Очередная порция стёба Клеолинды Джонс — на этот раз по поводу первой части заключительного фильма «Сумеречной саги». Перевод: Панько АполлинарияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 636 KbСкачиваний: 4224

Группа заинтересованных читателей предлагает вашему вниманию ещё один любительский перевод первой книги знаменитой саги. Мы делали его для себя — добросовестно, с любовью и уважением к первоисточнику. Надеемся, что вам понравится наша версия. Семнадцатилетняя Белла Суон покидает Финикс и переезжает к отцу в Форкс (Вашингтон). В школе знакомится с юношей, чья изысканная красота и загадочность сразу привлекает её внимание. Но вскоре Белла начинает догадываться, что предмет её грёз не совсем человек. Смогут ли они изменить себя и свою жизнь? Перевод: Релиз-группа ГнездоГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 703 KbСкачиваний: 14474Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #1

«Сумерки» от лица Эдварда. 27 глав. Перевод: Назарова Мария ВикторовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1631 KbСкачиваний: 33879Серия: Сумеречная сага

Бри Таннер. Одна из новорожденных вампиров мятежницы Виктории, мечтающей уничтожить клан Калленов. Что привело ее в кровавое бессмертие — ненависть или любовь? Что заставило примкнуть к Виктории и ее приспешникам — жажда крови или желание выжить? Миллионы фанатов саги «Сумерки» задавали эти вопросы Стефани Майер — и она решила на них ответить… Перед вами потрясающая история, финал которой — лишь эпизод из саги «Сумерки». И эта история заставит по-новому увидеть многих ее героев и многие ее события… Перевод: Десятова Мария Николаевна, Костина ЕкатеринаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 11918Серия: Сумерки [перевод АСТ]

Клеолинда «Клео» Джонс – американская писательница и блоггер, известна так же как авторитетный Сумерковед. Ее беспрецедентно скрупулезная разборка (без последующей сборки) великого творения незабвенной Майер - Сумеречной Саги - в свою очередь тоже была разобрана на цитаты мировым оплотом интеллектуалов и эрудитов New York Magazine. «Фильмы Сумеречной саги за 15 минут» – это лишь небольшая часть культовой в англоязычном Интернете серии «Фильмы за пятнадцать минут», посвященная выдающимся работам ныне преуспевающей кинокомпании Summit Entertainment. Это – веселый интеллектуальный пересказ трех уже вышедших на широкий экран фильмов о тяжелой жизни вампиров среди магглов. Перевод: Панько АполлинарияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1580 KbСкачиваний: 9518

Девушка-подросток Белла Свон переезжает к отцу в Форкс — крохотный городишко, затерявшийся во влажных густых лесах штата Вашингтон. В местной школе Белла встречает  красивого юношу, которому удается не на шутку заинтриговать ее. Отношения с Эдвардом затягивают Беллу все глубже и постепенно становятся для нее осью, вокруг которой вертится мир. Но от счастья взаимной любви героев отделяет серьезная преграда: Эдвард — вампир, и его жестокая сущность властно требует крови девушки. Белла постоянно рискует жизнью, находясь рядом с ним… «Сумерки» — первый роман знаменитой вампирской саги Стефани Майер. К сожалению, его официальный русский перевод, выпущенный издательством АСТ, значительно искажает и стиль, и текст оригинала, что порождает массу неверных впечатлений и незаслуженной критики. Новый перевод "Сумерек" намного точнее передает дух и букву книги.   Перевод: Рич АделаидаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 37508Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #1

Я написала эту историю очень давно, еще до выхода Сумерек, тогда я была в процессе редактирования "Затмение", и полностью погружена в мир вампиров. Я думала много о вампирах, представляла себе особое видение истории, и одна вещь привела меня к другой, я решила описать это с точки зрения Бри, а именно как это быть новорожденной, как получить шанс на вторую жизни и наконец как быть вампиром"...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 11990Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #7

Мистические рассказ Стефани Майер. Каждая девушка мечтает хоть раз стать настоящей «принцессой бала»… Но иногда эти балы не развлечение, а жуткий кошмар, из которого трудно выйти живой. Перевод: Солопенко А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 16527Серия: Дьявольские балы #4

Перевод: Кирилова КираФормат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 43154Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #8

Disclaimer: The Twilight Saga books and their characters are the property of S. Meyer. This is just an amateur translation. No infringement is intended, and no money is being made from this story. Пятая, неоконченная книга серии «Сумерки», в которой история встречи Эдварда и Беллы рассказывается от лица Эдварда. Перевод: sonate10Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 31328Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #5

Мистические рассказы Стефани Майер, Мэг Кэбот, Ким Харрисон и других известных авторов. Каждая девушка мечтает хоть раз стать настоящей «принцессой бала»… Но иногда эти балы не развлечение, а жуткий кошмар, из которого трудно выйти живой. Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Солопенко А., Цыпина Н., Горелова М. Ю., Путина АннаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 32745Серия: Дьявольские балы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1265 KbСкачиваний: 46528Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #5

Это вторая книга знаменитой вампирской саги, возглавившая списки бестселлеров семи стран и проданная тиражом в полтора миллиона. Влюбиться в вампира – страшно и романтично… Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов «ночных охотников», – это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение возлюбленного и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейком Блэком. Она даже не подозревает, что ее лучший друг – порождение еще одного «народа Тьмы». Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры… Читайте «Сумерки», «Новолуние» и ждите продолжения. Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1283 KbСкачиваний: 55256Серия: Сумерки [перевод АСТ] #2

Юная Белла оказывается перед непростым выбором — сохранить жизнь себе или своему ребенку. Эдвард пытается спасти свою любимую… помощи ей ждать не от кого, семья категорически настроена против ее решения, но помощь приходит неожиданно, от человека, от которого никто не ожидал этого…. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 59541Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 42011Серия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #6

 Это вторая книга знаменитой вампирской саги, возглавившая списки бестселлеров семи стран и проданная тиражом в полтора миллиона. Влюбиться в вампира - страшно и романтично... Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов "ночных охотников", - это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение возлюбленного и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейком Блэком. Она даже не подозревает, что ее лучший друг - порождение еще одного "народа Тьмы". Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры... Читайте "Сумерки", "Новолуние" и ждите продолжения. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1429 KbСкачиваний: 61574Серия: Сумеречная сага #2Серия: СумеркиСерия: Сумерки [любительские переводы и фанфики] #2