Роберт Асприн (1946–2008) прославился своим фэнтезийным юмористическим циклом «Мифы» (MYTHs), причем первый же роман, «Еще один великолепный миф» (Another Fine Myth), стал столь успешным, что издатели заключили с ним контракт на 6 книг, а затем продлили еще на столько же. После 12 «классических» асприновских романов сериал продолжила Джоди Линн Най. Среди других известных работ автора цикл «Шуттовская рота» о приключениях бравых космических наемников, а также кропотливая редактура многотомной серии «Мир воров», объединившей десятки писателей, от признанных мастеров жанра до дебютантов, создавших увлекательную вселенную, населенную авантюристами и разбойниками. Юному ученику мага Скиву с планеты Пент не повезло – его наставник гибнет при попытке вызвать чудовище, сковав его пентаграммой. Однако… монстр оказался не таким уж и страшным и даже вызвался стать новым учителем Скива! Вот только соглашение между юным простачком и демоническим хитрецом ввергнет Скива в такие передряги, каких он не мог и вообразить. Перевод: Бушуев Александр Викторович, Бушуева Татьяна АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3983 KbСкачиваний: 1816Серия: МИФы [MYTHs]

Несвоевременная инициатива лейтенанта Скарамуша, который при бомбардировке уничтожил личный корабль вражеского посла прямо во время мирных переговоров, привела к дипломатическому скандалу. Однако лейтенанта не уволили из рядов Космического Легиона, а, напротив, повысили в звании и отправили на захолустную планетку Хаскена командовать ротой Омега, составленной из отщепенцев, неудачников и бунтарей, нежелательных в других воинских соединениях. О том, как находчивый капитан лепит из своих новых подчиненных слаженный и эффективный коллектив, и повествует цикл «Шуттовская рота». Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Сосновская Надежда Андреевна, Ибрагимова Назира ХакимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3595 KbСкачиваний: 3056Серия: Шутт

Когда-то друзья, а сейчас командиры двух противостоящих космических флотилий, через пять минут должны начать кровопролитное сражение. Они не первые и не последние, кого политика ставит по разные стороны баррикад. Казалось бы, сражение неизбежно, но с Терры звонит мать командора Стоуна, напоминает ему, что сегодня праздник – День Матери, и берёт с него обещание в такой день сражения не начинать. В империи командора Золтрана этого праздника нет, но и ему звонила его мать… Перевод: Шинкарь Татьяна НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1211

Могущественный меч Молебой, сразивший самого Каларана, тёмного полубога, требуется скрыть от людей. Но такое оружие нельзя просто где-то спрятать – ему нужен надёжный охранник. Вот только по-настоящему сильных чудовищ в окрестностях уже почти не осталось. Разве что дракон Шмирнов согласится присоединить меч к своей обширной сокровищнице? Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 1304

На Перешейке — война. А это очень неприятно! Неприятно, само собой, для страны, в которую вторглись войска амбициозного императора Истмуса, объявившего военнообязанными всех магов призывного возраста. Неприятно для завоевателей, вынужденных повиноваться эксцентричному духу легендарного полководца, вселившемуся в тело очень средненького генерала. А уж как неприятно для купцов с обеих сторон, терпящих огромные убытки, — и сказать-то невозможно!!! Войну необходимо остановить. Но как?! Как обычно у Асприна — самым невообразимым образом! Перевод: Минина ТатьянаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 640 KbСкачиваний: 11965Серия: Варторн #2

Злые языки говорят, что члены корпорации М.И.Ф. с места не сойдут, не получив за это хотя бы один грош. Гнусная клевета! То есть, по большей части… Потому что авантюризм и тяга к приключениям рушит самые выгодные, самые денежные проекты. И вот Ааз ввязывается в экспедицию по поиску легендарного Клада – группы волшебных говорящих предметов. И вот Скив с Аазом заключают пари, угрожающее их многолетней дружбе. И вот в тишайшем во всех мирах месте – месте упокоения богатых и знаменитых – разгорается магическая война. И вот… Перевод: Бушуева Татьяна Сергеевна, Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5279 KbСкачиваний: 3562Серия: МИФы [MYTHs]

«Война жуков и ящериц» — это Роберт Асприн в своей наилучшей форме! «Война жуков и ящериц» вызывает отчаянный хохот. Юмор, юмор и еще раз юмор — брызжущий, искрометный, озорной. Лучше Асприна может быть только Асприн! Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1223 KbСкачиваний: 2822

