До книги увійшов роман пера японського письменника й психіатра Mopio Кіти (1927–2011) «Люди дому Ніре». «Люди дому Ніре» — це сімейна сага й роман-епопея водночас. У творі автор майстерно змальовує драматичну долю трьох поколінь японської лікарської родини на тлі буремних подій першої половини XX століття. Три частини твору, які відображають життя трьох поколінь Ніре від заснування власної психіатричної лікарні ще на початку століття і до повного її розорення, відповідає трьом етапам японської історії: розквіт капіталізму з економічним пожвавленням, напад на Китай і катастрофічна за своїми наслідками тихоокеанська війна. У пропонованому творі кожен український читач знайде щось своє, щемливе, те, що торкається глибинних струн душі. Особливо суголосними будуть події часів воєнного лихоліття, описані в книзі. Без сумніву, роман буде цікавий широкому колу читачів, а також тим, хто захоплюється Японією, психологією та психіатрією. Це видання доповнене фрагментами перекладу роману, які радянська цензура вилучила в першому виданні. Перевод: Дзюб Иван ПетровичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2141 KbСкачиваний: 107

В книгу вошли авторы: Кобо Абэ Томодзи Абэ Дзюнноскэ Ёсиюки Тацудзо Исикава Ясунари Кавабата Такэси Кайко Морио Кита Сэй Кубота Санэацу Мусянокодзи Тацуо Нагаи Синъитиро Накамура Минако Оба Сёхэй Оока Тацухиро Осиро Кэндзабуро Оэ Айко Сато Мицуко Такахаси Коитиро Уно Ситиро Фукадзава Сюсаку Эндо Перевод: Григорьева Татьяна Петровна, Гривнин Владимир Сергеевич, Раскин Борис Владимирович, Левин Липман Зеликович, Ермакова Людмила Михайловна, Стерлинг А., Морошкина Ольга Владимировна, Громковская Лидия Львовна, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Логунова Вера Васильевна, Гутерман Соломон ГригорьевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1667 KbСкачиваний: 2320

Перевод: Рахим Зея Абдул Карим ОглыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 2305

В книгу вошли новеллы известных японских писателей разных поколений, созданные после 1945 года: Фумико Хаяси, Сётаро Ясуоки, Осаму Дадзая, Кэндзабуро Оэ, Такэси Кайко, Сэя Куботы, Сюмона Миура, Масудзи Ибусэ и других. Здесь представлены произведения, наиболее полно отражающие жизнь Японии и ее народа за последние тридцать лет. Большая часть новелл издается в русском переводе впервые. Перевод: Григорьева Татьяна Петровна, Смирнов Владимир Алексеевич, Гривнин Владимир Сергеевич, Долин Александр Аркадьевич, Редина Е., Раскин Борис Владимирович, Маевский Евгений Викторович, Редько-Добровольская Татьяна Ильинична, Бабинцев Андрей Андреевич, Скальник Виктор Владимирович, Митина Суламифь Оскаровна, Львова Ирина Львовна, Ронская Галина, Минэ Ким, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Логунова Вера Васильевна, Дьяконова Елена Михайловна, Рябкин Анатолий ГригорьевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2746 KbСкачиваний: 6617

Сборник фантастики японских писателей. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1146 KbСкачиваний: 20507

Перевод: Раскин Борис ВладимировичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1860

Сборник японской научной фантастики. Составитель П. Петров. Перевод: Рахим Зея Абдул Карим ОглыГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 7802