О чем говорят звери, когда люди не слышат? Какой мир создадут звери, когда люди исчезнут вовсе? Бестиарий французского художника, графика, дизайнера и карикатуриста Николя Виаля явился из детства – из унаследованной от деда и отца любви к типографике и юношеского увлечения анималистикой. История, написанная Мюриель Барбери, автором международного бестселлера «Элегантность ежика», родилась из нашей повседневности, которую люди проживают, не приходя в сознание. Звери смотрят на нас очень внимательно – но мы не замечаем. Звери говорят о нас – но мы не понимаем. Возможно, звери останутся и после нас – но мы не умеем вообразить такой мир. А Мюриель Бар бери умеет. Это опасный, смешной и по-прежнему очень сложный мир, в котором люди почему-то исчезли, а звери пишут свою историю сами. Перед вами изумительный плод сотрудничества одного из самых умных и глубоких писателей современности с одним из самых самобытных художников. Артбук «Звери в буквах» – «Алиса в Стране чудес» пополам с Платоном, «Обитатели холмов», начитавшиеся Лафонтена, лаконичная сказка, глубокая притча и выставка, куда заглядываешь случайно и мимоходом, а потом полдня не находишь в себе сил уйти и советуешь ее всем друзьям и знакомым. Нам вслед устремлены глаза, которые пристально наблюдают каждый день. После нашего исчезновения звучат голоса, которые мы привыкли не замечать. Впервые на русском! Перевод: Моселиани Яков А.Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15129 KbСкачиваний: 288

Мюриель Барбери завоевала признание сразу после выхода в свет первого ее романа — «Лакомство». Французские критики отметили этот успех, присудив автору ряд литературных премий. Знаменитый дегустатор и кулинарный критик на пороге смерти пытается вспомнить тот дивный вкус, который ему хочется ощутить в последний раз. Он перебирает в памяти свои вкусовые ощущения с раннего детства, от самых простых до самых экзотических, и каждый его внутренний монолог — это подлинный праздник вкуса, исполненный поэзии. В конце романа ему все же удается вспомнить то забытое лакомство, и это — полная неожиданность для читателя… Перевод: Хотинская Нина ОсиповнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 347 KbСкачиваний: 15976

«Элегантность ежика», второй роман французской писательницы Мюриель Барбери (р. 1969), прославил ее имя не только во Франции, но и во многих других странах. Она страстно влюблена в творчество Л.Н.Толстого и культуру Японии, и обе эти страсти она выразила в своей книге. Девочка-подросток, умная и образованная не по годам, пожилая консьержка, изучающая философские труды и слушающая Моцарта, богатый японец, поселившийся на склоне лет в роскошной парижской квартире… Что связывает этих людей, как меняется их жизнь после того, как они случайно находят друг друга, — об этом читатель узнает, открыв этот прекрасный, тонкий, увлекательный роман. Перевод: Мавлевич Наталия Самойловна, Кожевникова Марианна ЮрьевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 790 KbСкачиваний: 44943