Красавица Лизетта Керсэн была горда, как истинная креолка, слишком горда, чтобы согласиться на брак с мужчиной, которою ненавидела и презирала. Она предпочла покровительство мрачного Максимилиана Волерана, о бешеном нраве и темном прошлом которого ходили пугающие легенды. Максимилиан внушает девушке ужас, однако брак с этим таинственным человеком оказался ее последней надеждой на спасение Могла ли Лизетта предположить, что вскоре ее страх превратится в пылкую, всепоглощающую страсть? Перевод: Матвеев В. И.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 755 KbСкачиваний: 16737Серия: Волераны #1

Один из трех братьев Нолан, Алекс, – циничный и черствый мужчина. Он борется со своими демонами с помощью бутылки виски и живет в своем собственном аду. И там он видит призрака. Только Алекст видит его. Неужели он наконец сошел с ума? Зои Хоффман – романтик от рождения. Когда она встретила великолепного Алекса Нолана, все ее инстинкты вопили, чтобы она держалась от него подальше. Даже Алекс говорил ей держаться от него подальше. Но Зои надеется заставить его поверить, что любовь нужна не только глупцам. Призрак существовал в полутьме этого мира в течение многих десятилетий. Он не знает, кто он или почему он застрял в доме Ноланов. Все, что он знает, – когда-то он любил девушку. И у Алекса и Зои есть ключик, который сможет помочь разгадать его тайну. Зои и Алекс – полные противоположности, словно огонь и лед, свет и тень. Но иногда требуется лишь слабый лучик света, чтобы рассеять темноту; иногда любовь может прожить сквозь века и расстояния и пленить тоскующие сердца. Перевод группы: http://vk.com/book_translations Перевод: Морозова Ольга ВладимировнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 865 KbСкачиваний: 7314Серия: Пятничная Гавань #3

Отважный и хладнокровный лондонский сыщик, не знающий ни любви, ни сострадания, — такая молва шла о Нике Джентри. И женой этою человека согласилась стать невинная Шарлотта Ховард? Увы, да! Ведь только так может она избежать брака с богатым стариком, к которому принуждают ее родители… Однако, пусть и не сразу. Шарлотта угадывает под внешней грубостью и цинизмом Ника совсем другого человека — благородного джентльмена и пылкого, страстного возлюбленного, способного дарить женщине неземное блаженство… Перевод: Сазонова УГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 14121Серия: Мой верный страж #3

Лиза Клейпас / Lisa Kleypas Подари мне эту ночь / Give Me Tonight, 1989 Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Переводчики: Книгоман, Lady Melan, Kalle, Lovepolly, JULIE, Июль, Фройляйн, KrasaDA, Milli, KattyK, Ledu Vera Редактор: Книгоман Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1527 KbСкачиваний: 19187

Юная Мадлен Мэтьюз, не желавшая вступать в брак с отвратительным стариком, была готова на все – даже погубить свою репутацию, став любовницей прославленного актера и скандально известного ловеласа Логана Скотта. Однако решение, принятое в порыве отчаяния, обернулось для девушки прекрасной пылкой любовью, а для Логана, доселе холодно игравшего с женщинами, стало первой в его жизни подлинной страстью – обжигающей, безумной, неодолимой… Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 12534Серия: Столичный театр #2

Морозным вечером 1868 года молодой журналист-южанин Хит Рэйн бросился в прорубь, спасая очаровательную северянку Люси Кэлдуэлл. Вслед за признательностью в сердце девушки вошла и любовь к благородному незнакомцу. Но между Хитом и Люси встала память о недавней Гражданской войне, разделившей южан и северян стеною ненависти. Однако любовь смягчает ожесточенные души. Люди живут ожиданием любви, и она помогает им обрести счастье… Перевод: Арефьев П Г, Арефьева Ольга Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 724 KbСкачиваний: 10732

 Богатый предприниматель Рэйф Боумен приехал в Лондон, чтобы жениться на леди Натали, невесте-аристократке, которая может удовлетворить все его амбиции. Но две вещи становятся на его пути: неодобрение компаньонки леди Натали Ханны... и страсть Рэйфа к женщине, которую он не должен хотеть и никогда не сможет получить... Перевод осуществлен на сайте http://everdream.ru/forum Переводчики: ВалЗа, Zhabka, Ксю, Тэя, angel23, aryn Редакторы: Тигра, Ксю Корректор: Вера, NATALY Перевод: ©МечтательницаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 543 KbСкачиваний: 20926Серия: Желтофиоли/Аутсайдеры (Wallflower-ru) #5

