В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Золото стрелка Шарпа» войска Наполеона готовятся нанести удар по крепости Алмейда в сердце Португалии. Британская армия находится на грани поражения, и Веллингтону необходимы деньги, чтобы продолжать войну. За золотом, брошенным испанской хунтой в глубоком тылу противника, отправляется Шарп. Его миссия осложняется тем, что за сокровищем охотятся не только французы, но и испанский партизан Эль Католико, воюющий против всех… Девятый роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа». Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1090 KbСкачиваний: 17367Серия: Приключения Ричарда Шарпа #9

Перевод: Манухин Андрей СергеевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 9435Серия: Приключения Ричарда Шарпа #15

О короле Артуре, непобедимом вожде бриттов, на Туманном Альбионе было сложено немало героических баллад. Он успешно противостоял завоевателям-саксам, учредил рыцарский орден Круглого стола, за которым все были равны между собой. По легенде, воинской удачей Артур был обязан волшебному мечу – подарку чародея Мерлина, жреца кельтских друидов… И пусть историческая правда погребена в той давней эпохе больших перемен, великого переселения народов и стремительно зарождающихся и исчезающих царств, завеса прошлого приоткрывается перед нами силой писательского таланта Бернарда Корнуэлла. Южной Британии в VI столетии грозило вторжение германских варваров. Артур, незаконный сын верховного короля, некогда изгнанный отцом за море, возвращается на раздираемую междоусобицами родину, которая перед лицом многочисленных врагов нуждается в союзе мелких королевств. Его может скрепить политический брак Артура с принцессой Кайнвин, но судьба распоряжается иначе… Первый роман из трилогии о легендарном короле-полководце Артуре, проникнутый духом подлинной Истории. Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2507 KbСкачиваний: 28398Серия: Сага о короле Артуре #1

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Крепость стрелка Шарпа» героя заманят в ловушку и продадут индийцам, которые уготовят ему страшную смерть. Много испытаний выпадет на долю бывшего лондонского беспризорника, вступившего в армию, чтобы спастись от петли палача. И его судьба окажется накрепко сплетена с судьбой герцога Веллингтона, будущего победителя Наполеона при Ватерлоо. Третий роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа». Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1799 KbСкачиваний: 17457Серия: Приключения Ричарда Шарпа #3

В этой последней и вдохновляющей истории о приключениях Натаниэля Старбака во время Гражданской войны в США Нат получает под своё командование штрафной батальон: пеструю группу трусов, воров, дезертиров и убийц. Собираясь присоединиться к армии генерала Роберта Ли, солдаты Старбака доберутся до Харперс-Ферри как раз вовремя, чтобы принять участие в проведенном Каменной стеной Джексоном захвате гарнизона войск Союза. Оттуда полк попадет прямо в кошмар сражения при Шарпсберге, у реки Антиетэм-Крик, которое навсегда останется в памяти как самый кровавый день той войны. Там мужество и чувство долга Старбака и его солдат подвергнутся такому испытанию, как никогда прежде. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1540 KbСкачиваний: 6744Серия: Приключения Натаниэля Старбака #4

Капитана Старбака ставший генералом Вашингтон Фальконер изгоняет из Легиона, вдобавок героя арестовывают по обвинению в шпионаже. Вновь перед Натаниэлем встаёт вопрос: на той ли стороне он воюет? Перевод: Танкевич ВладисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3914 KbСкачиваний: 4674Серия: Приключения Натаниэля Старбака #2

Франция, апрель 1814 года. Пал последний верный Наполеону город — Тулуза. Однако майор Пьер Дюко своей выгоды упускать не собирается — он придумал, как можно одновременно пополнить карманы и отомстить своему старому врагу Шарпу. И вот на следующий день после взятия Тулузы Шарп обнаруживает, что является главным подозреваемым в нападении на французский конвой и краже казны Бонапарта… Перевод: Танкевич ВладисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 893 KbСкачиваний: 7476Серия: Приключения Ричарда Шарпа #21

