В седьмом выпуске «Восточного альманаха» публикуются сатирический роман классика современной китайской литературы Лао Шэ «Мудрец сказал…» о жизни пекинских студентов 30–х годов нашего столетия; лирическая повесть монгольского писателя С. Пурэва «Осень в горах», рассказы писателей Индии, Японии, Турции, Ливана и Сингапура; стихи поэтов — мастеров пейзажной лирики Пэй Ди, Ван Цзиня, принадлежавших к кругу великого китайского поэта Ван Вэя; статья о быте и нравах жителей экзотического острова Сокотра в Индийском океане и другие материалы. Перевод: Очиров Норпол Аюшеевич, Шарапова Алла Всеволодовна, Ревич Александр Михайлович, Голь Николай Михайлович, Семанов Владимир Иванович, Салганик Мириам Львовна, Дудина Людмила Николаевна, Имангулиева Аида Насир кызы, Билык Ирина Евгеньевна, Маркова Вера Николаевна, Гвенцадзе Галина Сергеевна, Лебедев Константин Александрович, Воскресенский Дмитрий Николаевич, Бурцев Сергей Александрович, Митина Суламифь Оскаровна, Шустер Эдуард Валентинович, Кашель Майя Дмитриевна, Ермаков Игорь Александрович, Ознобишин Дмитрий Петрович, Коноплев Николай Гаврилович, Холмогоров Иван Николаевич, Елизаренкова Татьяна Яковлевна, Тихомиров Владимир Георгиевич, Сухоруков Валерий Тимофеевич, Штейнберг Аркадий Акимович, Витковский Евгений Владимирович, Матвеева Г. А.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 2701

Книга представляет собой первое в советской индологии синхронное описание языка ведийских текстов. Автор рассматривает вопросы влияния семантики текста на его грамматические особенности, дает характеристику лексики и особенностей ее функционирования в разных ведах. Основные классы слов (имя, местоимение, числительное, глагол) описываются с помощью свойственных им грамматических категорий на формальном и семантическом уровнях. Кроме описания фонетики дается также фонологическая интерпретация языковых фактов. Работа базируется на богатейшем языковом материале,. особенно широко представлены тексты самого древнего памятника — Ригведы. Год издания: 1982Формат: docЯзык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 1452

Книга посвящена изучению заговорного текста в его различных аспектах с преимущественным акцентом на индоевропейской традиции (семантика и структура заговорного текста, его язык и поэтика, связь с мифом и ритуалом). Заговор рассматривается как текст, обладающий особой структурой, как спекцифический фольклорный жанр и как прагматическое средство по устранению вреда. Содержание: Елизаренкова. Об особенностях функционирования местоимений в Ригведе и Атхарваведе Емельянов. О некоторых шумерских ритуалах весеннего периода Рудик. О месопотамской заклинательной традиции Михайлова, Н. Ю. Чехонадская. Галльская «табличка из Ларзака»: прагматика и жанр Топорова. О заговорном источнике эддических «Речей Сигрдривы» Топорова. Др.-англ. Erce, eorþan modor – русск. мать сыра земля Успенский. Магическая речь объекта и способы манифестации авторства в текстах скандинавского средневековья Цивьян. «Молитва Гавриила» из Новгородского кодекса 1-й половины XI века: несколько замечаний Гиппиус. «Сисиниева легенда» в новгородской берестяной грамоте Топорков. Мотив «чудесного одевания» в русских заговорах XVII–XVIII вв. Чернецов. Сведения о язычестве балтийских народов в восточнославянской рукописной традиции Топоров. Числовой код в заговорах (по материалам сборника Л. Н. Майкова «Великорусские заклинания» Агапкина. Сюжетный состав восточнославянских заговоров (мотив мифологического центра) Толстая. Ритм и инерция в структуре заговорного текста Небжеговская-Бартминская. Шла болячка с Болентина… Концептуализация болезни в польском языке и в польских народных заговорах Вельмезова. О географии распространения и изучения заговоров в Чехии Лауринкене. Образы земли и змеи и их корреляция в литовских заговорах Завьялова. Проблема миграции заговорных сюжетов эпического типа в балто-славянском ареале Вайткявичене. О нарративной структуре литовских заговоров Адоньева. Конвенции магико-ритуальных актов Никитина. О заговорах в культуре духоборцев и молокан (на материале полевых исследований) Юдин. Антропонимические номинации первоэлементов мира (стихий) в восточнославянских заговорах Виноградова. Формулы угроз и проклятий в славянских заговорах Свешникова. Числовой код в некоторых типах румынских заговоров Кляус, Лопатин, Нечаева. Заговоры и рушники Ветковского региона: опыт сопоставления и выявления фольклорной «модели мира» Двинятин. Заговор, модель мира, повествование («Маисовые люди» М. А. Астуриаса в перспективе мифа и ритуала) Бланшу. Концепт внешней души в зеркале русского фольклора Кривенко. Из наблюдений над особенностями заговоров и табу у мореходовГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5144 KbСкачиваний: 446

Само собрание гимнов Ригведы имеет целью установить контакт с богами и за искусно составленный гимн получить те блага, о которых просят божество. Подобная модель мира весьма далека от современного человека, и существует соблазн "осовременивать" этот текст. В монографии обсуждаются вопросы методологии, позволяющей правильно установить связь между лексическим значением слова и обозначаемым им предметом или понятием на материале текста архаичной культовой поэзии. Анализ ряда семантических полей (дом, место жертвоприношений, дорога, лес, поле, вода, гора, крепость) с помощью комплексного перехода - грамматика текста, мифология, поэтика памятника - позволяет установить ряд критериев, обусловливающих функционирование синонимов в гимнах, что сильно отличается от ситуации в современных живых языках. [collapse collapsed title=Содержание:] Введение Дом Жертвенная община/место жертвоприношения (vrjana-) Путь-дорога Лес-деревья Поле-луг-пастбище Вода Гора-скала-камень Крепость (pur-) Заключение Conclusion Указатель цитат из "Ригведы" [/collapse]Год издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1773 KbСкачиваний: 926