ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΡΡΠΈΠ½ (ΡΠΎΠ΄. 2 ΠΈΡΠ»Ρ 1955 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄) β ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ.
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠΈΠ½ β Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ (Π ΠΈΠ»ΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ
Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ²). ΠΠ°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Β«Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡΠ°Β» (1996 ΠΈ 2002). Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π°Π»ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ
Π° Β«UrbiΒ». Π‘ΡΠΈΡ
ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π‘.-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅.
Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠΈΠ½Π° Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° β Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ
Π°.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΡΠΆΠ½Ρ [ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²] / ΠΠ΅Π±ΡΡ [ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ]. Π.: Β«Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΒ», 1987.
ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Π°. Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄Β», 1995.
ΠΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ Π€Π΅ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ΄Π° / Urbi, Π²ΡΠΏΡΡΠΊ 7 (Β«Π’ΡΡΠ΄Ρ Π€Π΅ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ΄Π°Β»). Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΡΠΎΡΒ», 1996.
Π‘ΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ ΡΡΠ± . Π.-Π‘ΠΠ±.: Β«Atheneum-Π€Π΅Π½ΠΈΠΊΡΒ», 1996.
ΠΡΡ
Π°ΠΈΠΊΠ° : ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ². Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 1998.
Π‘Π΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ / Π Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡ Π ΠΈΠ»ΡΠΊΠ΅. Π‘ΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΊ ΠΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Π°. Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 2000.
Alexej Poerin. De goudvink: Gedichten. Vertaald door Hans Boland / ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠΈΠ½. Π‘Π½ΠΈΠ³ΠΈΡΡ [Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π°]. Dordrecht [ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ]: Β«Wagner en Van SantenΒ», 2001.
ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 2002.
ΠΠ΅ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉ. Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 2004.
Π. Π. Π£ΠΏΠ΅ΡΡ. ΠΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ Π€Π΅ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ΄Π°. ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ. ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Π°. Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄Β», 2005.
Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Π° (1): ΠΡΡ
Π°ΠΈΠΊΠ° / ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΡ . Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 2005.
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ-Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π°ΠΉΡΠ±Π΅ΡΠ³Β», 2005.
Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Π° (2): ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π’ΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²). Π Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡ Π ΠΈΠ»ΡΠΊΠ΅. Π‘ΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΊ ΠΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Π°. Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 2006.
Π. Π. Π£ΠΏΠ΅ΡΡ. ΠΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ Π€Π΅ΠΎΠ³Π½ΠΈΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅. ΠΠ·Π΄.
ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠΈΠ½. Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 2007.
ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ: Π¨Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ². Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 2010.
ΠΠΈΡΡΡΡ, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΊΠ° Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘ΠΠ±.: Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π°Β», 2010.
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»