Клятва связывала его с королем Альфредом. Клятва связывала его с Этельфлед. Теперь клятва оторвет его от дома предков, который он отвоевал с таким трудом. Потому что Утред поклялся: если Эдуард умрет, то он убьет двоих. А сейчас Эдуард умирает. Судьба приводит Утреда с небольшим отрядом воинов на юг и бросает в битву за королевский престол. В мире неустойчивых альянсов и сомнительной верности ему потребуется сила и изворотливость, чтобы одолеть самого свирепого врага. Пока два враждующих короля собирают армии, судьба влечет Утреда в Лондон и втягивает в борьбу за власть, которая одному королю дарует победу, а другому — смерть. Но судьба — как Утред уже убедился — неумолима. Wyrd bið ful ãræd. Судьба Утреда — снова встать в самую гущу стены щитов... Двенадцатый роман из цикла «Саксонские хроники». Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1486 KbСкачиваний: 3911Серия: Саксонские хроники #12

Король Альфред Великий в своих мечтах видел Британию единым государством, и его сын Эдуард свято следовал заветам отца, однако перед смертью изъявил последнюю волю: королевство должно быть разделено. Это известие врасплох застает Утреда Беббанбургского, великого полководца, в свое время давшего клятву верности королю Альфреду. И еще одна мучительная клятва жжет его сердце, а слово надо держать крепко… Покинув родовое гнездо, он отправляется в те края, где его называют не иначе как Утред Язычник, Утред Безбожник, Утред Предатель. Назревает гражданская война, и пока две враждующие стороны собирают армии, неумолимая судьба влечет лорда Утреда в город Лунден. Здесь состоится жестокая схватка, в ходе которой решится судьба страны… Двенадцатый роман из цикла «Саксонские хроники». Впервые на русском языке! Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 6375Серия: Саксонские хроники #12

Лето 1861 года. В Америке армии Севера и Юга находятся на грани гражданской войны. Натаниэль Старбак, брошенный своей девушкой и изгнанный из семьи, прибывает в столицу Конфедерации Юга, где вступает в ряды элитного подразделения, которое набирает богатый и эксцентричный Вашингтон Фалконер. Вступив в легион Фалконера, Старбак становится парнем с севера, сражающимся на стороне юга. Но ничто не может подготовить его к шокирующей жестокости войны, которая разделила Америку на две части. Переводчики: группа «Исторический роман» (http://vk.com/translators_historicalnovel), 2014 г. Над переводом работали: gojungle, david_hardy, Scavenger, Elena_Panteleeva, Oigene, Karmishina, Sam1980(Schneider) и Anastasia_N. Редакция: Sam1980(Schneider), gojungle, Oigene и Elena_Panteleeva. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1657 KbСкачиваний: 8366Серия: Приключения Натаниэля Старбака #1

Пол Шэннен – известный торговец оружием и некогда подозреваемый агент ЦРУ – настоящий негодяй. Но он идеален в случае необходимости провести незаконную операцию и сделать это качественно. Поэтому, когда контрабандное золото на пять миллионов долларов понадобилось без лишних вопросов доставить из Марокко в Майами, он – самая подходящая кандидатура. Только на этот раз у Пола другие планы – он хочет воспользоваться этими деньгами в личных целях. Учитывая, что секретные службы крупных держав мира, не говоря уже об одной опасной террористической организации, также охотятся за золотом, Полу придется очень постараться, чтобы остаться живым и при сокровище… Перевод: ООО «Гермес Букс»Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1262 KbСкачиваний: 183

В Британии установился шаткий мир. Правитель Нортумбрии, викинг Сигтрюгр, и саксонская королева Мерсии Этельфлед заключили перемирие. И теперь величайший воин Англии Утред Беббанбургский наконец-то получил возможность вернуть свой дом, который много лет назад вероломно украл у него дядя, а теперь занимает хитроумный кузен. Но судьба неумолима: нажитые Утредом враги и принесенные им клятвы отвлекают от мечты вернуть Беббанбург. Новые враги вступают в битву за английские королевства: грозный Константин Шотландский воспользовался возможностью и ведет армию на юг. Хрупкий мир в Британии грозит превратиться в войну до последней капли крови. Десятый роман из цикла «Саксонские хроники».  Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1509 KbСкачиваний: 6495Серия: Саксонские хроники #10

