Артур Конан-Дойл — "Повести и рассказы разных лет" Содержание: Соприкосновение Святотатец Великан Максимин Прибытие первого корабля Алая звезда Эпигон Джорджа Борроу Падение лорда Бэрримора Блюмендайкский каньон Убийца, мой приятель Первоапрельская шутка Тайна долины Сэсасса Рассказ американца Тайна золотого прииска Плутовские кости Тайна особняка на Даффодил-Террас Колченогий бакалейщик Гостиница со странностями Опечатанная комната Тайна замка Свэйлклифф Крепостная певица Сошел с дистанции Дуэль на сцене Доктор Краббе обзаводится пациентами История "навесного Спидигью" Формат: fb2Язык: ruРазмер: 994 KbСкачиваний: 7895Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

Сер Артур Конан Дойл не лише творець безсмертного Шерлока Холмса, але й створив різноманітну та цікаву колекцію творів. ВСІ історії про Шерлока Холмса, навіть рідкісна та незавершена «ПРИГОДА ВИСОКОГО ЧОЛОВІКА»* ВСІ історії про Челленджера та Джерарда* рідкісна комічна опера, над якою Конан Дойл співпрацював з автором «Пітера Пена» Дж. М. Баррі. ВСІ втрачені історії.Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 13965 KbСкачиваний: 117

Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Перевод: Баташов ГеннадийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1534 KbСкачиваний: 4703Серия: Бригадир Жерар

Кавалерийский офицер Жерар – авантюрист и искатель приключений, каких действительно было немало в победоносно шествовавшей по Европе армии императора Наполеона Бонапарта. Он легкомыслен, но благороден, любит женщин и любим ими, равно готов рисковать жизнью ради Франции, ради очередной дамы сердца – или просто ради острых ощущений. Вместе с этим обаятельным французом читателю предстоит пережить множество головокружительных приключений – иногда забавных, а иногда и смертельно опасных… Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Першина Светлана ВалерьевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1554 KbСкачиваний: 4493Серия: Бригадир Жерар

В издание включены циклы рассказов о необыкновенных подвигах и приключениях бригадира Жерара.   Перевод: Тренева Наталья Константиновна, Хинкис Виктор Александрович, Горский Анатолий Вениаминович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Высоцкая Наталья Васильевна, Грибанов Борис Тимофеевич, Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5253 KbСкачиваний: 3341Серия: Бригадир Жерар

Перевод: Облеухов Николай ДмитриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 5511Серия: Капитан Шарки

Великие книги часто берут начало с чего-то незначительного, мало ценимого автором. Случилось так, что восемнадцатилетний студент-медик Эдинбургского университета сел за стол и написал несколько «страшных историй» о невероятных происшествиях, готических особняках, экзотических странах и т. п. Самым привлекательным в этих рассказах было не содержание, а герои — рассказчик и его друг: Джек… Джефф… Джеймс… Джон(?) — доверительно и обстоятельно повествует о необыкновенных событиях, участником которых он стал благодаря своему приятелю — Тому… Томасу… Шерлоку(?). О, этот Том! Прекрасно образованный, физически развитый, бесстрашный, неизменно настроенный патриотически. А чего стоит его манера курить так, что клубы дыма полностью скрывают его фигуру, и лишь голос звучит, как у дельфийского оракула! А его отношение к другу-рассказчику! Около шести часов Том вскочил на ноги… — Я больше не могу, Джек! Бери лом — и вперед, в долину Сассаса! Сегодня все решится — пан или пропал! Возьми с собой револьвер[1]. «Вот оно! — воскликнет холмсовед. — Самое начало Канона!» (Так уважительно именуются шестьдесят историй о Холмсе и Ватсоне.) И действительно, уже в первых опубликованных Дойлом рассказах: «Тайна долины Сассаса» («Чеймберз джорнэл», 1879) и «Американская история» («Лондон сосайети», 1880) — был заложен фундамент произведений, впоследствии обессмертивших автора. Однако самый первый рассказ Конан Дойла оставался неизвестен читателю до начала нашего века, хотя был сочинен в то же время, что и два других, и тогда же отправлен в «Блэквудз мэгэзин». Что же послужило причиной отказа в публикации, которая отложилась более чем на целый век? За давностью лет можно строить только более или менее правдоподобные догадки. И наиболее правдоподобной кажется версия Оуэна Дадли Эдвардса, почетного председателя «Общества Артура Конан Дойла». В конце 70-х Конан Дойл близко сошелся со старинным другом своей семьи Джоном Хиллом Бартоном, шотландским историком и собирателем редких книг, которому как раз в то время издатель Джон Блэквуд заказал монографию по истории Англии времен королевы Анны и выплатил значительный аванс. В 1879 году Джон Блэквуд скончался, а издательство перешло к его племяннику Вилли, который незамедлительно потребовал от тяжело болевшего и не завершившего работу Бартона возврата аванса. Чтобы выплатить его, Бартону пришлось продать свою огромную библиотеку, что, возможно, ускорило его смерть, наступившую в 1881-м. К чести Вилли Блэквуда, он не стал требовать у вдовы Бартона остаток долга, однако от публикации рассказа Дойла, молодого протеже покойного, отказался и даже не возвратил рукопись (вопреки традициям журнала), однако на фоне всего случившегося это уже не кажется чем-то из ряда вон выходящим. Но Конан Дойла это не очень огорчило. «Другие мои попытки [напечататься] провалились, но это значения не имело. Одержав победу раз, я ободрял себя мыслью, что смогу это повторить», — написал он в «Воспоминаниях и приключениях». В 1942 году издательство «Блэквуд энд сан» передало Национальной библиотеке Шотландии свой архив, где под номером MS 4791 значились 24 страницы in quarto — полный текст рассказа, озаглавленного «The Haunted Grange of Goresthorpe» и подписанного Arthur Conan Doyle. О нахождении этой рукописи, считавшейся утерянной, а также рукописи еще одной неизвестной пьесы Конан Дойла «Ангелы тьмы»[2] международное шерлокианское сообщество узнало из монографии Джона Диксона Карра «Жизнь сэра Артура Конан Дойла» (1953)[3]. Однако прошло еще почти полвека, прежде чем было получено согласие наследников писателя, и в 2000-м году «Общество» опубликовало обе рукописи в превосходных коллекционных изданиях с историко-литературными предисловиями и факсимиле первых страниц. И вот спустя 130 лет после написания и утери, через 65 лет после счастливого обретения и 8 лет после публикации в Великобритании первый рассказ Конан Дойла приходит и к нашему читателю. Антон Лапудев Перевод: Новицкая Ольга ВладимировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 6662Серия: Mysteries and Adventures

