Создатель Шерлока Холмса Артур Конан Дойл отметил в своем письме: «Звание, которым я больше всего дорожу, — это доктор». Он был врачом по профессии, увлекался науками и постоянно экспериментировал, а из проведенных им осмотров и диагностики пациентов черпал вдохновение, сочиняя невероятные сюжеты для своих историй. «Фиаско в Лос-Амигосе», «Проклятие Евы», «Хирург из Гастер-Фелл», «Тайна запечатанной комнаты»… Этот сборник включает в себя рассказы разных лет, в которых читатель найдет и интересные случаи и происшествия из жизни врачей, и непредсказуемые повороты событий с детективными линиями, и драму, и юмор. Перевод: Высоцкая Наталья Васильевна, Осина Татьяна АлександровнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1043 KbСкачиваний: 3823Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

• Серебряный • Желтое лицо • Приключения клерка • «Глория Скотт» • Обряд дома Месгрейвов • Рейгетские сквайры • Горбун • Постоянный пациент • Морской договор • Случай с переводчиком • Последнее дело Холмса Illustrations by Sidney Paget, 1893 Год издания: 1893Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2741 KbСкачиваний: 35968Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #4

Цикл рассказов и повесть «Собака Баскервилей» классика английской литературы Артура Конан Дойла о прославленном сыщике Шерлоке Холмсе.Перевод: Чуковский Корней Иванович, Чуковская Марина Николаевна, Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Ильф Александра Ильинична, Волжина Наталья Альбертовна, Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4186 KbСкачиваний: 12808Серия: Шерлок Холмс

Рассказы и повесть «Собака Баскервилей» классика английской литературы Артура Конаа Дойла с одним общим героем — прославленным сыщиком Шерлоком Холмсом. Рисунки Л. Непомнящего. Оформление В. Соловьева. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Штенгель Вадим Константинович, Рузская Татьяна Алексеевна, Боровой Лев Яковлевич, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3563 KbСкачиваний: 3666Серия: Приключения Шерлока ХолмсаСерия: Шерлок Холмс

В сборник включены лучшие рассказы и повесть о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Рисунки Б. Власова. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Штенгель Вадим Константинович, Рузская Татьяна Алексеевна, Боровой Лев Яковлевич, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5808 KbСкачиваний: 56533Серия: Приключения Шерлока ХолмсаСерия: Шерлок Холмс

Рассказы и повесть "Собака Баскервилей" классика английской литературы Артура Конан Дойла с одним общим героем - прославленным сыщиком Шерлоком Холмсом. Предисловие К. Чуковского. Рисунки Л. Непомнящего. Серия "Библиотека приключений и научной фантастики". Москва: "Детская литература", 1983 г.Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Штенгель Вадим Константинович, Рузская Татьяна Алексеевна, Боровой Лев Яковлевич, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7770 KbСкачиваний: 1464Серия: Приключения Шерлока ХолмсаСерия: Шерлок Холмс

В книгу вошли цикл рассказов и повесть «Собака Баскервилей» классика английской литературы Артура Конан Дойла о прославленном сыщике Шерлоке Холмсе. Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Бессараб Майя Яковлевна, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Ильф Александра Ильинична, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5249 KbСкачиваний: 19681Серия: Шерлок Холмс

авторский сборник Рассказы о Шерлоке Холмсе. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Раковской.Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Чуковский Корней Иванович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Рузская Татьяна Алексеевна, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Чуковская Марина Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Боровой Лев ЯковлевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1140 KbСкачиваний: 2422Серия: Шерлок Холмс

Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего знаменитого дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Тренева Наталья Константиновна, Тугушева Майя Павловна, Вольпин Надежда Давидовна, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5700 KbСкачиваний: 4210Серия: Шерлок Холмс

«Записки о Шерлоке Холмсе» – второй сборник рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных в период 1875–1891 гг. Повествование ведется от имени доктора Ватсона, вспоминающего своего друга Шерлока Холмса – гениального сыщика, на счету которого – несколько десятков раскрытых преступлений. Конан Дойль считал рассказы о Холмсе «легким чтивом» и раздражался от того, что читатели предпочли произведения о гениальном сыщике историческим творениям автора. Потому сэр Артур решил прекратить историю сыщика, устранив популярнейшего литературного персонажа в схватке с профессором Мориарти у Рейхенбахского водопада… Вашему вниманию предлагается один из первых переводов рассказов Л. Конан Дойля на русский язык. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3382 KbСкачиваний: 6274Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе #2

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1997 KbСкачиваний: 2409Серия: Шерлок Холмс

