Бывший агент ФБР Терри Маккалеб живет размеренной жизнью на шхуне, пришвартованной в порту Лос-Анджелеса, и старается избегать стрессов: после операции по пересадке сердца врачи рекомендуют ему полный покой. Но когда к нему за помощью обращается Грасиэла Риверс, сестра которой погибла при ограблении магазина, Маккалеб не может отказать. Ведь в его груди теперь бьется сердце покойной Глории Торрес. Дело, которым занимается Маккалеб, крайне запутанное, и вскоре охоту на него начинают и ФБР и полиция. И теперь Маккейлеб должен успеть поймать хитроумного и опасного маньяка, который пойдет на все, чтобы обыграть знаменитого в прошлом охотника на серийных убийц… Перевод: Волостникова ВалентинаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1397 KbСкачиваний: 18402Серия: Гарри БосхСерия: Терри Маккалеб #1

Кукольник… Маньяк-убийца из Лос-Анджелеса, известный тем, что нанес на лица одиннадцати жертв яркий макияж. Гарри Босх застрелил безумца – и избавил город от кошмара. Однако вскоре произошло НОВОЕ убийство, в точности повторяющее почерк Кукольника… Неужели Босх убил НЕВИНОВНОГО? Он продолжает расследование – и вскоре перед ним открывается страшная правда: Кукольник жив – и готовится нанести НОВЫЙ УДАР… Перевод: Певчев С. Б.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1322 KbСкачиваний: 20613Серия: Гарри Босх #3

Известный кинопродюсер Тони Алисо обнаружен мертвым в багажнике собственного «роллс-ройса»... Дело рук мафии? Об этом свидетельствует каждая деталь убийства... Однако Гарри Босх, после долгого перерыва вернувшийся в полицию, уверен – не так все просто. Расследование этого жестокого преступления уводит его в блистательный, безумный и смертельно опасный Лас-Вегас – город огромных денег и неистового азарта, город, по сей день остающийся тайной столицей мафии. И каждый шаг Босха в этом городе может стать для него последним... Перевод: Соколов Александр АлексеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1162 KbСкачиваний: 17871Серия: Гарри Босх #5

Микки Холлер – самый циничный адвокат Лос-Анджелеса. Его офис – заднее сиденье «линкольна». Его методы защиты, мягко говоря, нестандартны. Его клиенты – драчуны-байкеры и карточные шулеры, наркодилеры и пьяные водители. Для него закон не имеет никакого отношения к вине или невиновности. Надо просто уметь торговаться и нажимать нужные кнопки, а правосудие здесь и вовсе ни при чем! Но на сей раз Холлер намерен восстановить справедливость и покарать виновного. Потому что ему предстоит охота за убийцей, одной из жертв которого стал его лучший друг. И он подозревает, что однажды сам спас этого преступника от заслуженного возмездия… Перевод: Кудашева Надежда АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 837 KbСкачиваний: 28838Серия: Микки Холлер #1

Смерть от передозировки на темном пустыре в Лос-Анджелесе... Рутинное дело для опытного полицейского. Вот только погибший – старый армейский друг Гарри Босха, а обстоятельствами его смерти почему-то очень интересуется ФБР. Убийство? Вероятнее всего – да. Но каковы его мотивы? И кто его совершил? Босх и его коллега из ФБР, агент Элинор Уиш, начинают расследование и вскоре понимают – из охотников они превратились в мишени неизвестного убийцы. Перевод: Кудашева Надежда АлексеевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1601 KbСкачиваний: 36667Серия: Гарри Босх #1

Его повседневная работа — смерть и преступления. Потому что таков мир криминального репортера... Джек Макэвой гордится своим профессиональным презрением к человеческой жизни. Но это злодеяние касается его напрямую. Ведь последняя жертва таинственного маньяка, оставляющего возле трупов гениальные стихи, — его брат Шон. И у Джека есть все основания полагать, что он — следующий в этом кровавом списке... Перевод: Кунташов Д.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 930 KbСкачиваний: 17337Серия: Джек Макэвой #1

Давнее дело об убийстве шестнадцатилетней девушки так и осталось нераскрытым. И теперь завершить его поручено Гарри Босху. Он быстро находит новые факты и новые улики. Но почему главный подозреваемый погибает при загадочных обстоятельствах? Почему расследование заходит в тупик? И главное, почему Босху не дает покоя мысль, что истинного убийцу покрывает кто-то очень могущественный? Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 19966Серия: Гарри Босх #11

Садистское убийство молодой женщины... Дерзкое похищение двух миллионов долларов... Вооруженное ограбление кафе, в результате которого один полицейский погиб, а другой стал инвалидом... Неужели эти преступления как-то связаны между собой? Чтобы предположить такое, надо быть безумцем – или ГЕНИАЛЬНЫМ ДЕТЕКТИВОМ Гарри Босхом. Однако стоит Босху высказать свои подозрения, как ему начинают чинить препятствия. Теперь Босх должен решить, как поступить дальше. Забыть обо всем? Или, рискуя жизнью, продолжить опасное расследование? Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 21239Серия: Гарри Босх #9

Сексуальные услуги по Интернету... Безобидные «развлечения для взрослых»? Или — преступная сеть детской проституции, тиражирование извращений, ужасающих порнофильмов с подлинными убийствами? Молодой ученый Генри Пирс столкнулся с этим темным миром случайно — когда заинтересовался загадкой исчезновения прежней владелицы своего нового телефонного номера. Но расследование, начатое ради забавы, постепенно становится по-настоящему опасным... Перевод: Абашкин Вячеслав МихайловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 657 KbСкачиваний: 16069

Убийство. Садистски жестокое убийство ребенка, совершенное двадцать лет назад. Одно из самых трудных дел детектива Гарри Босха. Дело о преступлении, раскрыть которое почти невозможно. Не сразу удается Босху найти единственную зацепку, и лишь эта тоненькая нить способна привести его к истине, если он решится пройти сквозь ад... Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 569 KbСкачиваний: 17443Серия: Гарри Босх #8

...Она – виртуоз, способный открыть любой сейф, очистить любой банк. Но ей очень не повезло. Она совершила преступление «не в то» время, «не в том» месте и «не с тем» сообщником. Теперь за ней охотится опасный человек, мастерски совмещающий профессии детектива и наемного убийцы. Он не просто знает каждый шаг своей жертвы. Похоже, ему известно даже то, какой шаг она только собирается совершить... Бежать некуда. Надо защищаться... Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 15740

Детектив Гарри Босх предстает перед судом за совершенное несколько лет назад убийство безоружного человека, подозреваемого на основании косвенных улик в совершении серии убийств «ночных бабочек». В это время обнаружена еще одна жертва этой же серии, причем довольно свежая. Того ли человека убил Босх? Ему придется сильно попотеть, чтобы доказать, что он имел право на выстрел. Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Кирильченко Юрий О.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 KbСкачиваний: 10246Серия: Гарри Босх #3