Ця книжка не повідомить читачеві нічого нового ні про звірів, ні про птахів, бо вона не про них. Вона про Поворот 1989/90 і наступне Об'єднання Німеччини, про труднощі суспільних трансформацій та соціально ангажовану літературу цієї доби в спектрі від фейлетону до нео-авангарду. Про собак Павлова та політичних вертиголовів, прикордонних псів, космонавтів і, звісно, про мову. Перевод: Рыхло Петр Васильевич, Прохасько Юрий Богданович, Ваховська Неля, Бєлозьорова Олена, Григоренко Олександра, Запорожченко Юлія, Ліпісівицький Микола, Міщенко Катерина, Саюк Світлана, Стороха Богдан, Федоренко ЛарисаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2068 KbСкачиваний: 1454

Впервые на русском – главный немецкий бестселлер начала XXI века, дебютный роман знаменитого музыканта, лидера известной и российскому слушателю группы «Element of Crime». 1989 год. Франк Леман живет в крошечной квартирке в берлинском богемном квартале Кройцберг и работает барменом. Внезапно одно непредвиденное происшествие за другим начинает угрожать его безмятежному существованию: однажды ночью по пути домой он встречает весьма недружелюбно настроенную собаку (задобрить ее удается лишь изрядной порцией шнапса); в Берлин планируют нагрянуть его родители из провинции; и он влюбляется в прекрасную повариху, которая назначает ему свидание в бассейне. А где-то на дальнем фоне рушится Берлинская стена… В 2003 году появилась экранизация романа под названием «Господин Леман». Перевод: Серов Виталий ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 2673