Уилки Коллинз — английский писатель, снискавший широкую популярность благодаря своим знаменитым книгам «Лунный камень» и «Женщина в белом». Роман «Мой ответ — нет» впервые выходит на русском языке. Читателя ждет увлекательное путешествие в мир старой доброй Англии, — в этой истории есть место и любви, и приключениям, и детективной интриге. Перевод: Бояшов Илья ВладимировичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 595 KbСкачиваний: 8825

Юная Валерия, несмотря на сопротивление родственников, выходит замуж за аристократа Юстаса Вудвила. Но семейное счастье неожиданно рушится: Валерия узнает об ужасном прошлом мужа. Юстас обвинялся в убийстве (отравлении) своей первой жены. Убежденная в его невиновности, любящая женщина отчаянно пытается раскрыть тайну трехлетней давности. Ее семейное счастье теперь зависит от того, удастся ли заменить вердикт шотландских присяжных «не доказано» на «не виновен». А единственное доказательство находится в гленингской мусорной куче… Какой ценой удается Валерии это выяснить и какие испытания преодолеть, узнает читатель романа Уилки Коллинза «Закон и женщина». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1251 KbСкачиваний: 4932

История английского лорда, уехавшего с возлюбленной в Венецию, где он скоропостижно и скончался. Постепенно автор расскрывает историю событий, происходивших в одном из палацио, с разных сторон — родственники, слуги, случайные люди, которые были недолго знакомы с лордом, и перед нами встает трагическая история разочарований и убийства.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 638 KbСкачиваний: 5491

Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) известен всему миру как один из основоположников английского детектива. В этом ключе написаны «Лунный камень», «Женщина в белом». Непревзойденный мастер интриги, он даже становился соавтором своего близкого друга Диккенса, помогая выстраивать сюжетные линии, полные неожиданных совпадений. Однако значительное место в творчестве Уилки Коллинза занимает «готический роман» — роман ужасов и тайн, семейных проклятий, роковых пророчеств и непреодолимых обстоятельств. В этом стиле написана повесть «Безумный Монктон», в которой события разворачиваются вокруг последнего представителя древнейшего рода Монктонов. Перевод: Казавчинская Тамара ЯковлевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 387 KbСкачиваний: 6637

Широкоизвестный роман с захватывающим сюжетом и острой сатирой на буржуазное общество. Перевод: Шагинян Мариэтта СергеевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2911 KbСкачиваний: 12888

В этот том вошли последние книги и эпилог романа одного из зачинателей детективного направления в литературе, не публиковавшегося в России многие годы. Сложно переплетаются судьбы основных героев остросюжетного романа. Отношения отцов и детей исследуются в контексте эпохи в ярких, подчас трагических ситуациях и образах. Перевод: Акимов Борис СпартаковичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 867 KbСкачиваний: 7838Серия: Армадэль (Armadale ru) #2

Это произведение одного из зачинателей детективного направления в литературе У. Коллинза не публиковалось в России многие годы. Сложно переплетаются судьбы основных героев остросюжетного романа. Отношения отцов и детей исследуются в контексте эпохи, в ярких, подчас трагических ситуациях и образах. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 684 KbСкачиваний: 8521Серия: Армадэль (Armadale ru) #1

Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошли романы «Отель с привидениями» и «Деньги миледи». Перевод: Кротовская Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 599 KbСкачиваний: 7705

Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошли романы «Отель с привидениями» и «Деньги миледи». Перевод: Харитонов Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 624 KbСкачиваний: 9043

В знаменитом романе Уилки Коллинза «Муж и жена» освещается проблема прав английской женщины, угнетенной законами буржуазной семьи. Перевод: Загот Михаил Александрович, Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1349 KbСкачиваний: 8082

Роман «Новая Магдалина» повествует о жизни девушки, волею судьбы оказавшейся на самом дне общества. Однако высокие духовные и нравственные качества ее души, помощь любимого человека помогают преодолеть все преграды на пути к счастью. Перевод: Михалева ЭллаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 8641

Уильям Уилки Коллинз — классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. Прославившие Коллинза романы «Женщина в белом» и «Лунный камень», выходившие в журнале его друга Чарльза Диккенса, в буквальном смысле слова свели с ума всю Европу. Залогом успеха произведений Коллинза, из-под пера которого вышло двадцать три романа и четыре сборника рассказов и повестей, стало сочетание различных жанров: писатель — мастер интриги и увлекательного сюжета — умело объединял в своих книгах мелодраму, детектив и нравоописательный роман, щедро приправляя их элементами готического романа. В настоящем издании вниманию читателей предлагается прекрасный образчик стиля писателя — полная тайн повесть Уилки Коллинза «Желтая маска».Перевод: Горфинкель Даниил МихайловичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 842 KbСкачиваний: 7743

Роман «Женщина в белом» по праву занимает место в ряду лучших образцов английской литературы прошлого века. Рассказывая о нравах общества того времени, У. Коллинз выступает против стяжательства, сословных предрассудков, против неуважения к человеку. Текст печатается по изданию: Коллинз У. Женщина в белом: Роман. — М.: Дет. лит., 1957.— 672 с. Перевод с английского: Т. Л. Лещенко-Сухомлиной Художник: Г. И. Метченко Перевод: Лещенко-Сухомлина Татьяна ИвановнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2546 KbСкачиваний: 16507

У романі популярного англійського письменника-романіста (1824-1889), одного із зачинателів детективного жанру, розповідається про злочин, задуманий і здійснений заради грошей. Сер Персіваль Глайд запроторює свою дружину в божевільню й одержує її спадщину. Автор таврує жадобу до грошей, звеличує чесність і мужність, що дозволяють головному героєві твору викрити жахливу змову. Перевод: Мокровольский Александр НиколаевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2899 KbСкачиваний: 2504Серия: Твори в двох томах [Коллинз] #1

Полный благородных устремлений, приезжает молодой воспитанник американской христианской Общины Амелиус Гольденхарт к себе на родину в Англию. Здесь он влюбляется в Реджину, племянницу богатого торговца Фарнеби, но, познав эгоизм и жестокость, лицемерие света, отдает свое сердце обездоленной, одинокой девушке Салли – одной из представительниц «опавших листьев» буржуазного общества. Содержание романа мелодраматично, в нем присутствуют элементы детектива и мистики. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 11229

Перевод: Шагинян Мариэтта СергеевнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2709 KbСкачиваний: 18514

Молодой аристократ влюбляется в дочь лавочника и вынужден скрывать свой брак с ней от родных из-за существующего сословного неравенства. Герой романа подвергается бесчисленным испытаниям, которые приводят некоторых действующих лиц к трагическому концу. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 9254

«Лунный камень» — самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза, первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и «странная семейная история». В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы. Перевод: Шагинян Мариэтта СергеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 993 KbСкачиваний: 23202

Предлагаемые читателям романы не публиковались в России многие годы. Они полны мелодраматизма, местами в них присутствуют и элементы мистики. Герои романа «Две судьбы» с детства любят друг друга, но злой рок на долгие годы разлучает их. Сумев в чистоте сохранить чувства, влюбленные, пройдя через все испытания, наконец соединяют свои жизни. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 9280

Это произведение одного из зачинателей детективного направления в литературе У. Коллинза не публиковалось в России многие годы. В романе «Черная ряса» представлена история молодого богатого наследника, попавшего в сети католической церкви. Только преданность жены и любовь к сыну позволили Луису Ромейну скинуть тяжелые путы и принять верное решение. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 7708