«Мистер Шерлок Холмс, имевший обыкновение вставать очень поздно, за исключением тех нередких случаев, когда вовсе не ложился спать, сидел за завтраком. Я стоял на коврике перед камином и держал в руках трость, которую наш посетитель забыл накануне вечером. Это была красивая, толстая палка с круглым набалдашником. Как раз под ним палку обхватывала широкая (в дюйм ширины) серебряная лента, а на этой ленте было выгравировано: “Джэмсу Мортимеру, M. R. С. S. от его друзей из С. С. Н.” и год “1884”. Это была как раз такого рода трость, какую носят обыкновенно старомодные семейные доктора, – почтенная, прочная и надежная…» Перевод: Ломиковская Елена НиколаевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 658 KbСкачиваний: 1784Серия: Повести о Шерлоке Холмсе #3

Професор Челенджер зі своїм колегою науковцем Самерлі, лордом Джоном Рокстоном і репортером Мелоуном відправляються в експедицію у Південну Америку, аби довести існування іншого світу, в який не можуть повірити науковці. На скелястому плато вони знаходять дивовижний, майже казковий світ із динозаврами, людиномавпами і дивними туземцями. Впевненість професора Челенджера щодо іншого, незвичайного життя підтверджується фактами, але на шляху до відкриттів експедицію чекає багато випробувань. Небезпека й підступність — повсюди... Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 638 KbСкачиваний: 1293

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы «отец-создатель» лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, – и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер английского детектива Джон Диксон Карр… Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Веснина Г. О., Березина Э., Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Доронина Ирина Яковлевна, Моничев Игорь Леонидович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Рейн Наталья Вениаминовна, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Филиппова Елена Игоревна, Поливанова Александра Владимировна, Голубева Татьяна Владимировна, Ашкенази Виктор Абрамович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9484 KbСкачиваний: 12840Серия: Шерлок Холмс

Английская новелла XIX — первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта Перевод: Томашевский Борис Викторович, Рахманова Наталия Леонидовна, Линецкий И, Разумовская Ирина Александровна, Маненок И, Гурова Ирина Гавриловна, Комарова И., Линецкая Эльга Львовна, Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Беспалова Лариса Георгиевна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Коваленин Виктор Александрович, Ставиская Азалия Александровна, Колпакчи Мария Адольфовна, Кривцова Александра Владимировна, Полякова Леонтина Евгеньевна, Алексеева Елена, Жуков Ю., Михаловская М., Охрименко Петр Федорович, Шерешевская Мария Абрамовна, Островская Галина Арсеньевна, Журавлева Г.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1991 KbСкачиваний: 20917

В сборник вошли раритетные фантастические, мистические и «ужасные» рассказы западных авторов первых десятилетий XX века. Эти произведения принадлежат в основном европейским писателям и в подавляющем большинстве своем никогда не переиздавались. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. В настоящем издании объединены материалы книг «Кровавый рубин», «Золотой топор» и «Кольцо с изумрудом», ранее выпущенных в рамках трехтомника «Фантастика. Ужасы. Мистика». Перевод: Борецкая П., Мандельштам Исай Бенедиктович, Веселитская Лидия Ивановна, Карасик Александр Наумович, Смирнов Александр Александрович, Лазарев Ю., Потапенко М. И., Карина М.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5545 KbСкачиваний: 6754

В сборник вошли раритетные фантастические, мистические и «ужасные» рассказы западных авторов первых десятилетий ХХ века. Эти произведения принадлежат в основном европейским писателям и в подавляющем большинстве своем никогда не переиздавались. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. В настоящем издании объединены материалы книг «Кровавый рубин», «Золотой топор» и «Кольцо с изумрудом», ранее выпущенных в рамках трехтомника «Фантастика. Ужасы. Мистика». [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Дар Астарты: Фантастика. Ужасы. Мистика (Большая книга). Сост., подг. текстов и прим. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 790 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика). [/collapse]   Перевод: Борецкая П., Мандельштам Исай Бенедиктович, Веселитская Лидия Ивановна, Карасик Александр Наумович, Смирнов Александр Александрович, Лазарев Ю., Потапенко М. И., Карина М.Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8965 KbСкачиваний: 1679

Перевод: Стенич Валентин ИосифовичГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 743 KbСкачиваний: 1909Серия: Рассказы о Шерлоке Холмсе — 1. Приключения Шерлока Холмса #7

Весной 1880 года 21-летний студент-медик Артур Конан Дойл получил неожиданное предложение – пойти в шестимесячное полярное плавание на китобойном судне, которое, по выражению великого писателя, стало «странной и восхитительной» главой его биографии. Выбор между подготовкой к очередному экзамену и полярным приключением был недолгим. Из Арктики будущий великий писатель привез блокнот с записями и собственноручно сделанные рисунки, которые и составили основу этой книги. Кроме арктических дневников в книгу вошли статьи Конан Дойля о плавании, написанные им для британского и американского журналов, и художественные произведения, в основе которых лежит полярный опыт автора, – мистическая новелла «Капитан „Полярной звезды“» и рассказ о Шерлоке Холмсе «Приключения Черного Питера». На русском языке дневники Конан Дойля публикуются впервые. Перевод: Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14455 KbСкачиваний: 2873Серия: Дойль, Артур Конан. Сборники

