Его зовут Зар, он из племени волшебников, но не владеет никакой магией. И готов на все, чтобы заполучить ее! Даже открыть охоту на ведьму, что очень опасно, ну, если верить легендам. Ее зовут Виш, она из племени воителей и ни за что на свете не признается, что у нее есть волшебный артефакт и необычные способности. Племена волшебников и воителей издавна враждовали друг с другом, но встреча Зара и Виш заставила по-новому взглянуть на эту традицию. Благодаря их совместному путешествию, пережитым вместе приключениям, смешным и страшным проделкам, страхам и надеждам в мире изменится очень многое.  Перевод: Пресс Наталия АлександровнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8307 KbСкачиваний: 567Серия: Волшебники страны Однажды #1

Эта книга – лучший подарок начинающему герою. Хотя опытным героям тоже найдется что почерпнуть. Видите ли, имея дело с драконами лучше учиться на чужих ошибках. Правда-правда! Иккинг Кровожадный Карасик III не даст соврать. Впрочем, и без драконов влипнуть в приключение и оказаться перед необходимостью совершить подвиг можно в любую минуту! Поэтому перед вами не только летопись геройских деяний, но и подлинная сокровищница знаний! И заодно собрание викингских острот, цитат, мудрых (не всегда) мыслей и анекдотов. А еще в этой книге вы найдете две совершенно новые истории из жизни Иккинга и Беззубика. И узнаете, как приручать викингов и укрощать ужосавров! Впервые на русском языке! [collapse collapsed title=Содержание] Крессида Коуэлл. Дневник для героя (повесть, перевод А. Кузнецовой), стр. 7—182 Крессида Коуэлл. Как приручить викинга (повесть, перевод А. Кузнецовой), стр. 183—235 Крессида Коуэлл. День Ужасавра (повесть, перевод А. Кузнецовой), стр. 237—317 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке Е. Платоновой; внутренние иллюстрации автора. [/collapse]  Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7615 KbСкачиваний: 548

Приключения викингов с острова Пень и их драконов. Будущий вождь Икуша Хищный Хариус Третий воспитывает самого неподходящего дракона. Другой (неофициальный) перевод знаменитой книги Крессиды Коуэлл.Перевод: Белоусова МарияГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1829 KbСкачиваний: 1214Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #1

Приключения викингов с острова Пень и их драконов. Будущий вождь Икуша Хищный Хариус Третий воспитывает самого неподходящего дракона. Другой (неофициальный) перевод знаменитой книги Крессиды Коуэлл.Перевод: Белоусова МарияГод издания: 2004Формат: docЯзык: ruРазмер: 525 KbСкачиваний: 823Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #1

Иккинг Кровожадный Карасик III – единственный викинг, который любит книги. А поскольку книг на острове Олух почти нет, он пишет их сам. Иккинг как раз работал над пособием для начинающих героев «Как одолеть дракона», когда ему пришлось отправиться в Остолопскую публичную библиотеку. Вот уж где книг видимо-невидимо! Жаль только, библиотека – одно из самых охраняемых мест Варварского архипелага. Мало кому удается прикоснуться к ее сокровищам… В этой книге вы найдете также подробные описания некоторых видов драконов и наиболее полный на сегодняшний день человечье-драконий словарь.   Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15958 KbСкачиваний: 1479Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #6

Викинги не особенно бережно хранят память о прошлом. И поэтому, когда Иккинг Кровожадный Карасик III влип в очередную историю, он еще не знал, что на самом деле влип в историю своего племени и своей семьи. А эта история, между прочим, имеет прямое отношение к ближайшему будущему не только Иккинга, но и всего Варварского архипелага. Ну и попутно ему пришлось, как всегда, совершить несколько незначительных подвигов: спасти друзей (и десяток выдающихся викингских героев заодно), добыть сокровище, одолеть чудовище и в очередной раз повергнуть старого врага. Пара пустяков, если у тебя есть вредный и непослушный ручной дракончик!  Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15309 KbСкачиваний: 859Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #8

