Рассказы о современных эстонских подростках, о школе, первых трудовых делах. Перевод: Раннамаа Л.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2620 KbСкачиваний: 1062

В городе появились неизвестные в зелёных масках; они называют себя «Друзьями Природы». Но как может поверить в хорошие намерения неизвестных Пээтер Киви, если трое в зелёных масках ни за что ни про что избили его до потери сознания? «Надо вывести на чистую воду «неизвестных», — решает мальчик. Но это не легко. «Зелёные» смелы, ловки, да и зачастую действительно благородны — они сделали для города много нужных и полезных вещей. Прочитав книгу эстонского писателя Холгера Пукка «Зелёные маски», вы подробно узнаете о том, как Пээтер Киви нашёл ответы на все свои самые сложные вопросы. Перевод: Яворская Элеонора РобертовнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2674 KbСкачиваний: 1099

В книге «Как поступишь ты?» Хольгер Пукк в форме интересного рассказа подсказывает своим юным читателям правила культурного поведения дома, в школе, на улице, в кафе, в театре, в гостях, в общественных местах. Перевод: Домбровский Г.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3082 KbСкачиваний: 1509

Сборник «Марью пишет сочинение» познакомит русского читателя с весёлыми рассказами известных эстонских писателей: X. Вяли, X. Мянд, Я. Раннапа, X. Пукка и других. Герои рассказов — школьники младших классов, пионеры и октябрята. Они очень активны, многие с удовольствием и со знанием дела участвуют в пионерской работе, заботятся о своих товарищах, помогают им в учёбе и по домашнему хозяйству. Но бывает, что некоторые ребята ленятся или хитрят, они, конечно, попадают в смешные, а иногда и опасные ситуации и тогда учителям, пионервожатым и одноклассникам приходится их выручать. Перевод: Яворская Элеонора РобертовнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3522 KbСкачиваний: 2903

Заслуженный писатель ЭССР Холгер Пукк, создавший много книг для детей, и в новом своем произведении обращается к вопросам воспитания молодежи. Эта история становления характера подростка. Десятиклассник Рейн попадает под влияние дворовой компании. В ней действуют свои законы и правила, и у парня скоро появляется желание жить «красиво», так, как живут его новые приятели. И чтобы достать деньги, необходимые для «новой жизни», Рейн совершает преступление. Автор с глубоким знанием исследует психологию подростка, сумевшего в конце концов не только порвать со своими «друзьями», но и выручить из беды знакомую девушку — Рийну. Для старшего школьного возраста. Перевод: Андреева ТатьянаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2600 KbСкачиваний: 448

Заслуженный писатель ЭССР Холгер Пукк, создавший много книг для детей, и в новом своем произведении обращается к вопросам воспитания молодежи. Это история становления характера подростка. Десятиклассник Рейн попадает под влияние дворовой компании. В ней действуют свои законы и правила, и у парня скоро появляется желание жить «красиво», так, как живут его новые приятели. И чтобы достать деньги, необходимые для «новой жизни», Рейн совершает преступление… Автор с глубоким знанием исследует психологию подростка, сумевшего в конце концов не только порвать со своими «друзьями», но и выручить из беды знакомую девушку — Рийну. Для старшего школьного возраста. Пукк X. П88 Рейн и Рийна. — Таллин: Ээсти раамат, 1984. — 112 с., ил. Перевод: Андреева Татьяна (переводчик)Год издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5982 KbСкачиваний: 301

Широкоизвестная пионерская повесть о трудной судьбе эстонского школьника, которого выручили из беды учителя, пионервожатый и друзья по пионерскому отряду. Перевод: Яворская Элеонора РобертовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2999 KbСкачиваний: 1730