Перевод: Дубов Алексей ИгоревичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 4774Серия: Рассказы

«Вельможний клієнт» (1927) — оповідання англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930) про знаменитого детектива Шерлока Голмса. До Голмса звернувся сер Джеймс Демері як посередник від невідомого «вельможного клієнта» з проханням зруйнувати майбутній шлюб юної аристократки Віолетти де Мервіль та одного з найнебезпечніших злочинців Європи, барона Адальберта Ґрюнера. Голмс передав Демері викрадений ним у Ґрюнера щоденник, в результаті чого весілля барона та Віолетти було скасоване. А загадковий «вельможний клієнт», в якому вгадується постать самого короля Великої Британії, допоміг Шерлоку Голмсу повністю уникнути покарання за крадіжку зі зломом у будинку Ґрюнера. ISBN 978-966-03-7836-0 (Істини) ISBN 978-966-03-8642-6 © Є. В. Тарнавський, переклад українською, 2018 © О. А. Гугалова, художнє оформлення, 2019 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2017 Перевод: Тарнавський Є. В.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 833 KbСкачиваний: 833

В общей сложности Шерлок Холмс появляется в 56 рассказах и 4 повестях Артура Конан Дойля. В большинстве случаев повествование ведётся от имени лучшего друга и спутника Холмса — доктора Ватсона. Первое произведение о знаменитом детективе, повесть «Этюд в багровых тонах», написана Артуром Конан Дойлем в 1887 году. Последний сборник, «Архив Шерлока Холмса», опубликован в 1927 году. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6237 KbСкачиваний: 4987Серия: Шерлок Холмс

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы «отец-создатель» лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, – и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер английского детектива Джон Диксон Карр… Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Веснина Г. О., Березина Э., Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Доронина Ирина Яковлевна, Моничев Игорь Леонидович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Рейн Наталья Вениаминовна, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Филиппова Елена Игоревна, Поливанова Александра Владимировна, Голубева Татьяна Владимировна, Ашкенази Виктор Абрамович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9484 KbСкачиваний: 12505Серия: Шерлок Холмс

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 6661Серия: Вокруг красной лампы #4

Удивительно — но факт! Среди произведений классика детективного жанра сэра Артура Конан-Дойля есть книга, посвященная истории Франции времен правления Наполеона. В России «Тень Бонапарта» не выходила несколько десятилетий, поскольку подверглась резкой критике советских властей и попала в тайный список книг, запрещенных к печати. Вероятнее всего, недовольство вызвала тема — эмиграция французской аристократии. Теперь вы можете сполна насладиться лихо закрученными сюжетами, погрузиться в атмосферу наполеоновской Франции и получить удовольствие от встречи с любимым автором. Перевод: Антонова Марина Борисовна, Гелева Павел АлексеевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3606Серия: Тень Бонапарта #4

Майже невідомий у нас історико-пригодницький роман «Вигнанці» переносить читача у світ пригод кінця XVII століття — епоху короля Людовіка XIV і оповідає про боротьбу Англії і Франції за колоніальне панування в Північній Америці. Книга розрахована на широке коло читачів. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1158 KbСкачиваний: 1205

У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря - сэра Конан Дойла. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 4859Серия: Tales of the Ring and Camp

Завершающая часть романа «Маракотова бездна», впервые полностью опубликованная на русском языке в октябрьском номере «Уральского следопыта» за 1990 год. Перевод: Щербаков Александр АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 452 KbСкачиваний: 4199Серия: Маракотова бездна #2

Если вы когда-либо читали произведение сэра Артура Конан Дойла «Маракотова бездна», то можете на 99 % быть уверенными, что вы читали только половину произведения. Вся правда заключается в том, что советская цензура допустила к изданию только первую часть этого произведения. Вторую же часть советская цензура пропустить никак не могла. Однако теперь у широкого круга читателей есть возможность ознакомиться с продолжением романа «Маракотова бездна». Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 5161Серия: Маракотова бездна #2

Рисунки Алексея ХаритидиПеревод: Левенко АндрейФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 727 KbСкачиваний: 783Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #1

«– Ну что ж, Уотсон, за давностью лет давайте попробуем, – задумчиво произнес Шерлок Холмс, когда уже в который раз я обратился к нему за разрешением опубликовать этот рассказ. Итак, я наконец могу ознакомить читателей с материалами дела, которое по многим причинам считаю одним из наиболее удачных в карьере моего друга…» Перевод: Левенко АндрейГод издания: 1924Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 3646Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 5. Архив Шерлока Холмса #1

Перевод: Репина А. П.Год издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 5940Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #1

«Июль, последовавший за моей свадьбой, стал достопамятным из-за трех интересных дел, благодаря которым мне выпала привилегия пребывать в обществе Шерлока Холмса и изучать его методы. В моих записях они помечены как «Приключение со вторым пятном», «Приключение с военно-морским договором» и «Приключение с усталым капитаном». К сожалению, первое затрагивает интересы такой важности и касается стольких важнейших фамилий королевства, что предать его гласности нельзя будет еще много лет. Однако ни одно из дел, которыми когда-либо занимался Холмс, не продемонстрировало с такой полнотой значимость его аналитического метода и не произвело столь глубокого впечатления на соприкоснувшихся с ним…» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 324 KbСкачиваний: 1951Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #10

Маленькое мелодраматичное событие из бурной жизни базилиссы Феодоры. Перевод: Колпаков НиколайФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5990Серия: Рассказы

• Пустой дом • Подрядчик из Норвуда • Плящушие человечки • Одинокая велосипедистка • Случай в интернате • Черный Питер • Конец Чарльза Огастеса Милвертона • Шесть Наполеонов • Три студента • Пенсне в золотой оправе • Пропавший регбист • Убийство в Эбби-Грейндж • Второе пятно Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Жукова Юлия Ивановна, Санников Никита Григорьевич, Левченко Ю., Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1905Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2636 KbСкачиваний: 29312Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #6

Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Жукова Юлия Ивановна, Санников Никита Григорьевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 18284Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #3

Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл (1859–1930) – автор исторических, приключенческих, фантастических романов и трудов по спиритизму, вошедший в мировую литературу в качестве создателя самого Великого Сыщика. Шерлок Холмс стал одним из самых популярных литературных персонажей в мире, а по числу экранизаций история о нем попала в Книгу рекордов Гиннесса (насчитывается около 211 кинокартин). Интересно, что каждый пятый британец считает Шерлока Холмса реальной личностью. Неожиданное «Возвращение Шерлока Холмса», а также рассказы из других сборников А. Конан Дойла – в книге. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 4918Серия: Шерлок Холмс

В книгу вошли 13 рассказов и повесть «Долина Ужаса» – о приключениях знаменитого сыщика и его друга доктора Ватсона. Своеобразный склад ума, неиссякаемая энергия, удивительная логика и наблюдательность и здесь не подводят Шерлока Холмса. След велосипедного колеса, одна отсутствующая гантель, обрывок телеграммы, старая царапина на мебели и еще множество абсолютно не подозрительных, казалось бы, наблюдений становятся для героя книги неопровержимыми уликами при раскрытии серьезных преступлений и доказательствами его уникального таланта. Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1917 KbСкачиваний: 6590Серия: Шерлок Холмс

В антологию вошли раритетные произведения западных писателей второй половины XIX — первых десятилетий XX века. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1625 KbСкачиваний: 5284