Уже год бушует война между драконами и людьми. Уже год как все викингские племена склонились перед Элвином Вероломным, признав его будущим Королем Дикозапада, а Иккинг Кровожадный Карасик III остался почти в одиночестве, не считая верных драконов. Но настоящим Королем может стать только тот, кто соберет все десять Утраченных Королевских Сокровищ. Иккингу удалось отыскать девять из них. Восемь отобрал у него Элвин, только одно — маленький дракон Беззубик — осталось при Иккинге. Но самое ценное, самое судьбоносное Сокровище, Драконий Камень, пока никто не нашел. Но стоит ли его искать? Ведь Драконий Камень может погубить всех драконов на свете. Что если Иккинг отыщет его, а Камень опять попадет в дурные руки? Кто знает, как повернется Судьба…  Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20032 KbСкачиваний: 890Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #10

Это перевод произведения Крессиды Коуэлл «How to Ride a Dragon’s Storm», или в переводе «Как пережить штурм дракона», седьмой книги из её историй про маленького викинга по имени Иккинг. Перевод: Альбова ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2608 KbСкачиваний: 4410Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #7

Продолжение приключений Иккинга и его друзей. Перевод: Альбова ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2308 KbСкачиваний: 5861Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #5

Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4873 KbСкачиваний: 3027Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #4

Герою этой книги – Иккингу предстоит найти противоядие от смертельной болезни змеепатита и сразиться со страшным драконом Злокогтем. А так же победить Норберта Сумасброда на Суде Топора и снова стать Героем! Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 34853 KbСкачиваний: 2753Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #4

Этой лютой зимой Иккингу Кровожадному Карасику III предстоит по морозу отправиться в Геройский Поход. У него нет выхода: его друг умирает, и спасти его может только… картошка. Этот загадочный овощ привез из Америки отец Норверта Сумасброда, а Норверт вряд ли согласится помочь: у него на Иккинга зуб. Точнее, топор. Но ничего: пусть Иккинг и не уродился силачом, зато всегда сумеет придумать, как перехитрить дракона и избавить всех от проклятия! Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5029 KbСкачиваний: 4453Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #4

Этой лютой зимой Иккингу Кровожадному Карасику III предстоит по морозу отправиться в Геройский Поход. У него нет выхода: его друг умирает, и спасти его может только... картошка. Этот загадочный овощ привез из Америки отец Норверта Сумасброда, а Норверт вряд ли согласится помочь: у него на Иккинга зуб. Точнее, топор. Но ничего: пусть Иккинг и не уродился силачом, зато всегда сумеет придумать, как перехитрить дракона и избавить всех от проклятия!  Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11441 KbСкачиваний: 564Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #4

Драконы берут верх в войне с викингами. Спасти людей может только появление нового Короля, которому Стражи запретного острова Завтра откроют тайну Драконьего Камня. А для этого надо принести им все десять Утраченных Королевских Сокровищ и сделать это не позже, чем в Канун Солнцеворота. У Иккинга Кровожадного Карасика III и его друзей остались считанные дни, чтобы вернуть Сокровища, украденные Элвином Вероломным, иначе драконы исчезнут навсегда…  Перевод: Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2022Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11346 KbСкачиваний: 885Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #11

Эта книга стоит особняком в серии приключений Иккинга. К тому же на этот раз перед нами мемуары не Иккинга, а его дракончика Беззубика. Беззубик был непослушным дракончиком Иккинга Кровожадного Карасика Третьего, известного Героя-Викинга, заклинателя драконов и виртуозного фехтовальщика на мечах. В этой книге Беззубик делится своими воспоминаниями о том времени, когда Иккинг был ещё мальчиком, глядя на которого никому никогда в здравом уме и не пришло бы в голову, что перед ним будущий Герой… Перевод: Альбова ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 5167Серия: Как приручить дракона [Коуэлл]

