В сборник вошли рассказы как известных, ведущих современных писателей Грузии, таких, как Думбадзе, Сулакаури, Тамаз Чиладзе, так и рассказы писателей среднего и молодого поколения: Г. Гегешидзе, Г. Дочанашвили, Г. Чохели, М. Джохадзе, Ч. Карчхадзе и др. Тематика рассказов разнообразна: в них отражена жизнь современного города и деревни, показаны самые разные слои населения, а в целом сборник представляет читателю жизнь Грузии во всем ее многообразии. Перевод: Кондахсазова Динара Робертовна, Абуашвили Аида Борисовна, Джалиашвили Элисо Петровна, Беставашвили Анаида Николаевна, Татишвили Лиана, Эбаноидзе Александр Луарсабович, Федоров-Циклаури Вахтанг Алексеевич, Штокман Игорь Георгиевич, Златкин Александр Робертович, Ахвледиани Зураб, Хучуа К., Громеко Л., Джалиашвили Н., Чкония Даниил Соломонович, Чубинидзе В.Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3941 KbСкачиваний: 2439

Писатель затрагивает злободневные проблемы нашей современности. Написанные с мягким юмором остросюжетные новеллы знакомят нас с повседневными заботами, делами, порой запутанными взаимоотношениями людей. Но перо автора становится сатирически беспощадным, когда он ополчается против тех негативных явлений сегодняшней жизни, которые мешают прогрессу нашего общества. Перевод: Бирюкова Майя Ивановна, Абуашвили Аида Борисовна, Джалиашвили Элисо Петровна, Татишвили Лиана, Эбаноидзе Александр Луарсабович, Зинина Виктория Борисовна, Златкин Александр Робертович, Бегизов Леван Васильевич, Коринтэли Камилла НиколаевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1812 KbСкачиваний: 1145

Автор остросюжетных новелл Реваз Мишвеладзе продолжает традиции Чехова, Давида Клдиашвили, Ильи Чавчавадзе, для творчества которых характерна горькая ирония. В новеллах Р. Мишвеладзе высвечиваются и высмеиваются нелепости нашей жизни, доходящие до абсурда гротескные ситуации. В «Избранное» писателя вошли лучшие произведения из нескольких предыдущих сборников. Перевод: Бирюкова Майя Ивановна, Кондахсазова Динара Робертовна, Кравченко Л., Абуашвили Аида Борисовна, Татишвили Лиана, Эбаноидзе Александр Луарсабович, Зинина Виктория Борисовна, Златкин Александр Робертович, Бегизов Леван Васильевич, Двораковская НанаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2313 KbСкачиваний: 1340

Мосэ Ортовидзе довольно долго находился в заключении. Мосэ Ортовидзе был осужден за мошенничество. «Аферист», «плут», «жулик» - такими вот словами характеризовали обычно Мосэ. Но однажды Мосэ ловко провели... Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 1214