Вторую книгу произведений всемирно известного писателя-натуралиста Джима Корбетта составили три работы: проникнутая любовью к родной стране «Моя Индия», «Наука джунглей», не переводившаяся ранее на русский язык, и «Храмовый тигр», рассказывающий об охоте автора на тигров-людоедов. Перевод: Иванов Е. Б., Новикова О. Ф., Левковская И. А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4693 KbСкачиваний: 19735

Книга Дж. Корбетта посвящена хищникам-людоедам, на которых автор охотился в предгорьях Гималаев. Документально точный и в то же время красочный язык, напряженность и увлекательность невыдуманных сюжетов обеспечили писателю мировую известность. Перевод: Дементьев Георгий Петрович, Серпинский Сергей СергеевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5635 KbСкачиваний: 915

Настоящий сборник произведений составлен из книг, написанных профессиональным охотником на животных людоедов в Индии. Красочный язык показывающий красоты дикой индийской природа и её животного мира, жизнь простых людей, которые часто становились жертвами хищников одиночек испробовавших человечину и охотящихся только на людей. О том как трудно и очень опасно было выслеживать и уничтожать таких животных, рассказывают произведения известного на весь мир охотника, в честь которого в Индии назван один из национальных парков-заповедников. Содержание: 1. Кумаонские людоеды (Перевод: Г. Дементьев) 2. Леопард из Рудрапраяга (Перевод: С. Серпинский) 3. Моя Индия (Перевод: Е. Иванов) 4. Наука джунглей (Перевод: О. Новикова) 5. Храмовый тигр (Перевод: И. Левковская) Перевод: Дементьев Георгий Петрович, Серпинский Сергей Сергеевич, Новикова О. Ф., Иванов Е. Б., Левковская И. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9549 KbСкачиваний: 2002

Предоставляя каждому самому оценить эту книгу, необходимо все же сделать некоторые замечания. Прежде всего — о научной ценности книги. Несмотря на необычайность описываемых в ней событий, книга вместе с тем содержит наилучшее и наиболее полное описание образа жизни тигров, основанное на строго достоверном фактическом материале и на почти пятидесятилетнем личном опыте ее автора Джима Корбетта — охотника и натуралиста. Вопрос о том, как становятся тигры и леопарды людоедами и в чем причины этого явления, Корбетт и разбирает в настоящей книге. Перевод: Дементьев Георгий ПетровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2810 KbСкачиваний: 2140

«Леопард из Рудрапраяга» - вторая книга Д. Корбетта, известного охотника и натуралиста, автора «Кумаонских людоедов». В ней рассказывается о долгой и напряженной борьбе с леопардом-людоедом, терроризировавшим население большого района у истоков Ганга в 1918-1926 годах.  Хорошо описаны природные условия, животный мир и жизнь индийского населения района. Перевод: Серпинский Сергей СергеевичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2379 KbСкачиваний: 1761

Имя Джима Корбетта, известного охотника и натуралиста, классика английской «литературы об охоте», хорошо знакомо советскому читателю. В 1957 и 1959 гг. вышли в русском переводе его книги «Кумаонские людоеды» и «Леопард из Рудрапраяга», в 1961 г. — «Моя Индия». В новой книге Корбетт, как и в переведенных ранее, в занимательной форме рассказал о различных эпизодах из своей богатой приключениями жизни. Корбетт, тонкий наблюдатель и великолепный знаток жизни джунглей и их обитателей, дал превосходное описание природы пригималайских районов Северной Индии. Свыше полувека автор провел среди девственной природы Индии, поэтому его рассказ о флоре и фауне этой замечательной страны, об охоте в джунглях обладает большой познавательной ценностью и представляет значительный интерес не только для неискушенного читателя, но также для натуралистов, географов, специалистов-охотоведов. Корбетт (1875 г. рожд.) происходил из поселившейся в Индии английской семьи среднего достатка. Детство свое он провел в лесной глуши предгорий Гималаев, в округе Найни-Тал. После окончания школы Корбетт служил на железной дороге, на узловой станции Мокамех-Гхат в Бихаре (Северная Индия). Годы службы, когда он сдружился с железнодорожниками-индийцами, служащими и рабочими, превосходно описаны Корбеттом в его книге «Моя Индия». В 1924 г. он вышел в отставку и поселился в селении Каладхунги в округе Найни-Тал, где ему принадлежала ферма. Охотиться в джунглях Корбетт начал еще ребенком, первого тигра-людоеда убил в 1907 г., но только выйдя в отставку, он целиком посвящает себя любимому делу: изучению индийской природы и охоте. Корбетт — участник двух мировых войн. Во время Второй мировой войны он обучал подразделения английской армии искусству ведения боевых действий в условиях тропического леса, дослужился до чина подполковника. После Второй мировой войны Корбетт переехал в Африку, где жил до своей кончины. Он умер в 1955 г. в Найроби, столице Кении. В 1944–1955 гг. вышло пять книг Корбетта о его охотничьих приключениях в предгималайских джунглях. В своих работах Корбетт воссоздал образы индийских крестьян, охотников, лесорубов — спутников, товарищей и помощников в его полной труда, лишений и опасностей жизни натуралиста и охотника.Перевод: Левковская И. А.Год издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6676 KbСкачиваний: 669

Jim Corbett "Tree Tops": (OUP) UK 1955. Публикация на русском — в журнале "Охота и рыбалка" №6(62) от 01.06.2008 и №7(63) от 01.07.2008. Перевод: Чегодаев Александр ЕвгеньевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 3327

Год издания: 2002Формат: docЯзык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 1467Серия: Мемуары охотника на тигров-людоедов #2

Аннотация от Gautier Sans Avoir (выполнил доработку эл. книги и корректуру с бум. изданиями): Во второй книге английского автора Джима Корбетта (1875–1955) описывается его охота за знаменитым леопардом-людоедом, с 1918 по 1926 гг. терроризировавшим население на территории в пятьсот квадратных миль на севере Индии. Об этот леопарде (известном как «Рудрапраягский») упоминалось в прессе целого ряда стран, вплоть до Гонконга и Южной Африки. Зверь, действовавший по ночам, бродил по деревням, выламывая двери хижин, загрызая и утаскивая людей. На восемь лет вся ночная жизнь в царстве леопарда замерла; в более чем 70-ти деревнях им было растерзано 125 человек. Несмотря на правительственные награды за ликвидацию леопарда и длительные усилия многих охотников, уничтожить его не удавалось. Джим Корбетт также выслеживал леопарда долгое время, причем равным образом был сам выслеживаем им, постоянно находя ночные следы зверя даже у своего порога. В конечном счете истребитель людоедов одержал победу. Перевод: Серпинский Сергей СергеевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2270 KbСкачиваний: 7111

Аннотация от Gautier Sans Avoir (выполнил доработку эл. книги и корректуру с бум. изданиями): Первая книга английского автора Джима Корбетта (1875–1955) посвящена его деятельности по ликвидации в предгорьях Гималаев (Кумаон, Индия) тигров-людоедов и, попутно, нападавших на скот леопардов. Впечатляет число жертв каждого тигра-людоеда; достаточно сказать, что первый зверь, уничтоженный Дж. Корбеттом, успел растерзать до этого 434 человека. Охота на людоедов и встречи с их жертвами (мертвыми и тяжело раненными) описывается автором в хроникальном стиле, практически без эмоций. Перевод: Дементьев Георгий ПетровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2688 KbСкачиваний: 9460