любят, когда кто-то задает «лишние» вопросы. Особенно – если они касаются убийства молодой девушки Линды Грей, тело которой было обнаружено в парке, в павильоне «Дом ужасов». Пытаясь найти ответы на эти вопросы, Девин понимает: за ярким фасадом парка развлечений скрываются опасные тайны, а если разворошить прошлое обитателей «страны радости», то его собственная жизнь может непостижимым образом измениться раз и навсегда… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1495 KbСкачиваний: 13616Серия: Кинг, Стивен. Романы #35

Перевод: Гез О.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1839

Роланд — последний благородный рыцарь в мире, сдвинувшемся с места. Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность… Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 675 KbСкачиваний: 36972Серия: «Тёмная Башня» #1

Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которог порой открываются двери в нашу реальность… Перевод: Ружже Рина, Ачеркан Наталия НаумовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 481 KbСкачиваний: 20451Серия: «Тёмная Башня» #1

Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь – путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность… Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1410 KbСкачиваний: 8756Серия: «Тёмная Башня» #1

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Тёмную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит чёрная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность… Перед вами — новый вариант «Стрелка», переработанный и дополненный автором. «Мне хотелось сделать так, чтобы новым читателям, которым только ещё предстоит познакомиться с „Тёмной Башней“ было легче и проще войти в мир Роланда. Мне хотелось, чтобы читатели получили книгу, в которой были бы намечены основные сюжетные линии следующих томов. Собственно, я потому и решил переделать „Стрелка“; но при этом я очень тщательно следил за тем, чтобы мои исправления и добавления не раскрыли секретов, — которые будут раскрыты в последних трёх книгах, — секретов, некоторые из которых я терпеливо хранил на протяжении тридцати лет. Надеюсь, я справился с этой задачей. Я сейчас обращаюсь к тем, кто ещё не знаком с миром Башни: я очень надеюсь, что вам понравятся здешние чудеса. Потому что мир Роланда — это мир чудес, а его история — долгая сказка. Именно так я её и задумал. И если Тёмная Башня околдует и вас, пусть даже самую малость, значит, я сделал свою работу — работу, которая началась в 1970-м и завершилась в общем и целом в 2003-м. Хотя сам Роланд сказал бы, что какие-то тридцать лет ничего не значат. На самом деле если ты вышел на поиски Тёмной Башни, тебя уже не заботит время…» Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 46921Серия: «Тёмная Башня» #1

Юный Роланд – последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню – средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь – путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность… Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4555 KbСкачиваний: 16048Серия: «Тёмная Башня»

Це перша книжка зі славнозвісної епопеї «Темна вежа». Серія розповідає про пригоди Роланда, який був лицарем-стрільцем у рідній країні, що її згадує із сумом. Через зраду придворного Мартена, що став коханцем його матері, Роланд має вирушити в далекі мандри. Його метою стає пошук Темної вежі, Роландові необхідно пройти по слідах чоловіка в чорному, який залишає по собі численні смерті… І ось чоловіка в чорному переможено. Чи стала Вежа ближчою хоч на крок? Обережно! Ненормативна лексика! Перевод: Любенко ЕленаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1349 KbСкачиваний: 3034Серия: Темна вежа #1

В очередной выпуск серии «Мастера остросюжетной мистики» роман Стивена Кинга «Судьба Иерусалима». Перевод: Эрлихман Вадим ВикторовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1253 KbСкачиваний: 5204Серия: Кинг, Стивен. Романы #2

Героиня повести искренне считала свой брак идеальным, думая что за 27 лет узнала о муже все. Но однажды ей открылась страшная правда: все это время она была женой серийного убийцы-садиста. Но это еще не самое страшное. Куда страшнее вопрос: как теперь жить дальше и что предпринять? Перевод: Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 471 KbСкачиваний: 9443Серия: Тьма, — и больше ничего #3

Дарлин Пуллин, горничная в отеле “У ранчера”, находит в номере 322 двадцать пять центов, оставленных посетителем в качестве чаевых. Вдобавок к чаевым, в этом же номере она находит и записку, оставленную странным клиентом, в которой говорится, что оставленный им четвертак приносит удачу. Дарлин решает проверить это в одном из игровых автоматов…Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 17378Серия: Сборник «Все предельно» #14