Сборник "Затерянная земля" продолжает серию "На заре времен". В десятый том вошли не издававшиеся с довоенных лет повести чеха Карла Глоуха "Заколдованная земля", норвежца Иоганнеса Иенсена "Ледник" и рассказы англичан Чарльза Робертса "Первобытный страх" и Кристофера Брисбена "Заветные перья", а также широко известный роман Артура Конан Дойля "Затерянный мир". Если произведения Иенсена, Робертса и Брисбена написаны в жанре доисторической прозы, то Конан Дойль и Глоух используют прием научной фантастики — их герои уже в наше время совершают путешествие в нетронутые цивилизацией местности, где сохранилась фауна и флора давно минувших геологических эпох. Содержание: Артур Конан Дойль. Затерянный мир (пер. Н. Волжиной) Карл Глоух. Заколдованная земля (пер. А. Иванова) Иоганнес Иенсен. Ледник (пер. А. Ганзен) Чарльз Робертс. Первобытный страх (пер. М. Фарбера) Кристофер Брисбен. Заветные перья (пер. М. Фарбера) Оформление, иллюстрации: В. Ан Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Ганзен Анна Васильевна, Фарбер М.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15569 KbСкачиваний: 8033

Роман повествует об опасном и полном приключений путешествии на неведомую землю, заселённую доисторическими животными. В этом романе Конан Дойл показал своё знакомство с последними достижениями научной мысли; его описания до наших дней имеют определённую познавательную ценность. В «Затерянном мире» интересен не только фантастический элемент. Тонкие жизненные наблюдения, характерные бытовые зарисовки, мягкий юмор (к сожалению, иногда пропадающий при переводе) придают книге своеобразную окраску. Содержащиеся в ней сценки из реальной жизни не менее занимательны, чем самые фантастические происшествия. Знакомство с оригинальным творчеством Артура Конан Дойла, писателя, сыгравшего немалую роль в развитии новейшей западной литературы, представляет известный интерес для молодого советского читателя. Для старшего возраста Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1655 KbСкачиваний: 2451Серия: Профессор Челленджер #1

Иллюстрации С. Ладыгина. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3282 KbСкачиваний: 2568Серия: Профессор Челленджер #1

Первый роман повествующий о приключения профессора Челленджера. Перевод с англ. Н. Волжиной. Иллюстрации С. Ладыгина (в книге не указан, инфо - Фантлаб). Серия "Библиотека приключний". Москва-Ленинград: Детгиз, 1947 г.Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1947Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13583 KbСкачиваний: 1272Серия: Профессор Челленджер #1

Своенравный профессор Челленджер пытается доказать научному сообществу, что обнаружил затерянный мир, где живут якобы вымершие динозавры и человекообезьяны. Привезённые им доказательства оказываются неубедительны, и профессор собирает повторную экспедицию на неизведанное плато. Издание с чёрно-белыми иллюстрациями Джозефа Клемента Колла. Повесть также дополнена цветными иллюстрациями Наталии Михальчук. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9862 KbСкачиваний: 2848Серия: Профессор Челленджер #1

Создатель цикла детективных произведений о Шерлоке Холмсе Артур Конан Дойл внес весомый вклад в жанр научной фантастики. Смелые гипотезы о существовании в современном мире доисторических ящеров или о живущих в глубинах океана легендарных атлантах обрели под его пером поразительную реальность. Вместе с отважными учеными Челленджером и Маракотом читатели отправляются в опасные путешествия в поисках неизведанного и заодно с ними переживают головокружительные приключения. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1539 KbСкачиваний: 18780Серия: Профессор Челленджер #1

Классический научно-фантастический роман о затерянном мире! Гениальный, но эксцентричный британский ученый, профессор Челленджер заявил, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил территорию, где до сих пор сохранились вымершие животные. В сопровождении лорда Рокстона, коллеги Саммерли и репортера "Дейли-газетт" Мелоуна профессор Челленджер отправляется в экспедицию, где ему и его товарищам придется столкнуться с кошмарными тварями, порожденными эволюцией... Роман был неоднократно экранизирован. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1888 KbСкачиваний: 2621Серия: Профессор Челленджер #1

Иллюстрации Л. Фалина. Оформление серии Е. Соколова. Перевод: Дехтерева Нина Александровна, Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3423 KbСкачиваний: 2288Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

В сборник фантастических произведений известного английского писателя А. Конан Дойла (1859-1930) включены повести «Затерянный мир» - об экспедиции на вулканическое плато, населенное доисторическими животными; «Отравленный пояс» - о необычайном бедствии, постигшем человечество: «Открытие Рафлза Хоу» - об искусственном создании золота и «Маракотова бездна» - о путешествии на дно океана, где сохранилось государство древних атлантов, не погибших при геологической катастрофе. Время внесло свои коррективы в научные гипотезы автора, но, написанные живо и интересно, повести и по сей день привлекают внимание любителей научной фантастики. Перевод: Дехтерева Нина Александровна, Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1808 KbСкачиваний: 4978Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники