Рим, 43 год н.э. Сенатора Публия Аврелия Стация срочно вызывают в дом его друга Мордехая, богатого купца и видного представителя еврейской общины Рима. Мордехай нашел свою любимую дочь Дину, которой предстояла свадьба, в луже крови и при смерти; девушка едва успела пробормотать несколько бессвязных слов и скончалась. Врач заявляет, что кровотечение было вызвано подпольным абортом: похоже, Дина ждала ребенка от «запретной» любви — связи с гоем, язычником. Но Мордехай не верит в это. Уязвленный в своих отцовских чувствах и чести, он просит своего друга Публия Аврелия докопаться до истины. Что же на самом деле случилось с несчастной девушкой? Кто отец ее ребенка? И что, если ее смерть — не трагическая случайность? Чтобы во всём разобраться, Аврелий начинает расследование, которое проведёт его от еврейского квартала до римских терм и даже в лупанарий знаменитой Оппии. В сборнике также присутствуют рассказы: НАСЛЕДСТВО ДЛЯ ПУБЛИЯ АВРЕЛИЯ СТАЦИЯ БОГИНЯ ДЛЯ ПУБЛИЯ АВРЕЛИЯ СТАЦИЯ Перевод: Необычный ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2228 KbСкачиваний: 1430Серия: Публий Аврелий #2

Рим времен правления императора Клавдия. Патриции пируют на террасах великолепных вилл, ведут беседы у мраморных бассейнов, наблюдают за боями отважных гладиаторов… Но молодому сенатору Публию Аврелию Стацию скучно проводить жизнь в праздных развлечениях. Его увлекает исследование темной стороны человеческой души и причин, толкающих добропорядочных граждан на неблаговидные поступки. И судьба будто специально подбрасывает Аврелию задачи, для решения которых необходимо обладать логикой, наблюдательностью и проницательным умом. Новое дело грозит ему потерей репутации непревзойденного сыщика, Неприятностями в Сенате и конфликтом с самыми знатными и могущественными семьями Рима, но пытливый ум Аврелия уже начал свою кропотливую работу. Как связаны смерти влиятельного жреца, главы коллегии авгуров и безвестного уличного воришки? Откуда в городе взялось столько фальшивых монет? И на что способна пойти женщина, чтобы скрыть от мужа многолетний обман? Только ответив на эти вопросы, патриций сможет докопаться до истины, которая кому-то очень не понравится… Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 919 KbСкачиваний: 585Серия: Публий Аврелий #10

46 год нашей эры, время правления императора Клавдия. В Риме орудует опасный убийца. Все преступления совершаются во время грозы, а жертвам бритвой перерезают горло. Убитые тоже чем-то схожи между собой — это молодые белокурые красавцы — мужчины, но при этом — рабы. А жизнь раба в среде римских патрициев не стоит и ломаного сестерция… Но сенатор Публий Аврелий Стаций, как всегда, идет наперекор мнению большинства. Он решает восстановить справедливость и найти преступника. На этом пути ему придется примерять на себя самые разные роли — от библиофила-книгочея до завсегдатая публичного дома, от обольстителя женских сердец до жалкого истопника в дешевой общественной бане. Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1512 KbСкачиваний: 549Серия: Публий Аврелий #6

Две дочери Ритора Арриания — близняшки Камилла и Дучилла, похожи как две капли воды. Только ближайшие служанки да старенькая бабушка знают о единственном различии: шраме на бедре, последствии случайной травмы, о которой не говорили даже отцу. И вот теперь Камилла мертва. Но действительно ли это она? Или одна сестра выдает себя за другую? Сенатору Публию Аврелию Стацию придется проявить недюжинную выдержку и использовать все свое обаяние, чтобы раскрыть тайну. А также разобраться с чередой других несчастий, которые преследуют семью почтенного Арриания. Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 555Серия: Публий Аврелий #5