C чем только не приходится сталкиваться работникам корпорации М.И.Ф. по долгу службы – с воинственными амазонками, коварными происками торговой мафии, злобными драконами и депрессивными единорогами! Не говоря уже о том, что иногда нужно подумать и о личной жизни – не все же жить одной работой… Вот и Великий Скив решил временно покинуть пост президента корпорации, чтобы в глухомани да в тиши как следует заняться магической практикой. Зря он думал, что сможет остаться один… Перевод: Косов Глеб Борисович, Балыбина Р. В., Бушуева Татьяна Сергеевна, Минкин Сергей И.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4697 KbСкачиваний: 4109Серия: МИФы [MYTHs]

 В сборник включены «МИФические истории» Роберта Асприна и «МИФические приключения» Роберта Асприна и Джоди Линн Най. Добавлены примечания к эпиграфам. Перевод: Косов Глеб Борисович, Балыбина Р. В., Федоров Виктор Александрович, Бушуева Татьяна Сергеевна, Шубина Ирина В., Минкин Сергей И.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5707 KbСкачиваний: 6907Серия: МИФы [MYTHs]

Перед вами ВТОРОЙ том двухтомника Роберта Линна Асприна. Это — Асприн, каков он есть! Блестящий, неожиданный — и ошеломительно смешной. Это — полёт воображения, каким он только может быть. Свободный, непредсказуемый — и забавный. Не верите? Прочтите — и убедитесь сами!.. Содержание: МИФы: — МИФические истории: Еще один великолепный МИФ МИФОтолкования МИФОуказания Удача или МИФ МИФические личности Маленький МИФОзаклад Корпорация МИФ — связующее звено МИФОнаименования и извергения Корпорация МИФ в действии Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни МИФфия невыполнима Снова Корпорация МИФ, или Нечто оМИФигенное МИФОинструкция Кто есть кто и что есть что во вселенной корпорации МИФ — МИФические приключения: — МИФФ Конгениальность — МИФОпросчёт — МИФОсуженый МИФальянсы Торговая МИФтерия НеМИФический класс МИР ВОРОВ: Мир воров История таверны «Распутный Единорог» Тени Санктуария Сезон штормов Лик Хаоса Крылья Рока Смертоносная зима Душа города Кровные узы Новая кровь Беспокойные союзники Воровское небо Одиннадцать сребреников Тень колдуна Перевод: Балыбина Р. В., Козин В., Иваненко Ж., Богоявленская В., Саксин Сергей Михайлович, Федоров Виктор Александрович, Бушуева Татьяна Сергеевна, Голубева Елена Георгиевна, Шубина Ирина В., Смирнова Марина Владимировна, Минкин Сергей И.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13038 KbСкачиваний: 5659

Роберт Линн Асприн (1946–2008) — американский писатель-фантаст. С чем же ассоциируется в первую очередь имя Роберта Асприна у каждого любителя фантастики? Конечно, со словом «ЮМОР»! Брызжущий, ироничный, озорной юмор! Но… всегда ли это ТАК? Думаете — ВСЕГДА? Ошибаетесь! Перед вами ПЕРВЫЙ том двухтомника Асприна — автора увлекательной фантастики — фантастики, что называется, «крепкой». Фантастики приключенческой — и антиутопичной, сюрреалистической — и жестко-динамичной. Не верите? Прочтите — и убедитесь сами!.. Содержание: ХОЛОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВОЙНЫ ТАМБУ ЗЕРКАЛО — ДРУГ, ЗЕРКАЛО — ВРАГ БОЕВАЯ ЭЛИТА ИМПЕРИИ ОХОТНИЦА ВОКЗАЛ ВРЕМЕНИ: — Разведчики времени — Мошенники времени — Потрошители времени — Дом, который построил Джек ЗАКЛИНАНИЕ ДЛЯ СПЕЦАГЕНТА ЗА КОРОЛЯ И ОТЕЧЕСТВО КОРПОРАЦИЯ БОГГИ ИГРЫ ДРАКОНОВ ШУТТОВСКАЯ РОТА: — Шуттовская рота — Шуттовской рай — Шуттовские деньги — Дважды Шутт Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Сосновская Надежда Андреевна, Дуткина Галина Борисовна, Силакова Светлана Владимировна, Чудов Сергей В, Горячева С. А., Кудряшев Николай Константинович, Кравченко В., Самоцветов И., Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17279 KbСкачиваний: 5989

В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны вошли остросюжетные произведения, написанные им в соавторстве со знаменитыми американскими фантастами, в числе которых - Филип Дик, Альфред Бестер, Роберт Асприн. Перевод: Тогоева Ирина Алексеевна, Задорожный Владислав Николаевич, Голубева Елена Георгиевна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3276 KbСкачиваний: 6165

Санктуарий - город искателей приключений и изгоев общества. Здесь люди и нелюди живут по законам мужества и силы, подлости и коварства. Кажется, что все мыслимые и немыслимые пороки нашли себе пристанище в этой обители авантюристов, воинов и магов - Мире Воров. Добро пожаловать в Санктуарий! Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1907 KbСкачиваний: 8814Серия: Мир воров

Вот, дожили… Еще вчера подмастерье мелкого мага Скив был странником без особых надежд на будущее, а сегодня его именуют Великий Скив и под его руководством – целая команда профессионалов, мастеров на все руки: тролль и его сестрица, два гангстера, магиня-мошенница, изверг Ааз и дракон Глип. С таким коллективом впору создавать корпорацию по оказанию магических услуг населению! Но на пути становления корпорацию М.И.Ф. поджидает множество опасностей… Перевод: Косов Глеб Борисович, Федоров Виктор Александрович, Шубина Ирина В.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3366 KbСкачиваний: 11480Серия: МИФы [MYTHs]

Юному ученику мага Скиву с планеты Пейт не повезло – его наставник гибнет при попытке вызвать чудовище, сковав его пентаграммой. Однако… монстр оказался не таким уж и страшным и даже вызвался стать новым учителем Скива! Вот только соглашение между юным простачком и демоническим хитрецом ввергнет Скива в такие передряги, каких он не мог и вообразить. Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3409 KbСкачиваний: 15071Серия: МИФы [MYTHs]

Перевод: NotabenoidГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 942 KbСкачиваний: 15768Серия: Шутт #5

Это произведение входит в цикл рассказов, написанных Робертом Асприном в соавторстве с Джоди Лин Най. Главные героини этого рассказа - уже знакомые читателям извергиня Пуки и пентийка Осса. После окончания работы на корпорацию М.И.Ф. подруги ушли в "свободный полёт", и выбрали профессию вольных воительниц - авантюристок. В этом необычном дуэте Пуки, как более старшая и опытная, выступает в роли наставницы. Под её чутким руководством Оссе суждено узнать, что жизнь авантюристки - отнюдь не бесконечная череда опасных приключений. Это - просто работа, и главная её цель - заработать деньги на жизнь. Причём, далеко не всегда честным и законным способом... Перевод: Сергиевский КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 186 KbСкачиваний: 4306Серия: МИФы [MYTHs]

Это произведение входит в цикл рассказов, написанных Робертом Асприном в соавторстве с Джоди Лин Най. Действие происходит в период, когда Скив решил временно отойти от дел, чтобы продолжить обучение магии. Как все мы знаем, при возникновении сложных ситуаций Скив никогда не стесняется обратиться за советом к более старшим и опытным друзьям... но поступает потом всегда по-своему! Перевод: Сергиевский КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 173 KbСкачиваний: 4463Серия: МИФы [MYTHs]

Это произведение входит в цикл рассказов, написанных Робертом Асприном в соавторстве с Джоди Лин Най. Как вы, наверное, помните, в самом конце романа "Нечто оМИФигенное" состоялась свадьба Маши и Хью Плохсекира. Скив, всё ещё не пришедший в себя после перенесённого стресса, поведал об этом событии сухо и немногословно. Но, как оказалось, во время свадьбы случился небольшой неприятный инцидент. Друзья и коллеги Скива решили не беспокоить своего шефа и справились с возникшей проблемой самостоятельно. О том, что произошло на свадьбе, рассказывает Ааз. Перевод: Сергиевский КонстантинГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 4558Серия: МИФы [MYTHs]

Роберт Асприн. Шуттовские деньги Кто он, галактический герой, кумир школьниц и газетчиков? Кто он – цвет гуманоидно-негуманоидной армии, сумевший свершить чертову уйму великих подвигов, главный из коих – превращение самой что ни на есть препаскуднейшей боевой единицы Космического Легиона в истинную легенду милитаризма? Вы поняли, о ком идет речь? Ну, ясное дело, поняли! Кто же не слышал о деяниях неустрашимого Уильяма Шутта и его Шуттовской роты?.. И вот, значит, приключения продолжаются. Ибо кому ж еще могут доверить сложное дело «оцивилизовывания» недоразвитой, унылой планетки до высокого статуса межмировой игральной площадки? Кто, как не Шуттовская рота, способна из ничего (в космическом и прямом смысле) сделать немалые ШУТТОВСКИЕ деньги?.. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 22789Серия: Шутт #3