В поместье лорда Уильяма Саквиля на охоте встретились юная француженка Мирен Жермен, которую лорд выдает за свою любовницу, и отпрыск старинного английского рода герцог Александр Фолкнер. Герцог очарован прелестной девушкой и надеется связать с ней судьбу, но тени прошлого неумолимо напоминают о себе, готовя влюбленным тяжелые испытания. Перевод: Давыденкова ОГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 646 KbСкачиваний: 13041Серия: Беркли #2

Лиза Клейпас / Lisa Kleypas Свадьба Хатауэйев Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Перевод: Весея Бета-ридинг: Фройляйн Вычитка: Москвичка Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151 Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 14842Серия: Хатауэй

В отличие от большинства лондонских дебютанток прекрасная леди Пандора Рейвенел категорически не находила удовольствия в вихре светских развлечений и тем более не имела намерений выходить замуж. Да и неисправимый холостяк Габриель, лорд Сент-Винсент, тоже не горел желанием жениться. Но случайное знакомство на балу невольно привело к грандиозному скандалу, выход из которого лишь один: они должны пожениться как можно скорее. Без особой радости Габриель и Пандора покоряются своей судьбе, но внезапно им приходится встретиться лицом к лицу со смертельной опасностью, которой они могут избежать лишь совместными усилиями. И «молодожены поневоле», сами того не замечая, с каждым днем становятся все ближе друг другу… Перевод: Родин Игорь ПетровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 2691Серия: Рейвенелы #3

Джейк Линли с самой первой встречи полюбил Лидию Крейвен, и она влюбилась в него с первого взгляда, но о взаимности своих чувств они узнали только за тридцать шесть с половиной часов до ее бракосочетания с другим.  Безвыходная ситуация? Однако Судьба может распорядиться по-своему... если ей немного помочь. Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 216 KbСкачиваний: 7385Серия: Игроки [Клейпас] #3

Девчонка из бедного квартала подцепила пожилого миллионера! Так считают все, кому известна странная история хорошенькой парикмахерши Либерти Джонс, поселившейся в роскошном особняке миллионера Черчилля Тревиса. Кто поверит, что Тревис относится к ней, как отец? Кто догадается, что их с Либерти связывает не роман, а тайна прошлого? Никто. Никогда. Да и правда ли это? Гейдж Тревис, старший сын миллионера, знает многое и об отце, и о его подопечной. Он мог бы рассказать. Но не скажет ни слова. Он и сердцу прикажет молчать. Сердцу влюбленного мужчины... Перевод: Фетисова Мария Г.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1248 KbСкачиваний: 24747Серия: Тревисы #1

У Эллы Варнер есть все: успешная карьера обозревателя, красивый друг и куча друзей в Остине. Когда у кого-то возникает проблема, Элла всегда знает, как ее решить. Но однажды ночью ей звонят, и этот звонок меняет все. И как только мир Эллы летит вверх тормашками, она встречает мужчину, который воплощает собой прямую противоположность тому, чего она желала… человека, который создает ей самую непреодолимую проблему из всех, с которыми она сталкивалась… Перевод: Форум Imagine LandФормат: fb2Язык: ruРазмер: 619 KbСкачиваний: 13338Серия: Тревисы #3

Поппи Хатауэй любит свою эксцентричную семью, но втайне мечтает о нормальном браке со спокойным джентльменом. А уж богатого, обаятельного, но дьявольски экстравагантного изобретателя Гарри Ратледжа никак не назовешь спокойным и респектабельным. Однако когда Гарри, сам того не ведая, случайно скомпрометировал Поппи, ей остается лишь одно — принять его предложение. И вскоре Поппи понимает, что в ее супруга легко влюбиться, но доверять ему не стоит… Перевод: Сазонова Лариса ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 549 KbСкачиваний: 8110Серия: Хатауэй #3

