Письменность — одно из величайших изобретений человечества. Более того, изобретение письменности было тем великим шагом, который позволил человечеству совершить переход от варварства к цивилизации. В тот миг, когда впервые было высечено на камне имя вождя или бога или название племени — мы никогда не узнаем точно, что именно, — в тот миг началась история. Эта книга рассказывает о дешифровке забытых письменностей — от Древнего Египта и Шумера до письма этрусков и письменности острова Пасхи. На ее страницах оживают героические усилия гениальных исследователей, заставивших заговорить, казалось, навеки умолкнувшие древние письменные памятники, — начиная с Жана-Франсуа Шампольона и заканчивая Майклом Вентрисом. И каждый шаг дешифровки древних письмен сопровождают уникальные иллюстрации. Составление Кирилла Королева Перевод с немецкого Г.М. Бауэра, И.М. Дунаевской (фрагменты из книги И. Фридриха «Египет и Ближний Восток»). Перевод: Дунаевская Ирина Михайловна, Бауэр Глеб МихайловичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7409 KbСкачиваний: 4562

Настоящая книга принадлежит перу известного немецкого ученого Иоганнеса Фридриха, который внес немалый вклад в изучение древних языков и неизвестных письменностей. Она охватывает всю историю дешифровки древних языков, обобщает приемы работы дешифровщиков, объясняя причины их успехов и неудач. Автор сумел удачно совместить насыщенность фактическим материалом с лаконизмом и доступностью изложения. Книга интересна не только для специалистов-языковедов, но и для широких кругов читателей. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие (5). Введение (15). I. Три великие дешифровки древневосточных письменностей (19). II. Другие дешифровки и интерпретации письменностей и языков древнего мира (111). III. О методике раскрытия забытых письменностей и языков (152). IV. Некоторые образцы недешифрованных письменностей (158). Приложение (И.М.Дьяконов) (169).[/collapse]Перевод: Дунаевская Ирина МихайловнаГод издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4779 KbСкачиваний: 1261

В книге излагаются история и теория письма, анализируется проблема его происхождения и развития. Рассматриваются практически почти все письменности населения земного шара с древности до наших дней — письмо Древнего Востока, Передней Азии, Эгейского мира, Европы, Юго-Восточной Азии, Дальнего Востока и Армении. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] И.М. Дьяконов. Предисловие (9). О развитии письма и его типах (30). Часть первая. ВЕЛИКОЕ ПИСЬМОТВОРЧЕСТВО В ДРЕВНЕМ МИРЕ Глава I. Создание двух первичных письменностей на Древнем Востоке (48). Глава II. Другие письменности Передней Азии и эгейского мира в III и II тысячелетиях до н.э. (76). Глава III. Переворот, произведенный на Древнем Востоке семитским буквенным письмом (95). Глава IV. Смешанные клинописно-консонантные системы письма (121). Глава V. Завершение создания алфавита. Греческое письмо и происхождение письменностей Европы (127). Глава VI. Различные разновидности и особенности консонантного и буквенного письма (148). Глава VII. Слоговые производные семитского письма в индийских письменностях (152). Глава VIII. Письменности Центральной Азии, производные от арамейской (166). Часть вторая. ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ Введение (170). Глава I. Китайское словесное письмо (171). Глава II. Другие типы словесного письма в Юго-Восточной Азии (177). Глава III. Письменность во Вьетнаме, в Японии и Корее (181). Часть третья. ИЗОБРЕТЕНИЕ ПИСЬМА В ДРУГИХ ЧАСТЯХ СВЕТА Глава I. Возникновение письменности в доколумбовой Америке (188). Глава II. Изобретение письма на острове Пасхи (192). Глава III. Изобретение письма в современном мире (194). Приложение. Системы письма, созданные миссионерами (206). Послесловие. Заключительные замечания по развитию письма (207). Комментарии (211). Список сокращений (229). Указатель (230). Иллюстрации (235).[/collapse]Перевод: Дьяконов Игорь МихайловичГод издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18715 KbСкачиваний: 1312

Письменность - одно из величайших изобретений человечества. Более того, изобретение письменности было тем великим шагом, который позволил человечеству совершить переход от варварства к цивилизации. В тот миг, когда впервые было высечено на камне имя вождя или бога или название племени - мы никогда не узнаем точно, что именно, - в тот миг началась история. Эта книга рассказывает о дешифровке забытых письменностей - от Древнего Египта и Шумера до письма этрусков и письменности острова Пасхи. На ее страницах оживают героические усилия гениальных исследователей, заставивших заговорить, казалось, навеки умолкнувшие древние письменные памятники, - начиная с Жана-Франсуа Шампольона и заканчивая Майклом Вентрисом. И каждый шаг дешифровки древних письмен сопровождают уникальные иллюстрации. Год издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6752 KbСкачиваний: 3023