«Библиотека Крокодила» — это серия брошюр, подготовленных редакцией известного сатирического журнала «Крокодил». Каждый выпуск серии, за исключением немногих, представляет собой авторский сборник, содержащий сатирические и юмористические произведения: стихи, рассказы, очерки, фельетоны и т. д. booktracker.org Перевод: Евтушенко Евгений Александрович, Гранов Вильгельм Исаакович, Лабковский Наум Давыдович, Пустынин Михаил Яковлевич, Джинчарадзе Георгий, Шарашидзе Гурам, Стоврацкий Александр Ильич, Полухин Ю.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1993 KbСкачиваний: 1425

В книгу известного грузинского писателя Гурама Панджикидзе включены три его популярных романа — «Седьмое небо», «Камень чистой воды» и «Год активного солнца». Все три романа сразу же после публикации оказывались в центре внимания литературной критики, что несомненно свидетельствует об активной гражданской позиции писателя, его литературном мастерстве и чуткости к новому в нашей жизни. Три острых, злободневных, талантливых романа — хороший итог, с которым писатель подошел к своему пятидесятилетию. Перевод: Чайка Елена, Микава Николай Маркозович, Федоров-Циклаури Вахтанг Алексеевич, Рижинашвили Ушанги ИльичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2699 KbСкачиваний: 1374

Гурам Панджикидзе родился в 1933 году в Тбилиси. В 1956 году окончил Тбилисский политехнический институт. Работал на Руставском металлургическом заводе. Свою литературную деятельность Гурам начал с юмористических рассказов и очерков. Его первая книга «От Зестафони до Аргентины» была издана в 1958 году. Вслед за ней в тбилисских издательствах вышло около десяти сборников рассказов и очерков молодого писателя. В 1969 году Г. Панджикидзе был участником V Всесоюзного совещания молодых писателей. Роман «Седьмое небо» впервые был опубликован в журнале «Цискари», а в 1967 году вышел отдельной книгой в издательстве «Сабчота Сакартвело». «Седьмое небо» — первая книга Г. Панджикидзе на русском языке. Перевод: Чайка Елена, Микава Николай МаркозовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 366 KbСкачиваний: 1541

В сборник вошли рассказы как известных, ведущих современных писателей Грузии, таких, как Думбадзе, Сулакаури, Тамаз Чиладзе, так и рассказы писателей среднего и молодого поколения: Г. Гегешидзе, Г. Дочанашвили, Г. Чохели, М. Джохадзе, Ч. Карчхадзе и др. Тематика рассказов разнообразна: в них отражена жизнь современного города и деревни, показаны самые разные слои населения, а в целом сборник представляет читателю жизнь Грузии во всем ее многообразии. Перевод: Кондахсазова Динара Робертовна, Абуашвили Аида Борисовна, Джалиашвили Элисо Петровна, Беставашвили Анаида Николаевна, Татишвили Лиана, Эбаноидзе Александр Луарсабович, Федоров-Циклаури Вахтанг Алексеевич, Штокман Игорь Георгиевич, Златкин Александр Робертович, Ахвледиани Зураб, Хучуа К., Громеко Л., Джалиашвили Н., Чкония Даниил Соломонович, Чубинидзе В.Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3941 KbСкачиваний: 2461

Грузинский прозаик Гурам Панджикидзе известен всесоюзному читателю по романам «Седьмое небо», «Камень чистой воды», «Год активного солнца». Дерзкой идеей пересадки человеческого мозга одержим талантливый хирург Зураб Торадзе — один из главных героев романа-фантасмагории «Спираль». Уникальный мозг одного пациента и совершенное тело другого после периода адаптации должны образовать идеальную гармоничную личность. Однако операция приводит к непредвиденным последствиям… Перевод: Федоров-Циклаури Вахтанг АлексеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1720 KbСкачиваний: 820