Рим, 42 год от Рождества Христова. Придя в гости к куртизанке Коринне, сенатор Публий Аврелий Стаций обнаруживает ее мертвой с кинжалом в груди. Кто мог желать смерти девушки? Аврелий начинает интересоваться окружением Коринны, и постепенно круг подозреваемых растет. Но неизвестный преступник ловко подставляет сенатора, и неожиданно в убийстве обвиняют самого Аврелия! У него есть только один день, чтобы доказать свою невиновность и найти настоящего убийцу. Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1552 KbСкачиваний: 2226Серия: Публий Аврелий #1

Сенат, воздавая должное уму и способностям Публия Аврелия Стация, поручает ему расследовать убийство Антония Феликса. Или же… возможное покушение на собственную жизнь. Дело в том, что преступник настиг Антония, когда тот выходил из паланкина сенатора, одетый в его роскошный плащ. Свидетели утверждают, что убийца назвал имя Аврелия, прежде чем скрыться. Кто же был намеченной жертвой — Аврелий или Антоний? А дальше беды вдруг начинают сыпаться как из рога изобилия. Старинный приятель патриция грозится подать на него в суд, обвиняя в смерти своего отца и порочной связи с матерью. А одна вдовствующая матрона твёрдо решила женить на себе свободолюбивого Стация. И вот, желая избегнуть всех опасностей разом, Публий Аврелий переодевается простолюдином и начинает расследование на самых глухих и опасных улочках Рима. Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1227 KbСкачиваний: 2133Серия: Публий Аврелий #7

Две дочери Ритора Арриания — близняшки Камилла и Лучилла, похожи как две капли воды. Только ближайшие служанки да старенькая бабушка знают о единственном различии: шраме на бедре, последствии случайной травмы, о которой не говорили даже отцу. И вот теперь Камилла мертва. Но действительно ли это она? Или одна сестра выдает себя за другую? Сенатору Публию Аврелию Стацию придется проявить недюжинную выдержку и использовать все свое обаяние, чтобы раскрыть тайну. А также разобраться с чередой других несчастий, которые преследуют семью почтенного Арриания. [collapse collapsed title=]Монтанари Д. К. М77 Шрам на бедре: [сборник] / Данила Комастри Монтанари; [пер. с итал. И. Константиновой]. — СПб.: Аркадия, 2021. — 352 с. — (Серия «Патриций»). ISBN 978-5-907338-13-5  Содержание ШРАМ НА БЕДРЕ (Роман) 5 ЖЕМЧУЖИНА ПУБЛИЯ АВРЕЛИЯ СТАЦИЯ (Рассказ) 310[/collapse] Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8632 KbСкачиваний: 1370Серия: Публий Аврелий #5

«Идущие на смерть приветствуют тебя» — второй после «Проклятия рода Плавциев» роман из знаменитого исторического цикла Данилы Комастри Монтанари о римском сенаторе Публии Аврелии Стации. Публий Аврелий — убежденный эпикуреец, поклонник прекрасного пола и прирожденный детектив. За плечами у него служба в императорских войсках, дальние странствия, бурные заседания в сенате. Весь Рим собрался в амфитеатре Статилия Тавра на Марсовом поле — публике предстояло увидеть грандиозное зрелище с участием лучших гладиаторов империи. С особым нетерпением ждали появления на арене прославленного воина Хелидона. Никто не сомневался, что он станет победителем, но, когда его триумф был уже близок, Хелидон вдруг упал замертво. Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 973 KbСкачиваний: 5691Серия: Публий Аврелий #4

«Проклятие рода Плавциев» — роман из знаменитого исторического цикла Данилы Комастри Монтанари, где действует римский патриций Публий Аврелий Стаций, убежденный эпикуреец, поклонник прекрасного пола и прирожденный детектив. За его плечами — служба в императорских войсках, дальние странствия, бурные заседания в сенате, и все это помогает сыщику-любителю распутывать самые сложные преступления. Сын богатого торговца рыбой Гнея Плавция найден мертвым в садке с муренами. И это только первая трагедия в череде ужасных событий, происходящих на вилле старого Гнея. Известно, что над родом Плавциев с давних времен тяготеет проклятие, но Публий Аврелий не верит ни в рок, ни в грозные предсказания. В расследовании загадочных убийств ему помогают пройдоха Кастор и очаровательная Помпония. Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 9571Серия: Публий Аврелий #3