🐾 CatOPDS Browser
Cover
Материал для ваяния [фрагмент] 👤 Кортасар Хулио
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые. Перевод: Былинкина Маргарита ИвановнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 5585Серия: Истории хронопов и фамов #3
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Экзамен 👤 Кортасар Хулио
"Я написал «Экзамен» в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги. В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли лишь некоторые мои друзья. Впоследствии, находясь уже вдали от тех мест, я узнал, что мои друзья в некоторых эпизодах книги увидели предвестье событий, ознаменовавших наши 1952 и 1953 годы. Я не ощутил счастья от того, что угадал в этой нашей некрологической лотерее. Это было слишком легко: аргентинское будущее так упорно вытекает из настоящего, что предсказывание грядущих событий не требует от предсказателя особых дарований. Я публикую это старое повествование потому, что мне, невзирая ни на что, нравится его свободный язык, сюжет без поучений, его особая, буэно-айресская, грусть, и еще потому, что кошмар, которым он был рожден, по сей день жив и бродит по улицам города." Хулио Кортасар Перевод: Синянская Людмила ПетровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 482 KbСкачиваний: 6988
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
62. Модель для сборки 👤 Кортасар Хулио
Хулио Кортасар (1914-1984) – классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. Его роман «62. Модель для сборки» – одно из самых необычных произведений автора. Поводом для его написания послужила 62-я глава романа «Игра в классики». Психологические мотивы здесь не на первом плане: поведение персонажей полностью зависит от того, что сам писатель называет «фигурой», или констелляцией. Они действуют, не ведая, что ими руководят посторонние силы… Перевод: Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 984 KbСкачиваний: 13854
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии