ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ: 25 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1936 Π³., ΠΠΊΠ»Π°Ρ
ΠΎΠΌΠ°-Π‘ΠΈΡΠΈ, Π‘Π¨Π
ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΠΈΠΌΠΏΠ΅Π» Π₯Π°ΡΡ / Carolyn Gimpel Hart ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΊΠ»Π°Ρ
ΠΎΠΌΠ°-Π‘ΠΈΡΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡΠ° Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΊΠ»Π°Ρ
ΠΎΠΌΡ Π² 1956 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΠΎΠ½Π½Π΅Π»Π»Π° Π₯Π°ΡΡΠ° (Philip Donnell Hart), ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄Π²ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² "Norman Transcript", ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Carolyn G. Hart, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ.
Π‘ 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ Π² Π¨ΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΊΠ»Π°Ρ
ΠΎΠΌΡ. ΠΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Ρ
ΠΎΡΡ Π² Π΅Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°Π΅Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡ β ΡΠΎΠΌΠ°Π½ "ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°" (Letter from Home, 2003).
ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π₯Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΈ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ "Π‘Π΅ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ" ΠΈ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½Π° Π°Π²ΡΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ 30 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ ΠΠ³Π°ΡΠ°, ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²Π°Π²ΠΈΡΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π₯Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π° Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ
Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡ
Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π₯Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° "Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ" (The Death on Demand), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Ρ
Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ.
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΈΠ½ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π₯Π°ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠΏΠ» ΠΈΠ· ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΠ³Π°ΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠΈ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ
ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ²Π°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°.
Π’ΠΈΡΡΠ»Ρ, Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ:
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΡΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π₯Π°ΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ:
Π’Π°ΠΉΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° 2014Π³.
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ "ΠΠ³Π°ΡΠ°" - Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ.
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ "ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ" Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π² ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ - ΠΏΡΡΡ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ.
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ "Π ΠΈΠ΄Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΠ½".
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ( Ρ 2007Π³).
ΠΠΊΠ»Π°Ρ
ΠΎΠΌΠ° Π¦Π΅Π½ΡΡ: ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ Π² 2001 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ (Ρ 2004 Π³).
Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ΅ΠΉΠ»ΠΎΡΠ΄ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ
ΠΠ°ΡΡΠ΅Π°Ρ:
2014 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ΄Π³Π°ΡΠ° ΠΠ»Π»Π°Π½Π° ΠΠΎ (ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ).
2007 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ³Π°ΡΡ (Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π·Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ).
2004 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ³Π°ΡΡ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½,
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ°).
1994 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ³Π°ΡΡ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Dead Man's Island).
1993 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΈ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, Henrie O's Holiday).
1990 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΈ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, A Little Class on Murder).
1989 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ³Π°ΡΡ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½,
Something Wicked).
ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ:
1995 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΈ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Scandal in Fair Haven).
1994 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΈ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Dead Man's Island).
1992 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΈ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, The Christie Caper).
1991 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ³Π°ΡΡ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½,
Deadly Valentine).
1991 Π³. β ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΈ (ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Deadly Valentine).
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»