1681 год. Сэр Исаак Ньютон, обратив свой пронзающий пространство и время разум к древнему искусству алхимиков, получает Философскую ртуть – первоисточник материи, ключ, инициирующий взаимодействие четырех элементов: земли, воздуха, огня, воды. Франция и Англия ведут жестокую войну, и Людовик XIV повелевает использовать новое, таинственное оружие, названное «пушкой Ньютона». А на другом конце света юный ученик печатника по имени Бенджамин Франклин случайно, сам того не желая, приоткрывает полог, скрывающий опасную тайну. У него появляется смертельный враг: его преследует не то ученый, не то колдун. Бену ничего не остается, как бежать в Англию. Помочь ему может только сам Ньютон. А кто поможет Ньютону? Он не первый, кому стал известен секрет Философской ртути, у него были предшественники. Существа, в равной мере презирающие и науку, и человечество, желают избавиться от обоих объектов их презрения... Перевод: Гордеева Наталья А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1379 KbСкачиваний: 10693Серия: Век безумия #1

Первые две части романа-эпопеи «Век безумия». Содержание: Пушка Ньютона (роман, перевод Н. Гордеевой) Исчисление ангелов (роман, перевод Н. Гордеевой) Перевод: Гордеева Наталья А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3005 KbСкачиваний: 3835

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 24 номере Official Babylon 5 Magazine, август 2000 года. Перевод: Воронина ЕкатеринаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 4957Серия: Рассказы про Вавилон 5

Перевод: Трефилова ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 5446Серия: Вавилон 5: Пси-корпус #2

Перевод: Воронина Екатерина, Головин Алексей ГеннадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 571 KbСкачиваний: 7472Серия: Вавилон 5: Пси-корпус #1

Век Безумия достиг апогея. Беспощадная русская армия рвется к берегам Американского континента. И отсутствие во главе войск императора Петра I, заблудившегося в Китае, ничуть не смущает неугомонных московитов. А Новый Свет никак не может выбрать короля и медленно, но верно погружается в анархию. И все это происходит в то время, как злобные эфирные создания под предводительством загадочного ребенка — Солнечного Мальчика — готовятся к решающему сражению, после которого Земля превратится в безжизненную пустыню. Наскоро собранная разношерстная американская армия оказывается меж двух огней. Но ее возглавляет сам Бенджамин Франклин, ученик сэра Исаака Ньютона. В ряду его соратников — Вольтер, Карл XII, Адриана де Моншеврой, Михайло Ломоносов и индеец-шаман Красные Мокасины. Вскоре к этой команде присоединится Петр I, и что тогда начнется… Перевод: Гордеева Наталья А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1153 KbСкачиваний: 7619Серия: Век безумия #4

Первый том цикла эпического фэнтези «Королевство Костей и Терний», номинированный на премию «Главные книги года по версии SF сайта». Две тысячи лет назад явилась новая королева и победила лордов-скаслоев, освободив человечество от горького ига рабства. Но теперь по земле бродят чудовищные существа, и судьбы людей переплетаются в борьбе за власть и жажду большего. Королевский лесничий, мятежная девушка, молодой священник, искатель приключений и юноша, неожиданно ставший рыцарем, – все они сталкиваются с силами зла, которые сотрясают саму основу королевства, когда Терновый Король, предвестник смерти из легенд, пробуждается от многовекового сна. «Замечательная история. Она волнует и держит в напряжении от начала до конца». – Терри Брукс «Роман начинается громко, расставляя из метких образов и убедительных персонажей силки, которые прочно захватывают читателя и больше не отпускают. Изящная, искусно написанная история от мастера пера». – Элизабет Хэйдон «Роман, который захватил меня с первой страницы, и теперь я буду с нетерпением ждать, когда могу приступить к следующую тому цикла». – Чарльз де Линт «Захватывающее до самого конца путешествие со множеством предательств, откровений и даже несколькими сюрпризами». – Monroe News-Star (LA) Перевод: Большелапова Екатерина Евгеньевна, Кадачигова Татьяна Б.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2805 KbСкачиваний: 3747Серия: Королевства Костей и Терний #1

…И явилась в мир новая королева, и пролились реки крови, и войска шли в битву не чтобы сражаться, но чтобы умирать, однако лорды-скаслои, давние правители, все же были повержены. И наступили новые дни, дни спокойствия. Надолго ли? Ибо нечто грозное дремлет в лесной глуши, зловещий Терновый король, и легенды гласят, что, пробудившись, он разорвет само небо. И спутниками его будут тернии, гниль и распад – и мантикоры, и страшные греффины. Деревья, сама земля уже чувствуют приближение конца. И на этот раз нет героя, который может спасти мир. Нет волшебного меча, который сразил бы зло, поскольку и зла как такового нет. Есть лишь пешки, передвигающиеся по огромной доске. И действующие по воле случая. И умирающие. Хотя исход большинства сражений решают как раз самые незначительные фигуры. Перевод: Большелапова Екатерина Евгеньевна, Кадачигова Татьяна Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1362 KbСкачиваний: 11798Серия: Королевства Костей и Терний #1