Беззубик был непослушным ручным дракончиком Иккинга Кровожадного Карасика Третьего, знаменитого Героя Викингов, заклинателя драконов и выдающегося фехтовальщика. Но в этой книге Беззубик рассказывает историю о днях, когда Иккинг был всего лишь мальчишкой, и казалось маловероятным, что он когда-либо будет героем вообще… Перевод: KodarФормат: fb2Язык: ruРазмер: 514 KbСкачиваний: 2051Серия: Как приручить дракона [Коуэлл]

Во времена молодости Иккинга Кровожадного Карасика III на свете водились драконы. Драконы были разные. Одни, большие и мрачные, парили в небесах, как огромные грозные птицы, и строили гнезда на вершинах утесов. Другие, мелкие и проворные, сновали дружными стайками и ловили крыс и мышей. Несусветно громадные Морские Драконы были в двадцать раз крупнее Большого Синего Кита и убивали просто ради потехи. Вам придется поверить автору на слово, потому что драконы быстро исчезают и вскоре могут попасть в Красную книгу. Для того, чтобы эти удивительные существа не были забыты, Иккинг Кровожадный Карасик III и написал эту правдивую повесть о своем детстве. Он был не из тех мальчишек, кто может выдрессировать дракона одним мановением пальца. И для Геройских Дел он не был рожден. Для этого ему пришлось потрудиться. Это рассказ о том, как Нелегко Стать Героем. Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 30108 KbСкачиваний: 3173Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #1

ОБ АВТОРЕ «Как приручить дракона» – это первый том Иккинговых мемуаров. Больше всего Иккинг Кровожадный Карасик III прославился своим грандиозным трудом по естественной истории «Викинговские драконах и их яйца», где перечислены все драконы, известные человеку. Он опубликовал еще две научные работы – «Учебник драконьего языка» и «Русалки и другие чудовища», я также регулярно пишет статьи для «Большого драконьего ежемесячника». О ПЕРЕВОДЧИКЕ Крессида Коуэлл обитает в Лондоне. Вместе с ней живут муж Саймон, дочери Мэйзи и Клементина и две кошки – Лили и Балу. Она не только переводит мемуары Иккинга, но также пишет и иллюстрирует книги, среди которых – «Иккинг и морская болезнь», «Клейдон – прилипчивый ребенок», «Библиотека маленького Бо Пипя» и «Не делай этого, Китти Килрой!». Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3613 KbСкачиваний: 7371Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #1

Во времена молодости Иккинга Кровожадного Карасика III на свете водились драконы. Драконы были разные. Одни, большие и мрачные, парили в небесах, как огромные грозные птицы, и строили гнезда на вершинах утесов. Другие, мелкие и проворные, сновали дружными стайками и ловили крыс и мышей. Несусветно громадные Морские Драконы были в двадцать раз крупнее Большого Синего Кита и убивали просто ради потехи. Вам придется поверить автору на слово, потому что драконы быстро исчезают и вскоре могут попасть в Красную книгу. Для того, чтобы эти удивительные существа не были забыты, Иккинг Кровожадный Карасик III и написал эту правдивую повесть о своем детстве. Он был не из тех мальчишек, кто может выдрессировать дракона одним мановением пальца. И для Геройских Дел он не был рожден. Для этого ему пришлось потрудиться. Это рассказ о том, как Нелегко Стать Героем. Графика Елены Блинковой. Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2062 KbСкачиваний: 11528Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #1

Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов, горестно утирает нос рукавом, ибо ему предстоит совершить первое достойное деяние в жизни — поймать своего дракона, будущего спутника на всю жизнь. Что будет совсем непросто, так как вместо Иккинга Кровожадного, все кличут его Иккингом Никчемным...  Перевод: Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8247 KbСкачиваний: 868Серия: Как приручить дракона [Коуэлл] #1