У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря — сэра Конан Дойла. Перевод: Антонова Марина Борисовна, Гелева Павел АлексеевичГод издания: 1895Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 4349Серия: Рассказы

В данный том вошли две повести «Тень великого человека» и «Трагедия с „Короско“», а также исторические рассказы. Перевод: Михалева ЭллаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3600Серия: Рассказы

В данный том вошли две повести «Тень великого человека» и «Трагедия с „Короско“», а также исторические рассказы. Перевод: Михалева ЭллаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 3618Серия: Рассказы

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 11082Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #7

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 8721Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #8

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 7848Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #9

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Рузская Татьяна АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 7924Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #6

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Любимова ГалинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 10234Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #4

Перевод: Михалева ЭллаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 4910Серия: Tales of the Ring and Camp

В данный том вошли две повести "Тень великого человека" и "Трагедия с "Короско"", а также исторические рассказы. Перевод: Маркиш Шимон ПерецовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 4350Серия: Рассказы

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 8479Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #5

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 8705Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #2

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Колпаков НиколайФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 8290Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #3

Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли романы "Письма Старка Монро" и "Дуэт со случайным хором", а также романтические рассказы. Перевод: Лукьянова НГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 3598Серия: Романтические рассказы

Во всем великом французском войске был только один офицер, к которому англичане из армии Веллингтона питали глубокую, яркую, неугасимую ненависть. Были среди французов грабители, насильники, заядлые игроки, дуэлянты и повесы. Все это можно простить, поскольку нетрудно было найти им подобных и среди англичан. Но один офицер из армии Массена совершил преступление невиданное, неслыханное, ужасное; не к ночи будь оно помянуто, разве только когда вторая бутылка развяжет языки. Весть об этом донеслась до Англии, и джентльмены из глухих ее уголков, которые мало что знали о войне, краснели от ярости, когда слышали об этом, а йомены из всех графств грозили в небо веснушчатыми кулаками и изрыгали проклятия. И кто бы вы думали совершил это ужасное деяние? Ну, конечно же, наш друг бригадир Этьен Жерар из Конфланского гусарского полка, лихой наездник, забияка, добрый малый, любимец дам и шести бригад легкой кавалерии. Рассказы старого служаки Этьена Жерара знакомят с необыкновенно храбрым, находчивым офицером, неисправимым зазнайкой и хвастуном. Сплетение вымышленного с историческими фактами, событиями и именами придает рассказанному убедительности. Ироническая улыбка читателя сменяется улыбкой одобрительной, когда на страницах книги выразительно раскрывается эпоха наполеоновских войн и славных подвигов. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 663 KbСкачиваний: 10082Серия: Бригадир Жерар #2

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс... Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 8759Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #11

Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли романы "Письма Старка Монро" и "Дуэт со случайным хором", а также романтические рассказы. Перевод: Михалева ЭллаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 6189Серия: Романтические рассказы

Артур Конан Дойл — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли романы «Письма Старка Монро» и «Дуэт со случайным хором», а также романтические рассказы. Перевод: Акимов Борис СпартаковичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 269 KbСкачиваний: 5588

Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 7029Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 2. Записки о Шерлоке Холмсе #10

В этот том включены произведения, посвященные приключениям Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона, не вошедшие в Собрание сочинений. Вы получаете, таким образом, завершенный цикл романов и рассказов о Шерлоке Холмсе. Все произведения даны в новых, уточненных переводах. Некоторые публикуются на русском языке в первый раз. Роман "Долина Страха" впервые печатается в полном объеме. Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 571 KbСкачиваний: 6318Серия: Повести о Шерлоке Холмсе #7