Во всей средневековой Британии не найдется более доблестного воина, чем Утред. Одаренный и опытный полководец, он пролил много крови ради сильных мира сего, но теперь, когда английские королевства заключили перемирие, пришло время повоевать за собственные идеалы. С давних пор Утредом владеет одна мечта: вернуть свое родовое гнездо – крепость Беббанбург, которую отняли у него вероломством. Как утверждает молва, эту великую твердыню можно взять лишь с помощью предательства или измором, – и вот к стенам крепости стянуты немалые воинские силы. Предвкушение победы пьянит уверенного в себе и своей армии Утреда, но нежданное вторжение нового врага, могущественного шотландского короля, меняет его планы... Шаткий британский мир грозит обернуться очередной кровопролитной войной. Десятый роман из цикла «Саксонские хроники». Впервые на русском языке! Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1315 KbСкачиваний: 9834Серия: Саксонские хроники #10

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп. В романе «Орел стрелка Шарпа» полк, в котором служит герой, терпит сокрушительное поражение и теряет знамя. Единственный способ восстановить честь Британских королевских войск – это захватить французский штандарт, золотой «орел», вручаемый лично императором Наполеоном каждому полку… Восьмой роман из цикла «Приключения Ричарда Шарпа». Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1237 KbСкачиваний: 15033Серия: Приключения Ричарда Шарпа #8

В романе известного английского писателя рассказывается о военных действиях, которые вели британские стрелки в Испании в период семилетней войны 1808-1814 гг. англичан против Наполеона Бонапарта. Перевод: Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 628 KbСкачиваний: 16331Серия: Приключения Ричарда Шарпа #8

Ричард Шарп и зимняя кампания 1814 года Перевод: Шапошников ЕвгенийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 571 KbСкачиваний: 14829Серия: Приключения Ричарда Шарпа #20

[img]https://i125.fastpic.org/big/2025/0711/9b/f45f96d54e644e94b85bedbdc849659b.png[/img] Перша книга «Саксонських хронік» – циклу романів про постання Англії. У ній ми знайомимося з юним Утредом Беббанбурзьким, котрий є нащадком англосаксонського шляхтича, але викрадений нападниками з півночі — данами — і вихований як син данського ерла. Хлопець дорослішає, і йому випадає не тільки воювати, а й відповісти собі на питання: хто я?Перевод: Превир БорисГод издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 511 KbСкачиваний: 344Серия: Саксонські хроніки #1

Полюбившийся читателям капитан Нат Старбак возвращается на фронт американской Гражданской войны во второй книге популярной серии Бернарда Корнуэлла «Сага о Натаниэле Старбаке». Лето 1862 года. Нат победоносно, хоть и не без потерь, участвует в битвах при Бэллс-Блафф и Севен-Пайнс. Но его северное происхождение невозможно скрыть, и лишь вопрос времени, когда его назовут шпионом янки, начнут преследовать и жестоко допрашивать. Чтобы обелить свое имя, он должен найти настоящего предателя. Эти поиски потребуют недюжинного мужества и выносливости и вынудят отправиться в рискованное путешествие по территории врага. Перевод: группа «Исторический роман», 2014 год. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2221 KbСкачиваний: 7289Серия: Приключения Натаниэля Старбака #2

Перевод: Шапошников ЕвгенийГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 12626Серия: Приключения Ричарда Шарпа (рассказы) #1

Это история о тех временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда все английские королевства оказались на волосок от гибели. И только король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, был намерен отстоять независимость родного Уэссекса и острова в целом. Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, повзрослев, вынужден решать, на чьей стороне он будет сражаться. Защищать ли свою истинную родину или встать на сторону завоевателей? Он должен сделать этот выбор сам, не рассчитывая на то, что все уже предопределено судьбой. Четвертый роман из цикла «Саксонские хроники». Впервые на русском языке! Перевод: Овчинникова Анна ГеоргиевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1623 KbСкачиваний: 5739Серия: Саксонские хроники #4