В сборник известной венгерской писательницы Эржебет Галгоци вошли рассказы о судьбах венгерского села. Автор описывает суровый крестьянский быт, жизнь деревни, патриархальный уклад которой нередко вступает в конфликт с новыми общественными отношениями, рожденными социализмом. Перевод: Воронкина Татьяна Иосифовна, Фадеев Сергей ИвановичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 1324

В антологию входят лучшие рассказы современных венгерских писателей, написанные за период с 1945 года до наших дней. Различные по проблематике и стилю, они дают представление о богатстве и тематическом разнообразии творчества крупнейших мастеров этого жанра, отражают основные этапы пути, пройденного за последние десятилетия венгерским народом и его литературой. Перевод: Тумаркина Елена Борисовна, Байков Владимир Сергеевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Стебнева-Кульчар Ксения, Громов Олег Владимирович, Бочарникова Екатерина Алексеевна, Васильева Лариса Николаевна, Шишмонин Юрий Иванович, Миронец Ирина, Подземская Нина Марковна, Терновская Евгения, Науменко Александр Сергеевич, Малыхина Елена Ивановна, Гусев Вадим Германович, Луговая Ирина ВладимировнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 678

Перевод: Подземская Нина МарковнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 682 KbСкачиваний: 961

В сборник входят наиболее значительные рассказы венгерских писателей семидесятых годов (Й. Балажа, И. Болдижара. А. Йокаи, К. Сакони и др.). разнообразные по своей тематике. В центре внимания авторов рассказов — события времен второй мировой войны, актуальные темы жизни сегодняшней Венгрии, моральная проблематика. Все рассказы на русском языке публикуются впервые. Перевод: Терновская Евгения, Подземская Нина Марковна, Тумаркина Елена Борисовна, Малыхина Елена Ивановна, Воронкина Татьяна Иосифовна, Васильева Лариса Николаевна, Фадеев Сергей Иванович, Дарчиев Никита ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1248 KbСкачиваний: 2463

В сборник включены роман М. Сабо и повести известных современных писателей — Г. Ракоши, A. Кертеса, Э. Галгоци. Это произведения о жизни нынешней Венгрии, о становлении личности в социалистическом обществе, о поисках моральных норм, которые позволяют человеку обрести себя в семье и обществе. На русский язык переводятся впервые. Перевод: Малыхина Елена Ивановна, Россиянов Олег Константинович, Гусев Юрий ПавловичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2167 KbСкачиваний: 2840

Повесть Э. Галгоци «Церковь святого Христофора» появилась в печати в 1980 году. Частная на первый взгляд история. Камерная. Но в каждой ее строке — сегодняшняя Венгрия, развивающаяся, сложная, насыщенная проблемами, задачами, свершениями. Перевод: Малыхина Елена ИвановнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 1187