Убийца Дейзи Клейтон так и не был найден. За более чем десять лет в её деле не появилось ни одной значимой зацепки. Детектив Рене Бэллард пережила всё, что только могло подбросить ей зловещее ночное дежурство в полиции Лос-Анджелеса. Но до сегодняшнего вечера она никогда не встречала Гарри Босха — бывшего детектива по расследованию убийств, одержимого этим делом. Вскоре и она сама окажется поглощена расследованием убийства Дейзи Клейтон. Потому что Бэллард и Босх знают: каждое убийство рассказывает свою историю. А дело Дейзи Клейтон напоминает первую главу неоконченной трагедии, финал которой ещё не написан. И если Бэллард не сможет пролить свет на правду, эта история может закончиться уже для неё самой... Перевод: Самохвалов ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1252 KbСкачиваний: 1691Серия: Гарри Босх #21Серия: Рене Бэллард #2

Серийные убийцы не останавливаются никогда. Об этом помнят полицейские, так и не сумевшие поймать загадочного маньяка по прозвищу Поэт. Долгие годы о Поэте не было слышно. Но теперь он вернулся – и намерен пополнить свой кровавый список новыми жертвами. Гарри Босх, который начинает расследование, неожиданно получает помощь от агента ФБР Рейчел Уоллинг – единственной, кто, возможно, знает, как выйти на след неуловимого Поэта… Перевод: Сафьянов Н. А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 582 KbСкачиваний: 18439Серия: Гарри Босх #10

Микки Холлер, адвокат, берущийся за безнадёжные дела, снова в строю. После триумфального освобождения невиновного, он получает шквал писем от заключённых, уверяющих в своей невиновности. Понимая, что большинство из них лгут, он обращается за помощью к своему сводному брату, бывшему детективу полиции Лос-Анджелеса Гарри Босху, чтобы тот отсеял правду от вымысла. Босх находит зацепку: женщина, осуждённая за убийство своего бывшего мужа, помощника шерифа, продолжает утверждать, что невиновна. Изучая дело, Босх обнаруживает несостыковки и подозрительную спешку со стороны департамента шерифа, желающего поскорее закрыть дело об убийстве своего сотрудника. Теперь Холлеру предстоит неравная борьба в суде, где он, как Давид, противостоит Голиафу, чтобы доказать невиновность своей клиентки. И адвоката, и следователя подстерегают опасности, исходящие от тех, кто не желает пересмотра дела и готов на всё, чтобы остановить дуэт Холлера и Босха, стремящихся к правде. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1177 KbСкачиваний: 2090Серия: Микки Холлер #7

Терри Маккалеб, некогда лучший детектив Лос-Анджелеса, давно ушел на покой. Но теперь бывшие коллеги просят его стать консультантом в деле о маньяке, оставляющем на телах своих жертв маленьких пластмассовых сов. Сова представала как символ абсолютного зла на полотнах голландских мастеров эпохи Возрождения. Ее не раз изображал на своих картинах Босх. Что же символизируют совы в «посланиях» убийцы? Терри Маккалеб выдвигает неожиданную версию… Перевод: Клигман Инна МихайловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1081 KbСкачиваний: 16392Серия: Гарри Босх #7Серия: Терри Маккалеб #2

Детектив Гарри Босх предстает перед судом за совершенное несколько лет назад убийство безоружного человека, подозреваемого на основании косвенных улик в совершении серии убийств «ночных бабочек». В это время обнаружена еще одна жертва этой же серии, причем довольно свежая. Того ли человека убил Босх? Ему придется сильно попотеть, чтобы доказать, что он имел право на выстрел. Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Кирильченко Юрий О.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 KbСкачиваний: 10246Серия: Гарри Босх #3

Смерть от передозировки на темном пустыре в Лос-Анджелесе... Рутинное дело для опытного полицейского. Вот только погибший – старый армейский друг Гарри Босха, а обстоятельствами его смерти почему-то очень интересуется ФБР. Убийство? Вероятнее всего – да. Но каковы его мотивы? И кто его совершил? Босх и его коллега из ФБР, агент Элинор Уиш, начинают расследование и вскоре понимают – из охотников они превратились в мишени неизвестного убийцы. Перевод: Кудашева Надежда АлексеевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1601 KbСкачиваний: 36667Серия: Гарри Босх #1