Это история о запретной любви между красивой, хрупкой Уинн Хатауэй и загадочным цыганом Кевом Меррипеном… Уинн стала инвалидом с тех пор, как пережила чуть не убившую ее скарлатину. Меррипен - цыган, которого приютило семейство Хатауэй, когда тот был мальчиком.Он всегда держал свою всепоглощающую страсть к Уинн в тайне, полагаю, что романтические отношения между ними невозможны.Но вот Уинн уезжает в одну из лучших клиник, далеко от Меррипена и своей семьи, и чудесным образом выздоравливает. И когда два года спустя она возвращается уже другой женщиной, вспыхнувшая страсть между долго сдерживавшими ее влюбленными угрожает их семьям, будущему и даже жизням… Кев Меррипен жаждал прекрасную, благовоспитанную Уиннфред Хатауэй с того самого момента, как ее семья спасла его от смерти, когда он был всего лишь мальчишкой. Но этот красивый цыган - человек таинственного происхождения, и он боится, что его мрачное прошлое может сокрушить утонченную, сияющую Уин.А потому Кев отказывается поддаться искушению… и его Уин надолго оторвана от него удивительным поворотом судьбы.Но Уин возвращается в Англию… только для того, чтобы увидеть, что Кев превратился в мужчину, который собирается отрицать любовь любой ценой. А тем временем на Уин нацелился привлекательный, обольстительный поклонник. Теперь или никогда - Кев должен сделать выбор. Но сначала он должен устранить опасную тайну его жизни, в противном случае он рискует потерять единственную женщину, для которой он жил… Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 621 KbСкачиваний: 6719Серия: Хатауэй #2

Доктор Гаррет Гибсон – единственная женщина‑врач в Англии – гордилась своей независимостью во всех отношениях, кроме одного: в личной жизни она оставалась безупречной викторианской леди. И лишь однажды Гаррет позволила себе пасть жертвой очарования незнакомого красавца ирландца… Этан Рэнсом незаконный, отвергнутый отцом отпрыск рода Рейвенелов, – человек с темным прошлым и еще более темным настоящим. Никто не знает, почему он оставил карьеру в Скотленд‑Ярде, никому не известно, на кого он работает теперь. И он никогда не позволил бы себе снова вторгнуться в жизнь любимой женщины, которой из‑за него может грозить опасность, но когда жизнь Этана окажется на волоске – только Гаррет способна спасти его… Перевод: Родин Игорь ПетровичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5641 KbСкачиваний: 2053Серия: Рейвенелы #4

«Вижу цель – не вижу препятствий» стало девизом Риза Уинтерборна с самого детства, и это принесло свои плоды: бедный мальчик из простой семьи вырос в одного из богатейших магнатов Великобритании. В мужчину железной воли, всегда получающего то, чего желает. А Риз еще никогда и ничего не желал так, как жениться на юной, прелестной аристократке Хелен, леди Рейвенел. Свадьба не за горами. Казалось бы, что может помешать счастью Риза и Хелен? Но внезапно девушка узнает ужасную семейную тайну, которую скрывали от нее годами, – роковую тайну, которая, если будет раскрыта, навеки разлучит ее с женихом. Перевод: Суханова Вера АнатольевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5399 KbСкачиваний: 2349Серия: Рейвенелы #2

Аннабел Пейтон поклялась, что никогда не уступит домогательствам мужчины, пока на пальце ее не будет сверкать обручальное кольцо. Однако именно она, поддавшись магии лунной ночи и чарам опытного соблазнителя, становится любовницей циника и ловеласа Саймона Ханта, отнюдь не намеренного вступать в брак! Конец надеждам и мечтам? Аннабел вовсе так не считает. Уж она-то точно найдет способ превратить коварного обольстителя в сгорающего от страсти влюбленного! Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 991 KbСкачиваний: 23764Серия: Желтофиоли/Аутсайдеры (Wallflower-ru) #1

В Пятничной гавани волшебство витает в воздухе... И судьба - слишком могущественная сила, чтобы бросать ей вызов... Когда на свет появилась Джастина Хоффман, ее мама наложила на нее заклятие, не позволяющее никому разбить ей сердце, и в результате Джастина просто не может влюбиться. Но в конце концов неуемное любопытство Джастины - и желание жить нормальной жизнью - побеждает, и она находит способ на время снять чары. Но встретив таинственного Джейсона Блэка, она случайно высвобождает бурю желаний и опасность, угрожающую всему, что ей дорого... Джастина и Джейсон вместе узнают, что любовь - это самое сильное волшебство в мире.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 4893Серия: Пятничная Гавань #4

Скандальная новость потрясла лондонский свет. Юную американку Лилиан Боумен застали в тот момент, когда ее — страшно сказать — целовал самый легкомысленный повеса Англии! Что же должен предпринять виновник скандала лорд Уэстклиф? Чтобы спасти честь скомпрометированной Лилиан, он обязан жениться на ней — и, кстати, готов исполнить свой долг. Однако неожиданно перед ним возникает серьезное препятствие, в лице самой невесты. Своенравная красавица намерена выйти замуж только за мужчину, который полюбит ее со всей силой страсти — и сумеет пробудить в ней ответное чувство! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 981 KbСкачиваний: 20767Серия: Желтофиоли/Аутсайдеры (Wallflower-ru) #2