На страницах этого романа вы увидите приключения Дондрагмера, Барленнана и других месклинитов, знакомых по первому роману цикла. Эти удивительные существа будут пытаться покорить незнакомую природу огромной планеты Дхраун, пользуясь помощью орбитальной станции людей, среди которых будет Элиза Хоффман, некогда тоже совершившая вынужденное путешествие на одну из больших планет… Перевод: Буренин Сергей ВладимировичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1066 KbСкачиваний: 10206Серия: Месклинитский цикл #3

Перед вами сборник классической американской фантастики «Золотого века». Пара голодных космических вампиров, спасаясь от законов галактики, прибывает на её окраину – нашу планету. Два трупа из которых высосаны вся кровь и жизненная энергия не могут не обратить на себя внимание планеты, ведь преступность полностью искоренена… Задолго до Потопа на Земле жила иная раса. И была война этой расы с разумным облаком мыслящих электронов. Существа-электроны проиграли войну, и только малая их часть осталась на долгие века в надёжном убежище на острове… При строительстве аэродрома убежище было вскрыто и электроны вселились в мощный бульдозер. Их цель, как и много веков назад, одна – убивать людей! В преддверии начинавшейся мировой войны Симон Эймс создал десять роботов, каждого из которых снабдил лишь одним из разделов знаний и замуровал в бетонных бункерах, способных простоять столетия. И вот время пришло… Похожие на гигантских бабочек, пришельцы пытались наладить ментальный контакт с землянином, чтобы получить так необходимый им мышьяк… Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3155 KbСкачиваний: 2698

Перевод: AlabarnaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1010

[collapse collapsed title=Содержание] 1. Фредерик Браун: Арена (Перевод: А. Иорданский) 2. Джеймс Шмиц: Ветры времени (Перевод: В. Михайлов) 3. Эрик Фрэнк Рассел: Дьявологика 4. Клиффорд Дональд Саймак: Заповедник гоблинов (Перевод: Ирина Гурова) 5. Рэй Бредбери: И грянул гром... (Перевод: Лев Жданов) 6. Гордон Диксон: Лалангамена (Перевод: Владимир Баканов) 7. Уильям Моррисон: Мешок (Перевод: Бережков Валентинович) 8. Роберт Хайнлайн: Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева) 9. Лион Спрэг де Камп: С ружьем на динозавра (Перевод: Я. Пазар) 10. Хол Клемент: У критической точки (Перевод: В. Голанд) 11. Альфред Ван Вогт: Чудовище / The Monster [= Пятый вид: Загадочное чудовище; Воскресшее чудовище; Возрождение] (Перевод: Ф. Мендельсон) 12. Мюррей Лейнстер: Чужаки (Перевод: Т. Гладков) [/collapse]  Перевод: Гладков Теодор Кириллович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Голант Вениамин Яковлевич, Бережков Сергей Валентинович, Михайлов В., Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена Николаевна, Пазар ЯнГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22834 KbСкачиваний: 5750

Месклин – планета не для слабаков. Тройная, по сравнению с земной, сила тяжести на экваторе, а к полюсам – и вовсе невообразимая. Живые организмы, выдерживающие невозможные жару и холод. Погода, сравнимая с катастрофой. Чарлз Лэкленд, исследователь, прибывший с Земли, воспользовавшись услугами капитана-месклинита Барленнана и экипажа его судна, предпринимает беспрецедентную попытку экспедиции в приполярные земли с целью картографировать их и отыскать потерянный зонд, хранящий бесценную научную информацию… Перевод: Стругацкий Аркадий НатановичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1949 KbСкачиваний: 5266Серия: Месклинитский цикл #1

Сборник произведений: Содержание: Ледяной ад (роман, перевод М. Смолиной) В глубинах океана (роман, перевод А. Флотского) Препятствие (рассказ, перевод Е. Соболевой) Гибель «троянца» (рассказ, перевод М. Смолиной) Техническая ошибка (рассказ, перевод Е. Соболевой) Необычное чувство (рассказ) Обитатели вселенной (рассказ, перевод Е. Соболевой) Ответ (рассказ, перевод С. Буренина) Пояс астероидов (рассказ, перевод Е. Лариной) Критический фактор (рассказ, перевод С. Федорова) Чем вытереть пыль? (рассказ, перевод Н. Вашкевич) Солнечное пятно (рассказ, перевод Н. Вашкевич) Дождевая капля (рассказ, перевод Н. Вашкевич) Беспризорные звезды (рассказ, перевод Н. Вашкевич) Преимущество (рассказ, перевод С. Буренина) Вопрос (рассказ, перевод С. Буренина) Пятно (рассказ, перевод Н. Рейн) Скорость обмена (повесть, перевод Г. Соловьевой) Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3166 KbСкачиваний: 2631Серия: Клемент, Хол. Сборники

