Перевод: Репина А. П.Год издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 3168Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #11

Перевод: Дмитренко Николай АндреевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 257 KbСкачиваний: 1928Серия: Архів Шерлока Холмса

Удивительно — но факт! Среди произведений классика детективного жанра сэра Артура Конан-Дойля есть книга, посвященная истории Франции времен правления Наполеона. В России «Тень Бонапарта» не выходила несколько десятилетий, поскольку подверглась резкой критике советских властей и попала в тайный список книг, запрещенных к печати. Вероятнее всего, недовольство вызвала тема — эмиграция французской аристократии. Теперь вы можете сполна насладиться лихо закрученными сюжетами, погрузиться в атмосферу наполеоновской Франции и получить удовольствие от встречи с любимым автором. Перевод: Антонова Марина Борисовна, Гелева Павел АлексеевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4531 KbСкачиваний: 4339Серия: Тень Бонапарта

Удивительно — но факт! Среди произведений классика детективного жанра сэра Артура Конан-Дойля есть книга, посвященная истории Франции времен правления Наполеона. В России «Тень Бонапарта» не выходила несколько десятилетий, поскольку подверглась резкой критике советских властей и попала в тайный список книг, запрещенных к печати. Вероятнее всего, недовольство вызвала тема — эмиграция французской аристократии. Теперь вы можете сполна насладиться лихо закрученными сюжетами, погрузиться в атмосферу наполеоновской Франции и получить удовольствие от встречи с любимым автором. Перевод: Антонова Марина Борисовна, Гелева Павел АлексеевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3639Серия: Тень Бонапарта #4

Удивительно — но факт! Среди произведений классика детективного жанра сэра Артура Конан-Дойля есть книга, посвященная истории Франции времен правления Наполеона. В России «Тень Бонапарта» не выходила несколько десятилетий, поскольку подверглась резкой критике советских властей и попала в тайный список книг, запрещенных к печати. Вероятнее всего, недовольство вызвала тема — эмиграция французской аристократии. Теперь вы можете сполна насладиться лихо закрученными сюжетами, погрузиться в атмосферу наполеоновской Франции и получить удовольствие от встречи с любимым автором. Перевод: Гелева Павел АлексеевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 3485Серия: Тень Бонапарта #3

Удивительно — но факт! Среди произведений классика детективного жанра сэра Артура Конан-Дойля есть книга, посвященная истории Франции времен правления Наполеона. В России «Тень Бонапарта» не выходила несколько десятилетий, поскольку подверглась резкой критике советских властей и попала в тайный список книг, запрещенных к печати. Вероятнее всего, недовольство вызвала тема — эмиграция французской аристократии. Теперь вы можете сполна насладиться лихо закрученными сюжетами, погрузиться в атмосферу наполеоновской Франции и получить удовольствие от встречи с любимым автором. Перевод: Антонова Марина Борисовна, Гелева Павел АлексеевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1644 KbСкачиваний: 3795Серия: Тень Бонапарта #2

Удивительно — но факт! Среди произведений классика детективного жанра сэра Артура Конан-Дойля есть книга, посвященная истории Франции времен правления Наполеона. В России «Тень Бонапарта» не выходила несколько десятилетий, поскольку подверглась резкой критике советских властей и попала в тайный список книг, запрещенных к печати. Вероятнее всего, недовольство вызвала тема — эмиграция французской аристократии. Теперь вы можете сполна насладиться лихо закрученными сюжетами, погрузиться в атмосферу наполеоновской Франции и получить удовольствие от встречи с любимым автором. Перевод: Антонова Марина Борисовна, Гелева Павел АлексеевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2282 KbСкачиваний: 3950Серия: Тень Бонапарта #1

Приключенческие произведения отечественных и зарубежных авторов. Содержание: 1. Хэммонд Иннес: КРУШЕНИЕ «МЭРИ ДИАР» (Перевод: Д. Розанов) 2. Борис Воробьев: ВЕСЬЕГОНСКАЯ ВОЛЧИЦА 3. Валерий Привалихин: ТАЁЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ 4. Николай Балаев: ЖИВУЩИЕ-НА-ЗЕМЛЕ 5. Артур-Конан Дойль: ХИРУРГ С ГАСТЕРОВСКИХ БОЛОТ (Перевод: В. Штенгель) Перевод: Розанов Дмитрий, Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3167 KbСкачиваний: 6798Серия: Искатель, 1961-1991 (подшивка) #2

Действие знаменитой повести Артура Конан Дойла «Знак четырёх» крутится вокруг некоего ларца с сокровищами правителя индийского княжества Агры, похищенного некогда англичанином Джонатаном Смоллом и тремя туземцами во время боевых действий в Индии. Трудно сказать, знал ли Артур Конан Дойл подлинную подоплёку этого события или уж такова была сила его фантазии, что способна была порождать сюжеты, часто оказывавшиеся на поверку «почти подлинными», но очень похожая история с сокровищами восточного владыки и английскими солдатами случилась на самом деле. Совсем как в произведении автора, она долгие годы сохранялась в глубокой тайне и вышла наружу только осенью 1893 года, когда в городе Уодсворт скончался отставной солдат, долгое время прослуживший в колониях. Перед смертью он, призвав священника и полисмена, сделал официальное заявление о совершении им кражи. По словам умирающего, он, служа в пехотном полку, в 1885 году принимал участие в боевых действиях против войск короля Бирмы Тибо. После взятия города Мандалай, столицы Бирмы, этот солдат попал в отряд, который охранял королевский дворец… Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 474 KbСкачиваний: 22439Серия: Повести о Шерлоке Холмсе #2

