Русская версия доклада "Sonic Constant characteristics of die Byzantinc orthodox Tradition", сделанной 21 марта 2002 г на конференции Общества содействия исследованиям no византиистике "The society of promotion ol Byzantine Studies) при университете в английском городе Дарреме (36 Symposium of Byzantine Studies). Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1654

Доклад, прочитанный в 1990 г. в Московском культурологическом лицее. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 2428

В одной из лекций Аверинцев говорил о Ареопагите "это не философия, не литература, а шире — культурное событие!не совсем философия, не совсем поэзия, а и то и другое". Именно таким событием и был сам Сергей Сергейевич Аверинцев! источник http://www.zavtra.ru/denlit/027/41.html http://edgar-leitan.livejournal.com/4170.html http://paia.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=592#p3310 http://magazines.russ.ru/voplit/2006/3/ma2-pr.html http://www.sfi.ru/rubrs.asp?rubr_id=846&art_id=6954&page=1&print=1 http://magazines.russ.ru/znamia/2006/10/ga12.html http://magazines.russ.ru/voplit/2004/6/kna5.html http://magazines.russ.ru/voplit/2004/6/bo2-pr.html http://magazines.russ.ru/voplit/2004/6/past3-pr.html Формат: fb2Язык: ruРазмер: 463 KbСкачиваний: 2029

Источник: С. С. Аверинцев: Гилберт Кит Честертон, или Неожиданность здравомыслия / Г. К. Честертон. Писатель в газете: художественная публицистика. М., 1984. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 2316

Сергей Сергеевич Аверинцев (10 декабря 1937, Москва — 21 февраля 2004, Вена) — русский филолог, специалист по позднеантичной и раннехристианской эпохам, поэзии Серебряного века. Переводчик, лектор, член Союза писателей СССР (1985), русского ПЕН-центра (1995), председатель Российского библейского общества (с 1990), международного Мандельштамовского общества (с 1991), президент Ассоциации культурологов. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1520

(Новый мир. - М., 1999, № 6) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1772

Источник: «Новый Мир» 2000, №2 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1341

В кн.: Человек в системе наук. М., 1989, с. 332-342. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1519

В кн.: Человек в системе наук. М., 1989, с. 332-342 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 1285

Аверинцев.С.С. «Великий инквизитор» с точки зрения advocatus diaboli. – В кн.: Аверинцев С.С. София-Логос. Словарь. Киев, 2000 Лекция в Париже в 1993 г. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1271

Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1775

Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2566

Издание предполагает принятым в академической среде способом отметить юбилей выдающегося российского ученого, члена Норвежского Королевского научного и Королевского Английского исторического обществ. Бельгийской и Нидерландской Королевских Академии наук. Американской академии медиевистики. Европейской Академии, почетного доктора Лундского и Познанского университетов, автора основополагающих работ по истории средневековой Скандинавии, культуре западного средневековья, методологии истории. Авторитет и научные заслуги юбиляра таковы, что сборник в его честь объединил усилия исследователей из более, чем десяти стран мира, в том числе признанных лидеров национальных историографических сообществ, и представляет достаточно полную панораму современной медиевистики и скандинавистики как в персональном, так и и тематическом и методологическом отношениях. Содержание: Аверинцев - Григорий Турский и «Повесть временных лет», или О несходстве сходного Андреев - Семиотика «Новой жизни» Багге - Королевские саги: исландское своеобразие или общеевропейская культура? Байок - Наложницы и дочери в Исландии XIII века: Вальгерд Йонсдоттир и Сольвейг, Вигдис Гисльсдоттир и Турид Бак - Магическая и династическая легитимизация Бёрк - История как аллегория Вестергорд - Родство против договора. Германский героический эпос глазами исторического антрополога Гаспаров - «Эцеринида» Альбертино Муссато Гуревич - «Прядь о Стуве» Джаксон, Подосинов - Норвегия глазами древних скандинавов: к вопросу о специфике древнескандинавской ориентации по странам света Джохенс - Внебрачные половые связи и социальные классы в мире саг Динцельбахер - Основные тенденции религиозного развития Германии в эпоху высокого средневековья Дубровский - К hospitalitas V века: техники гостеприимства в практике социального строительства Каждан - Смеялись ли византийцы? (Homo Byzanrinus ludens) Констебл - К периодизации историографии крестовых походов Лённрот - Креститель и святой: два короля Олава в представлении Одда Сноррасона Лучицкая - Мусульманские идолы Палссон - Историческая антропология взаимоотношений человека и окружающей среды Палссон - Одиническое в «Саге о Гисли» Парамонова - Культы святых королей в Западной и Центральной Европе Рихтер - Устная и письменная культуры средневековья: сиамские близнецы? Смирницкая - Два предания о первых поэтах: Кэдмон и Браги Фридмен - Ноево проклятие Циммерлинг - «Прядь о Тидранди и Торхалле» Шмитт - К вопросу о сравнительной истории религиозных образов Эксле - Проблема возникновения монашества Эмори - Йоун Хельгасон — поэт Эстерберг - Вера, доверие и выгода: людская природа и человечество как общий феномен Яриц - Спасение души, материальная культура и повседневная жизнь в позднесредневековой Австрии Ястребицкая - Tryckerren и Trycker/Verleger в немецком книгопечатании XV—XVI веков: предприниматели и предпринимательское поведение Год издания: 2000Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6646 KbСкачиваний: 429

Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1261 KbСкачиваний: 2427

От переводчика: Несколько лет назад ко мне в руки попал текст выступления С.С. Аверинцева перед итальянским Сенатом «La spiritualità dell’Europa orientale e il suo contributo alla formazione della nuova identità europea» [1], прочитанный в Зале Зуккари Палаццо Джустиниани 25 марта 2003 года (это одно из последних выступлений Сергея Сергеевича). Насколько мне известно, среди его бумаг русского текста не нашлось. Возможность перевести Аверинцева на русский очень меня раздразнила и с языковой точки зрения, и с «сюжетной»: обстоятельства ведь совершенно цицеронианские. Переводить Аверинцева на русский, претендуя тем самым воспроизвести его неповторимый стиль и язык, предприятие довольно самонадеянное. Однако специфика ситуации в том, что этот перевод, если можно так выразиться, отчасти авторизован. В текстах «позднего Аверинцева» одни и те же мысли кочуют из выступления в выступление. Ряд пассажей в поздних выступлениях и набросках (не много, но все же) точно соответствуют итальянскому тексту — разумеется, я сделал в этих местах заплатки. Среди опубликованных текстов, где мне встретились параллели, статья «“Цветики милые братца Франциска” — итальянский католицизм русскими глазами» (ПО 7’92) и доклад «Византийский культурный тип и православная духовность» (в сб. «Поэтика ранневизантийской литературы». М., 2004). Перевод напечатан в сборнике «Человеческая целостность и встреча культур». Киев: Дух i Лiтера, 2007. За помощь при переводе я сердечно благодарю Флориану Конте и Ольгу Карпову. Перевод: Эппле Николай ВладимировичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 1771

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины В настоящий том собрания сочинений С. С. Аверинцева включены все выполненные им переводы из Священного Писания с комментариями переводчика. Полный текст перевода Евангелия от Матфея и обширный комментарий к Евангелию от Марка публикуются впервые. Другие переводы с комментариями (Евангелия от Марка, от Луки, Книга Иова и Псалмы) ранее публиковались главным образом в малодоступных теперь и периодических изданиях. Читатель получает возможность познакомиться с результатами многолетних трудов одного из самых замечательных современных исследователей — выдающегося филолога, философа, византолога и библеиста. Книга адресована всем, кто стремится понять смысл Библии и интересуется вопросами религии, истории, культуры. На обложке помещен образ Иисуса Христа из мозаик киевского собора Святой Софии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1547 KbСкачиваний: 6519

Нелли ЗАКС (1891–1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений, где с трогающей силой раскрываются судьбы Израиля». Шведская академия отмечала, что Нелли Закс «из второстепенной немецкой поэтессы, писавшей о природе, выросла в поэта, обретшего мощный голос, который достиг сердец людей во всем мире эхом еврейского мистицизма, протестующего против страданий своего народа». Сборник «Звездное затмение» — первое издание стихов Нелли Закс в России. Перевод: Микушевич Владимир БорисовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 234 KbСкачиваний: 2414

Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы. СПб.: Азбука-классика, 2004, с. 404-425 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1756

В этой книге собраны свидетельства–воспоминания о трагически погибшем 9.09.1990 г. священнике Александре Мене. Об известном всему миру учёном–библеисте, удивительном духовном пастыре рассказывают люди, для которых благодаря глубокой вере и чуткому руководству отца Александра, жизнь и учение Христа стали Светом… Впервые публикуются и воспоминания «Мой путь» матери о. Александра Е. С. Мень и её сестры В.Я.Василевской "Катакомбы XX века". Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2436 KbСкачиваний: 4386

Избранные стихи из сборника «Стихи духовные». «Стихи духовные» — парадоксальный комментарий к научным произведениям С. С. Аверинцева. Тут говорится о том, что неизбежно оставалось «за скобками» монографии или статьи. Это не поэзия ученного, и никак не «ученая поэзия», а особенный тип и опыт исповедального слова: «Вот я весь…» Само название первого поэтического сборника Сергія Аверинцева, в который вошли стихи, разные за формой и за временем написания, отсылает к традиции фольклорных духовных песнопений, которые отличаются исключительной откровенностью и трезвостью переживаний sacrum. Однако, в придерживании канонов духовного стиха автор не последователь, а скорее ученик. В конце концов, само понятие «автор» тут не очень точное; анонимность в этом случае — не в сокрытии имени, а в преодолении «поэтического одиночества самости», в стремлении отойти от переживания — к событию, от факта — к сущности, от себя — к Другому. Среди разнообразия явных и скрытых цитат, контекстов в «Стихах духовных» перед вдумчивым читателем встает вся мировая культура. Но она не самоцель, за ней раскрывается более важная реальность, в которой на «немощность без меры» есть только один ответ — такая же безмерная и неограниченная милость. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 2716