В 1991 году жанру детективного рассказа исполнилось 150 лет. Родоначальником его был Эдгар По, а стремительное развитие жанра в конце XIX — начале XX в. привело к появлению таких замечательных мастеров детектива, как А. Конан Дойл и Агата Кристи. В сборник «Загадка миссис Дикинсон» наряду с рассказами этих писателей вошли произведения Николаса Картера, Мориса Леблана, Олдоса Хаксли и других. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2009 KbСкачиваний: 12943

Прославившийся своими рассказами о Шерлоке Холмсе английский писатель Артур Конан-Дойл написал, как известно, и несколько научно-фантастических произведений, объединенных одними и теми же главными действующими лицами — профессором Челленджером и журналистом Мэллоном. Публикуемый в этом номере рассказ «Машина Эрика Свенсона» до сих пор не был известен советским читателям. Перевод: Шафер Э. И.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 5895Серия: Профессор Челленджер #4

Роман повествует об опасном и полном приключений путешествии на неведомую землю, заселённую доисторическими животными. В этом романе Конан Дойл показал своё знакомство с последними достижениями научной мысли; его описания до наших дней имеют определённую познавательную ценность. В «Затерянном мире» интересен не только фантастический элемент. Тонкие жизненные наблюдения, характерные бытовые зарисовки, мягкий юмор (к сожалению, иногда пропадающий при переводе) придают книге своеобразную окраску. Содержащиеся в ней сценки из реальной жизни не менее занимательны, чем самые фантастические происшествия. Знакомство с оригинальным творчеством Артура Конан Дойла, писателя, сыгравшего немалую роль в развитии новейшей западной литературы, представляет известный интерес для молодого советского читателя. Для старшего возраста Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1655 KbСкачиваний: 2514Серия: Профессор Челленджер #1

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В десятый том Собрания сочинений вошли научно-фантастические произведения, объединенные общим героем — профессором Челленджером. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Дехтерева Нина Александровна, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2095 KbСкачиваний: 3491

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В девятый том Собрания сочинений вошли произведения, события которых разыгрываются за гранью обыденного. Эти произведения повествуют о страшных тайнах и загадочных историях, происходивших с разными людьми в разных краях Земли… Перевод: Штенгель Вадим Константинович, Лаукарт Ида, Акимов Борис Спартакович, Жукова Юлия Ивановна, Воронин Владимир Васильевич, Горский Анатолий Вениаминович, Высоцкая Наталья Васильевна, Михайлов Анатолий Александрович, Мотылев Леонид Юльевич, Нестерова Е. Е., Лукьянова Н, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2244 KbСкачиваний: 2940

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В восьмой том Собрания сочинений включены роман «Трагедия с «Короско» — о происшествии на пароходе, идущем по Нилу, роман о спорте «Родни Стоун», цикл рассказов «Капитан Шарки», «Морские рассказы» и «Рассказы о боксе». Перевод: Грибанов Борис Тимофеевич, Облонская Раиса Ефимовна, Емельянникова Нина Львовна, Горский Анатолий Вениаминович, Либерман Н., Лаукарт Ида, Михалева ЭллаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1719 KbСкачиваний: 3286

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В седьмой том Собрания сочинений вошли рассказы, две повести («Подвиги бригадира Жерара», «Приключения бригадира Жерара») и роман «Тень великого человека», написанные от лица французского бригадира и шотландского пехотинца, ставших участниками военной компании против Европы, развязанной Наполеоном. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Хинкис Виктор Александрович, Тренева Наталья Константиновна, Лукьянова Н, Соколова Л. И., Дехтерева Нина Александровна, Нестерова Е. Е., Дмитриев Геннадий Степанович, Воронин Владимир Васильевич, Ефимов Д.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2154 KbСкачиваний: 3521

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В шестой том Собрания сочинений вошли роман «Изгнанники», рассказывающий о приключениях французов в Старом и Новом Свете, роман о Наполеоне «Дядя Бернак», а также документально-публицистическое исследование о войне в Южной Африке на рубеже XIX–XX веков. Перевод: Штейнберг Валентина ПавловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2189 KbСкачиваний: 2517

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В пятый том Собрания сочинений вошли первый исторический роман писателя «Приключения Михея Кларка» — о восстании 1685 г. в Англии, а также циклы «Исторические рассказы» и «Военные рассказы». Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Маркиш Шимон Перецович, Облеухов Николай Дмитриевич, Ледерле Нина Михайловна, Михалева ЭллаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2419 KbСкачиваний: 2919

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 В четвертый том Собрания сочинений включены романы «Сэр Найджел Лоринг» и «Белый отряд». Перевод: Станевич Вера Оскаровна, Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2709 KbСкачиваний: 3241

Перевод: Ильин В. И., Кан Мария Иосифовна, Цыркун Нина Александровна, Волжина Наталья Альбертовна, Вольпин Надежда Давидовна, Ашкенази Владимир Александрович, Жукова Юлия Ивановна, Левенко Андрей, Дехтерева Нина Александровна, Горский Анатолий Вениаминович, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Борисов С., Бер Э., Поливанова Александра Владимировна, Либерман Н.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2393 KbСкачиваний: 3939

Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.　 Во второй том Собрания сочинений включены блистательный роман об очередном расследовании Холмса «Долина ужаса», а также циклы рассказов «Записки о Шерлоке Холмсе» и «Возвращение Шерлока Холмса». Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Жуков Дмитрий Анатольевич, Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Жукова Юлия Ивановна, Любимова Галина, Колпаков Николай, Рузская Татьяна Алексеевна, Санников Никита Григорьевич, Левченко Ю., Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2512 KbСкачиваний: 4334