…У готелі «Оверлук» з’являється новий охоронець — Джек Торренс. Це письменник, який намагається змінити своє життя, кинути пити і довести, що він ще може стати порядною людиною. Разом з ним приїздять жінка Венді та п’ятирічний син Денні, який має незвичайний дар — він може передбачати майбутнє, читати чужі думки і відчувати настрій людей. Його дар називають сяйвом. Саме Денні й починає розуміти, що «Оверлук» являє собою небезпеку для його родини і що тут відбуваються жахливі події.Перевод: Андрусяк Иван МихайловичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3407 KbСкачиваний: 3012Серия: Денні Торранс #1

Коли Торранси найнялися доглядати взимку за розкішним готелем, вони й гадки не мали, який невимовний жах чекає на них… Одного разу там скоїлася страшна трагедія: колишній доглядач зарубав сокирою власну родину. Саме тут п’ятирічний Денні дізнався, що він може бачити справжніх мешканців будинку. І це — привиди. Хлопчику, наділеному даром передбачення, відкривається страшна суть речей. Він уже знає, звідки його родині загрожує смерть… Перевод: Красюк АлександрГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3317 KbСкачиваний: 7013Серия: Денні Торранс #1

За допомогою магічного напою Джек вирушає у потойбічний світ на пошуки таємничого кристалу. Його мета — зберегти життя матері. Проте в цьому новому світі вона є могутньою королевою, про що хлопець тим часом не знає. Йому доведеться зіштовхнутися зі страхіттям, магією і навіть зрадою. Але головне — не надто довго блукати незнайомими місцями, адже у пошуках потрібного можна загубити найдорожче. Переклад з англійської Анатолія Пітика і Катерини Грицайчук Перевод: Грицайчук Катерина, Питик АнатолийГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3702 KbСкачиваний: 3457

Открылись врата между современной Америкой и жестоким параллельным миром, и в привычную реальность ворвались чудовищные монстры, кровожадные убийцы — существа, в реальность которых невозможно поверить, пока не столкнешься с ними лицом к лицу. А тогда, возможно, станет уже слишком поздно… И только двенадцатилетний мальчик отваживается вступить в неравный бой с исчадиями Зла… Перевод: «Кэдмен»Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2552 KbСкачиваний: 7143Серия: Кинг, Стивен. Романы #11Серия: Талисман [Кинг/Страуб] #1

Открылись врата между современной Америкой и жестоким параллельным миром, и в привычную реальность ворвались чудовищные монстры, кровожадные убийцы — существа, в реальность которых невозможно поверить, пока не столкнешся с ними лицом к лицу. А тогда, возможно, станет уже слишком поздно... И только двенадцатилетний мальчик отваживается вступить в неравный бой с исчадиями Зла... Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 5184Серия: Кинг, Стивен. Романы #11Серия: Талисман [Кинг/Страуб] #1

«Дэйли Миррор»: «ТАЛИСМАН — это рассказ о юном и смелом мальчике, разыскивающем талисман, который спасет его умирающую мать. Поиски приводят его в полные опасностей Территории. Леденящая история фантастического путешествия в странном мире. Книга действует, как… как волшебство» Перевод: Ткач ИринаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 16165Серия: Кинг, Стивен. Романы #11Серия: Талисман [Кинг/Страуб] #1

…Вновь и вновь двенадцатилетний Джек Сойер и его мать в спешке переезжают из одного города в другой, бегут, сменяя отели и стараясь не оставлять следов. От кого они прячутся? Кто – или что – их преследует? Этого Джек не знает, но он абсолютно уверен: его матери грозит смертельная опасность и только он может спасти ее. Но для этого ему придется переступить черту – попасть в другую реальность, где обитают силы Тьмы, уже готовые нанести удар… «Талисман» – одно из самых ярких произведений Стивена Кинга – в новом переводе и впервые без сокращений! Читайте «Черный дом» – продолжение романа «Талисман». Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3176 KbСкачиваний: 10918Серия: Кинг, Стивен. Романы #11Серия: Талисман [Кинг/Страуб] #1

Вы знаете Стивена Кинга — «короля ужасов»? Безусловно. Вы знаете Стивена Кинга — резкого, бескомпромиссного, умного постмодерниста? Возможно. Но — есть и другой Стивен Кинг. Стивен Кинг — блестящий, живой, непосредственный автор истории «черного жанра» от самых его истоков — и до самых одиозных, масс-культурных его проявлений. Перед вами — буквально «все, что вы хотели знать об ужасах, но боялись спросить». А еще перед вами — бесконечно оригинальное литературное произведение, абсолютно и решительно не вписывающееся НИ В КАКИЕ ВАШИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О СТИВЕНЕ КИНГЕ. Не верите? Прочитайте — и убедитесь сами! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1724 KbСкачиваний: 9583