Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4982Серия: Истории, рассказанные у камина #1

Перевод: Дубов Алексей ИгоревичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 4695Серия: Истории, рассказанные у камина #10

У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря - сэра Конан Дойла. Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 4827Серия: Сумеречная межа

Любитель египтологии Джон Ванситарт ночью случайно остается в Лувре. И тогда встречает долгожителя который рассказывает ему потрясающую историю любви. Историю которую он сам познал. Ради которой и тогда и сейчас сделал преступление и так же умрет ради своей возлюбленной.Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 2373Серия: Сумеречная межа

Артур Конан Дойл, создатель популярных образов сыщика Шерлока Холмса и бригадира Жерара, менее известен широкому советскому читателю как фантаст. Тем не менее написанные им десятки лет назад научно-фантастические повести и рассказы читаются и сегодня с неослабевающим интересом. Писатель не ставил перед собой популяризаторских задач, его влекла сама романтика жанра, острота сюжетных конфликтов, возможность создания сильных и смелых персонажей, действующих в исключительных обстоятельствах, которые открывались ему в развитии его фантастических допущений. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Дехтерева Нина Александровна, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 3953Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 16204Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 3. Возвращение Шерлока Холмса #7

Перевод: Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 5435Серия: Истории, рассказанные у камина #14

Африка, конец XIX века. По широкому Нилу плывет пассажирский теплоход. На его борту тридцать восторженных туристов, которые мечтают прикоснуться к великим памятникам Древнего Египта. Несколько дней в пути, и выходцы с туманного Альбиона попадают в страну сфинксов и пирамид. Если бы они только знали, какие опасности ждут их впереди… Перевод: Энквист Анна АлександровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 666 KbСкачиваний: 3013

У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря - сэра Конан Дойла. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 3059Серия: Рассказы

Перевод: Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 5469Серия: Tales of Terror and Mystery

Отставной военный врач Джон Ватсон ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс — «сыщик-консультант», способный раскрыть самые запутанные преступления. В то же время череда таинственных убийств, следующих друг за другом, ставит в тупик лондонскую полицию. С этого момента начинаются детективные приключения, без которых не мыслят своей жизни уже несколько поколений любителей этого жанра… Повесть более известна по названием «Этюд в багровых тонах». Перевод: Облеухов Николай ДмитриевичГод издания: 1909Формат: fb2Язык: ruРазмер: 525 KbСкачиваний: 4861Серия: Повести о Шерлоке Холмсе #1

Публикуемый нами неизвестный советским читателям рассказ А. Конан Дойля включен в собрание сочинений писателя, которое выходит в этом году приложением к журналу «Огонек». Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 6451Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #12

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 6696Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 3. Возвращение Шерлока Холмса #12

В этот том избранных произведений известного английского писателя войдет повесть «Красным по белому», в которой впервые появляются Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон, а также рассказы, в которых прославленного сыщика отличают редкая наблюдательность и оригинальная логика. Оформление Ю. Киселева Рисунки В. Высоцкого Составитель Н.Емельянникова Содержание Красным по белому. (Этюд в багровых тонах). Перевод H. Треневой Морской договор. Перевод Д. Жукова Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Н. Дехтеревой Три студента. Перевод Н. Явно «Глория Скотт». Перевод Г. Любимовой Райгетские сквайры. Перевод Т. Рузской Серебряный. Перевод Ю. Жуковой Львиная грива. Перевод М. Баранович Подрядчик из Норвуда. Перевод Ю. Жуковой Приключение клерка. Перевод Н. Колпакова Берилловая диадема. Перевод В. Штенгеля «Медные буки». Перевод Н. Емельянниковой Убийство в Эббн-Грейндж. Перевод Л. Борового Человек с белым лицом. Перевод Ан. Горского Шерлок Холмс при смерти. Перевод В. Штенгеля Горбун. Перевод Д. Жукова Бессмертный Шерлок Холмс, Послесловие М. Тугушевой Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Тренева Наталья Константиновна, Емельянникова Нина Львовна, Жукова Юлия Ивановна, Любимова Галина, Колпаков Николай, Дехтерева Нина Александровна, Горский Анатолий Вениаминович, Штенгель Вадим Константинович, Баранович Марина Казимировна, Рузская Татьяна Алексеевна, Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2268 KbСкачиваний: 13013Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4867Серия: Странные уроки, преподанные жизнью #1

В сборник вошли раритетные фантастические, мистические и «ужасные» рассказы западных авторов первых десятилетий XX века. Эти произведения принадлежат в основном европейским писателям и в подавляющем большинстве своем никогда не переиздавались. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1640 KbСкачиваний: 4394

Перевод: Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 5222Серия: Истории, рассказанные у камина #5

Перевод: Дмитренко Николай АндреевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 257 KbСкачиваний: 1860Серия: Архів Шерлока Холмса

Стивен Кинг – и это не секрет для миллионов фанатов его творчества – боится летать на самолетах. Но есть ли лучший способ бороться со своим страхом, чем встретиться с ним лицом к лицу? Перед вами составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом увлекательная антология рассказов, объединенных идеей «страха полета». Некоторые из них написаны классиками мировой литературы: сэром Артуром Конан Дойлом, Рэем Брэдбери, Амброзом Бирсом. Другие – мастерами современной прозы: самим Стивеном Кингом, Дэном Симмонсом, Дэвидом Шоу и Джо Хиллом. Что же вас ожидает в предстоящем полете? Встреча со злым гномом, загадочное убийство и, возможно, даже путешествие во времени. Вы испытаете те двенадцать секунд максимальной опасности, когда худшее, что может случиться высоко в воздухе, случается. А еще познакомитесь с клаустрофобией, трусостью, ужасом и проявлениями высшей храбрости. Итак, затяните ваши ремни безопасности потуже, потому что этот полет обещает быть крутым. Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1463 KbСкачиваний: 11889

В історіях, надрукованих у виданні, ви зустрінетеся з усім — від ґремліна, що влаштувався на крилі «боїнга-727», до невидимих чудовиськ, котрі живуть високо над хмарами. Ви дізнаєтесь про подорожі в часі й літаки-привиди. А головне — переживете ті дванадцять секунд максимальної небезпеки, коли найгірші речі, які можуть трапитися високо в повітрі, насправді трапляються. Переживете клаустрофобію, боягузтво, жах і миті хоробрості. І навіть якщо ви в безпеці на землі, вам, можливо, захочеться надійно і міцно пристебнутися. Адже прогулянка буде бурхливою. Перевод: Даскал ЕленаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2460 KbСкачиваний: 3583