Анри Годар – профессор Сорбонны, автор нескольких книг, посвященных Луи-Фердинанду Селину. Интервью было записано Марусей Климовой в Париже и опубликовано в журнале «Топос» в августе 2005 года.Год издания: 2005Формат: docЯзык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 687

…Во всех рассказах повествование ведется от мужского лица, что позволяет автору-женщине дистанциироваться от позиции рассказчика и делает «Морские рассказы» чем-то вроде современных «Повестей Белкина». Рассказы производят комический эффект, да и само ее название, отсылающее к одноименной книге Бориса Житкова, сразу же вызывает невольную улыбку, однако это вовсе не очередная постмодернистская пародия «Морские рассказы- 2». Борис Житков писал для детей о суровой жизни взрослых. О такой же «суровой жизни взрослых» писали, в сущности, и Пикуль и Конецкий. Маруся Климова пишет для взрослых, другое дело, что ее персонажи порой напоминают детей… СОДЕРЖАНИЕ • Мартышка • Чудачок • Охрана • Хозяин • Цинизм • Крайний цинизм • Женитьба • Медосмотр • Боров • Новый кок Различное понимание слов и поступков • Таможня • Докторишка • Мы стояли тогда в ленинградском порту • Под флагом • Собрание • Кассирша • Дикари • На палубе • Пароход и человек Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 2652

Маруся Климова (Татьяна Кондратович) — писательница и переводчица, автор нашумевшихроманов «Голубая кровь», «Домик в Буа-Коломб», «Белокурые бестии», а также сборников «Морские рассказы», «Селин в России», «Парижские встречи». Широко известны ее переводы французских радикалов: Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене, Пьера Гийота, Жоржа Батая, Моник Виттиг и др. «Моя история русской литературы» — книга, жанр которой с трудом поддается определению, так как подобных книг в России еще не было. Маруся Климова не просто перечитывает русскую классику, но заново переписывает ее историю. Однако смысл книги не исчерпывается стремлением к тотальной переоценке ценностей — это еще и своеобразная интеллектуальная автобиография автора, в которой факты ее личной жизни переплетаются с судьбами литературных героев и писателей, а жесткие провокативные суждения — с юмором, точностью наблюдений и неподдельной искренностью. Книга вызовет восторг или негодование у самого широкого круга читателей. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1243 KbСкачиваний: 4184

Двадцать седьмого мая 2004 г. исполнилось сто десять лет со дня рождения Луи-Фердинанда Селина. Год издания: 2004Формат: docЯзык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1111