В романе повествуется о трогательной любви слепой девушки Луциллы Финч и одного из братьев-близнецов Оскара Дюбура, подвергнувшейся суровому испытанию из-за козней второго брата Нюджента, также влюбившегося в Луциллу и пытавшегося выдать себя за Оскара. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 788 KbСкачиваний: 9127

Уилки Коллинз наряду с Эдгаром По и Артуром Конан Дойлем заслуженно считается одним из основателей жанра детектива. Такими его романами, как «Лунный камень», «Женщина в белом» и «Мой ответ – нет», зачитываются поколения читателей. Роман «Без права на наследство» выходит на русском языке впервые. Трагический случай оставляет девушку из аристократической семьи без права не только на наследство, но даже на родовое имя. Но талантливая и энергичная красавица не собирается сдаваться на волю судьбы – всю свою изобретательность и отчаянную дерзость она бросит на дело восстановления справедливости. Правда, для этого придется многим поступиться… Перевод: Чумичева Ольга ВалерьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2003 KbСкачиваний: 7021

Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) – английский прозаик и драматург, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на отдельные жанры: приключенческий и детективный. Коллинз – подлинный мастер интриги и увлекательного сюжета. В его романах, пьесах и рассказах органично сочетаются логика расследования преступлений, психологизм в обрисовке персонажей, красочные пейзажи и романтические истории, элементы сатиры и мистики. Произведения Уилки Коллинза переведены на десятки языков и многократно экранизированы. Они снискали небывалый успех у читателей и зрителей во всем мире. Роман «Деньги миледи» продолжает детективную линию творчества Коллинза. В нём мы узнаём о ходе расследования пропажи 500-фунтовой банкноты, при поиске которой было опорочено честное имя бедной Изабеллы, заподозренной в краже этих денег. Перевод с английского принадлежит редакции журнала «Русский Вестник» 1878 года. Перевод: Слободяник Регина, Максимов ВадимГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 1047

Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошли романы «Отель с привидениями» и «Деньги миледи». Перевод: Кротовская Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 599 KbСкачиваний: 7705

Уильям Уилки Коллинз — классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. Прославившие Коллинза романы «Женщина в белом» и «Лунный камень», выходившие в журнале его друга Чарльза Диккенса, в буквальном смысле слова свели с ума всю Европу. Залогом успеха произведений Коллинза, из-под пера которого вышло двадцать три романа и четыре сборника рассказов и повестей, стало сочетание различных жанров: писатель — мастер интриги и увлекательного сюжета — умело объединял в своих книгах мелодраму, детектив и нравоописательный роман, щедро приправляя их элементами готического романа. В настоящем издании вниманию читателей предлагается прекрасный образчик стиля писателя — полная тайн повесть Уилки Коллинза «Желтая маска».Перевод: Горфинкель Даниил МихайловичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 842 KbСкачиваний: 7743

Соперничество в любви — серьезное дело, которое может довести до смертоубийства… а может и надолго оставить в тумане. Год издания: 1880Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 1404

Уилки Коллинз — английский писатель, снискавший широкую популярность благодаря своим знаменитым книгам «Лунный камень» и «Женщина в белом». Роман «Мой ответ — нет» впервые выходит на русском языке. Читателя ждет увлекательное путешествие в мир старой доброй Англии, — в этой истории есть место и любви, и приключениям, и детективной интриге. Перевод: Бояшов Илья ВладимировичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 595 KbСкачиваний: 8825

В знаменитом романе Уилки Коллинза «Муж и жена» освещается проблема прав английской женщины, угнетенной законами буржуазной семьи. Перевод: Загот Михаил Александрович, Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1349 KbСкачиваний: 8082

Роман «Новая Магдалина» повествует о жизни девушки, волею судьбы оказавшейся на самом дне общества. Однако высокие духовные и нравственные качества ее души, помощь любимого человека помогают преодолеть все преграды на пути к счастью. Перевод: Михалева ЭллаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 8641

Небольшой рассказ о судьбе моряка во времена испано-американской войны в начале XIX века. Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 1859Формат: fb2Язык: ruРазмер: 315 KbСкачиваний: 3100

Нижеследующий рассказ был написан автором во время его путешествия по Соединенным Штатам Америки и впервые опубликован периодическими изданиями Нью-Йорка и Лондона в конце 1873 года. Перевод: Меленевская Эвелина ДмитриевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 6255

Ученая дама миссис Галилей занимается различными исследованиями и тратит гораздо больше, чем может себе позволить. Неожиданно миссис Галилей получает опеку над племянницей Карминой, в ее планах ни в коем случае не выпустить опекунство из своих рук. Неожиданно в Кармину влюбляется сын миссис Галилей, талантливый врач Овид Вер. Козни матери, стремящейся всеми способами расстроить планы влюбленных, происки завидующего молодому коллеге доктора Бенджулиа, который работает над разработкой нового метода лечения болезни мозга, неожиданным образом сплетаются в единый клубок. Тайные опыты доктора по вивисекции приводят к тому, что молодая девушка заражается страшным вирусом. А доктор Бенджулиа хладнокровно наблюдает за течением болезни — ведь он врач-исследователь. Но не все врачи такие! Жених девушки Овид Вер бросается в науку в поисках лекарства и способа лечения, которые спасут жизнь его любимой. Любовь и искренние чувства побеждают корысть и холодную науку, а творческий разум приходит к ним на помощь! Коллинз У. К60 Разум и чувства / Пер. с англ. — СПб.: Издательство «ТДЛ», 2014. — 352 с. ISBN 978-5-90675-13-4 Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8759 KbСкачиваний: 432

Молодой аристократ влюбляется в дочь лавочника и вынужден скрывать свой брак с ней от родных из-за существующего сословного неравенства. Герой романа подвергается бесчисленным испытаниям, которые приводят некоторых действующих лиц к трагическому концу. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 9254