Письмо из тюремной камеры — осужденный умоляет поверить ему и проверить обстоятельства, при которых умер лорд Маннеринг, ведь заключенному Б. 24 грозит смертная казнь за его убийство… Перевод: Ашкенази Владимир АлександровичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 5087Серия: Истории, рассказанные у камина #17

В эпоху Регентства, в золотые годы спортивного бокса, когда английские денди посещали зал Джентльмена Джексона, случился поединок… Молодому перспективному боксёру поступает предложение от знатной дамы поучаствовать в бою с очень сильным соперником, имя которого она отказывается назвать. Он соглашается, однако и соперник и ринг оказываются несколько необычными… Из авторского сборника произведений на спортивную тему «Рассказы ринга и поля» (Tales of the Ring and Camp). Перевод: Горский Анатолий Вениаминович, Шеффер Лев БорисовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 4809Серия: Tales of the Ring and Camp

Раньше миры Земли и земных недр были единым целым, а затем они разделились. В изолированном подземном мире эволюция шла самостоятельно. Один из обитателей этого мира, некий доисторический зверь, похожий на слепого пещерного медведя, нашел дорогу наружу, стал выходить на поверхность и нападать на овец… Перевод: Штенгель Вадим КонстантиновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 5597Серия: Tales of Terror and Mystery

Рассказ «Черный Питер» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса». Выйдя в отставку, капитан Питер Кэри, прозванный Черным Питером за густую черную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Черного Питера. Там он проводил каждую ночь… и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном. Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 12512Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 3. Возвращение Шерлока Холмса #6

Случай привел ученого-химика Рафлза Хоу к открытию чрезвычайной важности — под воздействием электрического тока тяжелые металлы могут превращаться в более легкие. Этим способом он стал производить золото и вскоре стал самым богатым человеком в мире. Он щедро делится деньгами почти со всеми окружающими, но с ними при этом начинают происходить странные метаморфозы… Перевод: Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 8015

Военный врач Джон Уотсон ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс — «сыщик-консультант», способный раскрыть самые запутанные преступления. В это же время череда таинственных убийств, следующих друг за другом, ставит в тупик лондонскую полицию. С этого момента начинаются детективные приключения, без которых не мыслят своей жизни уже несколько поколений любителей этого жанра… Перевод: Тренева Наталья КонстантиновнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 25760Серия: Повести о Шерлоке Холмсе #1

Рассказ «Человек с рассеченной губой» из сборника «Приключения Шерлока Холмса». Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы крови, а окно выходило на реку, куда можно выбросить труп, так что нищий по имени Хью Бун был арестован по обвинению в убийстве. Но виновен ли он в действительности? Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Чуковская Марина НиколаевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 11650Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #6

Рассказ «В Сиреневой Сторожке» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон» Добропорядочный английский джентльмен, мистер Скотт-Эклс, приглашенный в гости к своему новому другу Алоисио Гарсии в усадьбу «Сиреневая Сторожка», проснувшись утром, обнаруживает, что в доме, кроме него, никого нет. Некоторое время спустя тело Гарсии обнаруживают на некотором отдалении от дома. Пораженный происшедшим, мистер Скотт-Эклс обращается к Шерлоку Холмсу. Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 11709Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #1

Рассказ «Алое кольцо» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон». Постоялец, человек среднего роста, бородатый брюнет готов платить за комнату вдвое больше назначенной платы, но миссис Уоррен не испытывает радости от нового жильца, который ходит и ходит весь день по своей комнате — ночью, утром, днем. Её подробный рассказ вызвал интерес у Шерлока Холмса, который готов начать расследование, ибо живет в комнате явно не тот человек, который её снимал. Перевод: Березина Э.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 10960Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #3

Рассказ «Картонная коробка» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон». Мисс Сьюзен Кушинг, ведущая уединенный образ жизни получила небольшой пакет, завернутый в бумагу — картонную коробку с крупной солью. Высыпав соль, мисс Кушинг в ужасе обнаружила два непарных человеческих уха, мужское и женское. Они отрезаны совсем недавно. Инспектор Лестрейд приглашает расследовать это дело Холмса. Начав с изучения бечевки, упаковки и адреса на коробке, Холмс начинает расследование. Перевод: Ашкенази Владимир АлександровичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 10960Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #2

Рассказ «Исчезновение леди Френсис Карфэкс» из сборника произведений о Шерлоке Холмсе «Его прощальный поклон». Леди Фрэнсис Карфэкс, человек строгих привычек, неизменно писавшая своей старой гувернантке мисс Добни письма, вот уже пять недель не присылает ни строчки. Последнее письмо было послано из Лозанны. Родные, разумеется, готовы на любые расходы, если Шерлок Холмс поможет им выяснить, что произошло. Перевод: Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 10538Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 4. Его прощальный поклон #6