Сборник «Великорусские сказки Пермской губернии», составленный на основе полевых экспедиций советским этнографом, фольклористом и диалектологом Д. К. Зелениным (1878–1954) — уникальный памятник отечественной культуры, который содержит наиболее ранние точные записи сказок с сюжетами, не уступающими собранию А. Н. Афанасьева. В книгу вошли сказки о животных, волшебные сказки, легендарные, новеллистические, сказки об одураченном чёрте, а также сказки-анекдоты. Сказки не адаптированы для детей! Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1168 KbСкачиваний: 2761

Труд  крупнейшего  советского  этнографа  Д.  К.  Зеленина (1878 — 1954),  члена-корреспондента АН СССР с 1925 г., был впер­вые  издан  в  1927  г.  на  немецком  языке  в  Германии.  Это  первое обобщающее изложение этнографии русских, украинцев и белору­сов.  Послесловие характеризует  историю  книги  и  ее  значение для современной  этнографии.  В  книге  много  иллюстраций. Длн этнографов, а также читателей, интересующихсн историей этнографической  науки. Дополнение. Предлагаемая  читателю  книга  является  переводом  на  русский  язык  моногра­фии  Д.  К.  Зеленина,  изданной  в  1927  г.  в  Берлине  на  немецком  языке  издатель­ством  «Walter  de  Gruyter»  под  заглавием  «Kussische  (Ostslavische)  Volkskunde». Berlin —Leipzig,  1927, XXVI,  424 c.,  5  цв.  таблиц, карта.  Перевод  этой книги давно ожидался  этнографами, а особенно теми, кто интересуется этнографией  восточных славян.  В  1970-е  годы  в  служебном  обращении  был  рабочий  (черновой)  перевод, выполненный  покойной С.  Н. Могилянской. Однако подготовить его к изданию ока­залось невозможно —  он требовал слишком большой редакторской правки. Перевод, публикуемый  в настоящем  издании, принадлежит  К. Д.  Цивиной и отредактирован (так  же  как  и  остальные  части  книги)  К.  В.  Чистовым. Перевод: Цивина К. Д.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9409 KbСкачиваний: 1732

Год издания: 1934Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4374 KbСкачиваний: 501