В сборник включены три повести известного американского фантаста Хола Клемента —«Огненный цикл» (Печ. по изд.: Огненный цикл: Сб. научно-фант. рассказов; Пер. с англ.—М.: Мир, 1970), «Экспедиция „Тяготение“» и «У критической точки» (Печ. по изд. Экспедиция «Тяготение». У критической точки; Сб. научно-фант. рассказов; Пер. с англ.—М.: Мир, 1972). Все три произведения посвящены проблеме контакта с представителями иных миров. Два первых романа из Месклинитского цикла и отдельный роман. Иллюстрация на обложке В.Ф. Мир. Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1956 KbСкачиваний: 3881Серия: Клемент, Хол. Сборники

В толще Земли живут существа, на людей непохожие, но имеющие с ними сходные проблемы — они также пытаются увеличить жизненное пространство для будущих поколений и найти плодородные места и сосредоточенные там богатства… Вот только если Пентонг претворит в жизнь свои открытия, много ли места останется на Земле для людей? (fantlab.ru) Перевод: Федоров СергейГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 1437

В сборник включены три повести известного американского фантаста Хола Клемента — «Огненный цикл», «Экспедиция „Тяготение“» и «У критической точки». Все три произведения посвящены проблеме контакта с представителями иных миров. Два первых романа из Месклинитского цикла и отдельный роман. Иллюстрация на обложке В. Канивец. Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2697 KbСкачиваний: 3083Серия: Клемент, Хол. Сборники

Хол Клемент — один из крупнейших фантастов США. Как отозвался о нем один из критиков: «Хол Клемент не из тех писателей, у которых космический корабль падает на солнце просто потому, что вышли из строя двигатели. Клемент в состоянии самостоятельно просчитать орбиту падения и прочие факторы, что он, собственно, и делает». И в этом нет ничего удивительного. Клемент окончил Гарвард. Профессиональный астроном и химик, он под каждое свое произведение старается подвести научную базу. В сборник включены романы «Экспедиция «Тяготение» (1954), «У критической точки» (1964) и «Звездный свет» (1971), составляющие своего рола трилогию с одними и теми же героями и впервые публикующиеся под одной обложкой, а также роман «Огненный цикл». Все произведения посвящены проблемам контакта с инопланетными цивилизациями Особую привлекательность данному сборнику дают переводы С. Бережкова и С. Победина, ведь под этими псевдонимами скрываются братья Стругацкие. Содержание: Экспедиция «Тяготение» (роман, перевод С. Бережкова) стр. 5-222 У критической точки (роман, перевод В. Голанта) стр. 223-322 Звездный свет (роман, перевод М. Коркина) стр. 323-594 Огненный цикл (роман, перевод С. Бережкова, С. Победина) стр. 595-778 Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Голант Вениамин Яковлевич, Коркин Михаил НоевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1651 KbСкачиваний: 6391Серия: Клемент, Хол. Сборники

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2474 KbСкачиваний: 7077

В сборник включены повести известного американского фантаста Хола Клемента «Экспедиция «Тяготение» и «У критической точки», посвященные проблеме контактов с представителями иных миров, и фантастическая повесть американского писателя Ричарда Уормсера «Пан Сатирус», представляющая собой едкую сатиру на образ жизни и деятельности некоторых представителей военных и политических сфер США. Для любителей научной фантастики. Содержание: Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение» (перевод С. Бережкова) Хол Клемент. У критической точки (перевод В. Голанта) Ричард Уормсер. Пан Сатирус (перевод Д. Жукова) Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 4194

Хол Клемент - признанный классик американской научной фантастики XX столетия, в 1998 г. удостоенный Ассоциацией американских писателей-фантастов звания Великого Мастера. Но прежде всего этот писатель - знаменитый "творец миров". Фантаст, чье кредо - придумать "совершенно невероятный", но при этом совершенно логично построенный мир. Придумать его природу, его законы, его обитателей. Придумать - и дать ход событиям... Такова "Экспедиция "Тяготение" - книга, вот уже полвека входящая в "золотой фонд" мировой фантастики и вот уже три десятилетия остающаяся "золотой классикой" для отечественных ценителей жанра. Создавать миры, убедительные до мельчайших деталей, старались (и стараются) многие авторы, но удавалось (и удается) это сделать - единицам. Холу Клементу -УДАЛОСЬ. Не верите? Прочитайте - и проверьте сами! Содержание: Экспедиция «Тяготение» (перевод С. Бережкова) У критической точки (перевод В. Голанта) Огненный цикл (перевод С. Бережкова, С. Победина) Звездный свет (перевод С. Буренина) Перевод: Буренин Сергей Владимирович, Стругацкий Аркадий Натанович, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2705 KbСкачиваний: 4109Серия: Клемент, Хол. Сборники