Рассказ «Подрядчик из Норвуда» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса» Перевод: Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 13257Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 3. Возвращение Шерлока Холмса #2

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4594Серия: Рассказы

В Атлантическом океане обнаружен полузатонувший бразильский корабль без команды. Английские моряки забирают с него тяжелый сундук, в котором явно хранятся какие-то ценности. Но люди, по-видимому, пытавшиеся его открыть, погибают. В чем же дело? Перевод: Горский Анатолий ВениаминовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 6700Серия: Tales of Pirates and Blue Water

Аннотация к журнальной публикации 1925 г.: Новый рассказ автора «Шерлока Холмса» Артура Конан-Дойля описывает случай, действительно имевший недавно место в лондонском великосветском обществе. Случаи отвратительных уголовных преступлений, особенно, на так называемой «романической почве» все учащаются в кругах вырождающейся аристократии Англии и Америки, до сих пор щеголявшей своими добродетелями. Перевод: Руднева Т.Год издания: 1925Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 2384Серия: Вокруг красной лампы #10

Такими мы их еще не видели! Разве кто-нибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или Герберта Уэллса? А, открыв очередной роман Джека Лондона, испугаться – последнее, что приходит в голову. Но эти и другие авторы доказали свою многогранность и разноплановость вошедшими в сборник рассказами и повестями. Погрузитесь в мир мистики и страха, на двери которого выцарапано: «Послание из тьмы»! Перевод: Немирова Алина Владимировна, Акимова Мария Александровна, Удалин Сергей Борисович, Маковецкая Марина Александровна, Климовицкая Софья, Борко Ева, Минина Людмила, Уринсон Константин, Галич Григорий, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1587 KbСкачиваний: 11424

Перевод: Репина А. П.Год издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 3639Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #11

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 8662Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #11

Рассказ «Последнее дело Холмса» считал лучшим даже его автор – непревзойденный шотландский писатель Артур Конан Дойль (англ. Arthur Conan Doyle, 1859 – 1930).*** Легендарный Шерлок Холмс берется за разоблачение самого опасного преступника из всех, с которыми ему доводилось иметь дело – профессора Мориарти. Он готов заплатить любую цену, чтобы избавить общество от этого злодея. Но Холмс еще не знает, что это дело будет стоить ему жизни… Артур Конан Дойль подарил миру множество блестящих произведений – «Трагедия с „Короско“», «Корреспондент газеты», «Черное знамя», «Серебряное зеркало», «Владелец черного замка», «Этюд в багровых тонах», «Сэр Найгель», «Скандал в Богемии» и другие. Творчеством Артура Конана Дойля восхищаются миллионы читателей по всему миру. Его произведения переведены на разные языки, а на основе его захватывающих сюжетов снято десятки фильмов. В честь писателя даже назван астероид, а в Лондоне есть «Музей Шерлока Холмса». Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 2324Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #11

Классика детектива – лучшие рассказы Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне в сборнике «Последнее дело Шерлока Холмса». Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Вольпин Надежда Давидовна, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1401 KbСкачиваний: 4290Серия: Шерлок Холмс

В данный том вошли две повести «Тень великого человека» и «Трагедия с „Короско“», а также исторические рассказы. Перевод: Михалева ЭллаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3524Серия: Рассказы

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 8617Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #8

У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря — сэра Конан Дойла. Перевод: Антонова Марина Борисовна, Гелева Павел АлексеевичГод издания: 1895Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 4270Серия: Рассказы

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3065 BСкачиваний: 8162Серия: Вокруг красной лампы #1