В полицию Лос-Анджелеса поступает анонимный звонок: в сточной трубе на дамбе найдено тело неизвестного. Похоже на типичную смерть наркомана от передозировки. Но блестящее чутье полицейского помогает детективу Гарри Босху замечать то, чего не видят другие. Он уверен: этого человека убили, а перед смертью пытали. Босх узнает убитого – двадцать лет назад они вместе воевали во Вьетнаме, таких солдат называли «туннельными крысами». Кому понадобилось убивать ветерана войны, тем более плотно сидевшего на игле? Какую тайну он скрывал? Когда выясняется, что убийством интересуется ФБР, а самого Гарри отстраняют от расследования, он решает поймать убийцу, применяя собственные методы. Это становится для него делом чести. Роман открывает знаменитую серию о детективе полиции Лос-Анджелеса Гарри Босхе, имя которого нарицательно – оно выбрано в честь художника Иеронима Босха, средневекового гения, чьи картины до сих пор не расшифрованы… Перевод: Кудашева Надежда АлексеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2537 KbСкачиваний: 1712Серия: Гарри Босх #1

Офицер спецподразделения по борьбе с наркотиками найден в номере мотеля мертвым, с загадочной предсмертной запиской в заднем кармане. Улики однозначно указывают на самоубийство, но детектив полиции Лос-Анджелеса Гарри Босх уликам не верит. Расследуя это дело, он вспоминает о давнем правиле: нужно искать не факты, а связь между ними. Гарри заводит опасные знакомства в наркосети и вскоре выходит на след: кровавая череда убийств тянется от Голливудского бульвара до мексиканской границы. Гарри Босх сильно рискует, затевая смертельную игру, в которой он может стать следующей и наиболее вероятной жертвой.Перевод: Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10323 KbСкачиваний: 1123Серия: Гарри Босх #2

В рождественскую ночь в номере дешевого мотеля обнаружен труп сержанта Мура, возглавлявшего отдел по борьбе с наркотиками полицейского управления Лос-Анджелеса. Все улики, найденные на месте преступления, указывают на то, что произошло самоубийство. Но опытный детектив Гарри Босх, которому поручено расследование обстоятельств гибели Мура, уверен – сержант умер насильственной смертью. И его убийство – лишь звено в длинной цепи преступлений, тянущейся от Голливудского бульвара Лос-Анджелеса к бандам, контролирующим провоз наркотиков через мексиканскую границу... Перевод: Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1337 KbСкачиваний: 28213Серия: Гарри Босх #2

В 1992 году во время беспорядков в Лос-Анджелесе застрелили датскую журналистку. Тогда это преступление так и не удалось раскрыть. Четверть века спустя Гарри Босху поручают возобновить расследование. Он убежден: в каждом деле есть свой «черный ящик» – улика, позволяющая понять, что же произошло. Но может ли стать таким «черным ящиком» гильза, оставшаяся на месте преступления? Если да, то Босху удастся не только раскрыть давнюю гибель журналистки, но и связать ее дело с недавним жестоким убийством… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1823 KbСкачиваний: 10080Серия: Гарри Босх #16

Джек Макэвой, известный репортер, вновь сталкивается с убийством, которое ставит его жизнь под угрозу. После случайного свидания с Тиной Портеро Джек оказывается главным подозреваемым в ее убийстве. Полиция приходит к нему домой, обвиняя его в преступлении, которого он не совершал. Возможно, дело в том, что метод убийства настолько ужасен, что Джек не может выбросить его из головы. Или же причина кроется в другом: используя свои журналистские навыки, Джек открывает двери, закрытые для полиции, и становится свидетелем преступлений, совершенных ранее неизвестным серийным убийцей. Этот убийца выбирает своих жертв, используя генетические данные, которыми сами жертвы поделились онлайн. Преступления остаются незамеченными правоохранительными органами, пока Джек не обнаруживает связь между смертью Тины и другими загадочными смертями по всей стране. Следуя по следу убийцы, Джек вынужден балансировать между ролью подозреваемого и детектива, расследованием и одержимостью. Убийца уже выбрал свою следующую жертву, и время работает против Джека. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 1835Серия: Джек Макэвой #3

Тринадцать лет назад ушла из дома и не вернулась милая, тихая девушка Мари Жесто, и полиции так и не удалось ее найти. Тринадцать лет история этого исчезновения не дает покоя Гарри Босху. Он уверен: Мари убили, и с убийством как-то связан ее бойфренд – сын очень богатого и влиятельного человека. Однако юноша предоставил железное алиби. Но может, на этот раз Босх ошибается? Ведь недавно арестованный маньяк, на счету которого девять загубленных жизней, утверждает: была и десятая жертва – Мари Жесто. Он подробно рассказывает об обстоятельствах убийства и даже готов показать, где похоронил девушку. Дело закрыто? Босх так не считает. Он чувствует: убийца лжет. Но зачем? Перевод: Кудашева Надежда АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 13455Серия: Гарри Босх #12