Во второй том двухтомника Хола Клемента вошли два внецикловых романа, авторский сборник и избранные рассказы из сборников «Мелочь» (1969) и «Лучшее Хола Клемента» (1979) под общим названием «Пояс астероидов». писателей-фантастов звания Великого Мастера. Но прежде всего этот писатель - знаменитый "творец миров". Фантаст, чье кредо - придумать "совершенно невероятный", но при этом совершенно логично построенный мир. Придумать его природу, его законы, его обитателей. Придумать - и дать ход событиям... Такова "Экспедиция "Тяготение" - книга, вот уже полвека входящая в "золотой фонд" мировой фантастики и вот уже три десятилетия остающаяся "золотой классикой" для отечественных ценителей жанра. Создавать миры, убедительные до мельчайших деталей, старались (и стараются) многие авторы, но удавмось (и удается) это сделать - единицам. Холу Клементу - УДАЛОСЬ. Не верите? Прочитайте - и проверьте сами! Содержание: Ледяной ад В глубинах океана Обитатели Вселенной Пояс астероидов Перевод: Смолина М., Флотский Анатолий Иванович, другие иГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2744 KbСкачиваний: 3596Серия: Клемент, Хол. Сборники

Необычное чувство (англ. Uncommon Sense, Astounding Science Fiction, Sept 1945) — короткий рассказ, за который Клемент получил ретроспективную премию Хьюго в 1996. Зоолог-любитель Лейрд Каннингем, исследующий далёкие планеты в поисках причудливых форм жизни, в результате мятежа экипажа вынужден был совершить аварийную посадку на необитаемой планете в системе Денеба и сбежать с корабля. Теперь перед ним стоит нелёгкая задача — вернуть себе корабль, пока мятежники не улетят, оставив его умирать на непригодной для жизни планете. Перевод: GBVГод издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2304

Книга «Саргассы в космосе», вышедшая в свет в середине 60-х, произвела настоящий фурор среди любителей приключенческой фантастики. Роман был канонизирован как классический образец «американской космической фантастики 50-х годов», стал легендой и оставался ею больше двадцати лет. И мало кому было известно, что легенду создали два неизвестных переводчика С. Бережков и С. Витин, известные всему миру как братья Стругацкие. Затем вспыхивает звезда Джона Уиндема. И снова русскую версию романа «День Триффидов» создали Аркадий и Борис Стругацкие… Андрэ Нортон, Джон Уиндем, Хол Клемент — в пантеон российских классиков мировой фантастики их ввело волшебное перо братьев Стругацких. Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис НатановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2479 KbСкачиваний: 8052

Небольшая группа исследователей, состоящая из людей и робота, созданного "Ю-Эс-Эй Роботс", находит на поверхности Миранды загадочные кубы… Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 2347

Впервые под одной обложкой блистательная коллекция лучших научно-фантастических повестей и рассказов последних лет! Самые характерные и яркие произведения таких мастеров, как Пол Андерсон, Джо Холдеман, Хол Клемент, Стивен Бакстер и многих других, представлены на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Путешествия во времени и пространстве, освоение далеких миров, торжество научно-технического прогресса и коварство неожиданных открытий — возрождение всех этих традиционных для научной фантастики тем порадует истинных поклонников жанра. Современное воплощение классических идей и сюжетов не оставит равнодушными ценителей достойной прозы. Многие произведения впервые публикуются на русском языке! Перевод: Сидюк Борис, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Мартынов Олег, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Асвадов Адам, Савина-Баблоян Мария, Белкина Татьяна, Соловьева Галина Викторовна, Казакова Тамара Анатольевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3038 KbСкачиваний: 24451

Ла Рок, спасаясь от правосудия, покупает космический корабль и решает сбежать с Земли. Но так ли просто сделать это дилетанту, не знающему основ навигации… Перевод: Смолина М.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 2263

Физический эксперимент, проводимый в космосе на двух кораблях, оканчивается неудачей... Перевод: Вашкевич Н.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 2199