Повесть написана по мотивам нартского эпоса народов Кавказа — абхазцев, адыгейцев, балкарцев, кабардинцев, карачаевцев, осетин, черкесов. Для среднего и старшего возраста. Оформление Л. Фейнберга. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3138 KbСкачиваний: 596

⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Редкий киргиз не умеет сочинить песню. И превыше всего ценили киргизы воинскую честь. Служение родине почиталось как высшая цель человека. «Ребенок рождается от матери, а погибает за народ» — эта древняя поговорка свидетельствует о патриотическом сознании киргизов. На протяжении многих столетий кочевой народ стойко защищал свою свободу и независимость, сражаясь с чужеземными завоевателями — тюркскими, монгольскими, китайскими. Борьба эта отразилась в многочисленных легендах, поэмах и песнях. Величайшей из них справедливо считается эпическая поэма «Манас», национальная гордость киргизов. В поэме воспеваются подвиги полководца Манаса и его сорока богатырей. Второе, переработанное издание. Для семилетней и средней школы. ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2263 KbСкачиваний: 1138

Известный поэт-переводчик Семен Израилевич Липкин родился в 1911 году в городе Одессе. Писать и печататься он начал еще будучи школьником. Его первые стихотворения были напечатаны в одесской газете «Молодая гвардия». В 1929 году С. И. Липкин переехал в Москву и, окончив институт, стал инженером-химиком. А. М. Горький поместил его стихотворение «Леса» на литературной странице газеты «Известия». С этого времени произведения поэта стали публиковаться в московских журналах и газетах. Основные работы С. Липкина — стихотворные переводы. Он перевел на русский язык героические поэмы народов Советского Востока — калмыцкий эпос «Джангар», киргизский эпос «Манас», кабардинский эпос «Нарты», казахский эпос «Кобланды-батыр», предания и легенды народов Дагестана. Его перу принадлежат переводы поэм великого таджико-персидского поэта Фирдоуси «Шах-Намэ», великого узбекского поэта и мыслителя Алишера Навои «Лейли и Меджнун» и «Семь планет», переводы поэм и стихотворений и других классиков восточных литератур. С. Липкин перевел на русский язык стихи ряда лучших современных поэтов Средней Азии и Северного Кавказа, например Сулеймана Стальского, Лахути, Гамзата Цадаса, Мирзо Турсун-заде. С первых дней Отечественной войны С. Липкин ушел на фронт и работал во флотской печати. Он участвовал в обороне Ленинграда и Сталинграда. Воинам Волжской военной флотилии посвящена книга его очерков «Сталинградский корабль». С. Липкин написал повести «Манас Великодушный» (по мотивам киргизского эпоса «Манас») и «Приключения богатыря Шовшура, прозванного Лотосом» (по мотивам калмыцкого эпоса «Джангар»). Эти повести изданы и за рубежом, а в Детгизе обе эти книги переизданы в 1958 году. [collapse collapsed title=] Липкин Семен Израилевич. Манас Великодушный: Повесть о древних киргизских богатырях / Ил.: Л. Фейнберг. — 2-е изд., перераб. — Москва: Детгиз, 1958. — 256 с., 1 л. цв. ил.: ил. — (Школьная библиотека. Для семилетней и средней школы). ОГЛАВЛЕНИЕ Аалы Токомбаев. Предисловие 3 Первая часть Вещие сны 9 Имя 14 Сорок воинов 17 На белом войлоке 22 Борьба с Железным Стрелком 27 Встреча с Кошоем 33 Сход старейшин 39 Дракон Андижана 43 Бегство хана Алооке 47 Школа в Бухаре 54 Жена вождя 59 Две смерти 65 Поминки по Кокетею 70 Десять буянов и один хитрец 76 Перекочевка 81 Земля отцов 88 Вторая часть В столице хана ханов 97 Волшебный камень 104 Предсказание «Книги Смен» 112 Внучка Неба 120 Предводитель черной кости 128 Сыновний долг 136 Клевета 144 Заговор ханов 149 Странник 156 Ссора 163 Великий поход 171 Третья часть Разведка 181 Родные места 189 Сейнек и Кукук 195 Сражения богатырей 205 Вступление в Железную Столицу 214 Мать народа 223 Возвращение вестника 229 Коварство 236 Последняя битва 243 Песня 248 [/collapse]Год издания: 1958Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10089 KbСкачиваний: 379

Повесть написана по мотивам нартского эпоса народов Кавказа — абхазцев, адыгейцев, балкарцев, кабардинцев, карачаевцев, осетин, черкесов. [collapse collapsed title=] Липкин С. И. Л61 Рожденный из камня. Повесть. Оформление Л. Фейнберга. М., «Дет. лит.», 1974. 174 с. с ил. ОГЛАВЛЕНИЕ Кайсын Кулиев. Книга о мудрости и мужестве 3 Дочь Луны и Солнца 7 Гибель красноликого Фука 12 Как Сатаней обманула Урызмага 17 Белая лань и черная лисица 21 В пещере одноглазого 29 Ох-ох-ох! 36 Как родилась песня о нартах 47 Девет Златоликий 52 Как брат нечаянно убил брата 59 Рождение Сосруко 63 Возвращение Урызмага 69 Меч и конь Сосруко 75 Как Урызмаг узнал о своем сыне 84 Как Сосруко вернул богатырям семена проса и впервые появился на Хасе нартов 95 Как Сосруко ввел в Стране Нартов новый обычай 113 Как Сосруко похитил огонь у бога огня 123 Сильнорукий и Светлорукая 135 Сосруко в подземном мире 149 Тайна Сосруко 161 [/collapse]Год издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10855 KbСкачиваний: 306

Альманах «Метро́поль» — сборник неподцензурных текстов известных литераторов (Владимир Высоцкий, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Юз Алешковский, Евгений Рейн, Генрих Сапгир, Юрий Карабчиевский, Юрий Кублановский и др.), а также авторов, не допускавшихся в «эпоху застоя» к официальной печати. «Метрополь» был издан тиражом 12 экземпляров в Москве в декабре 1978 года самиздатовским способом — в виде машинописи. Оформление альманаха — Борис Мессерер, Давид Боровский. Один из экземпляров альманаха был нелегально вывезен в США и в 1979 году опубликован там издательством «Ardis Publishing» — сначала репринтным способом, а впоследствии в новом наборе.Год издания: 1979Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14737 KbСкачиваний: 667

Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3169 KbСкачиваний: 348

Сборник посвящен памяти замечательного поэта и переводчика Семена Израилевича Липкина. В книгу вошли произведения самого поэта — воспоминания об Осипе Мандельштаме, стихи, не входившие в авторские сборники, биографические материалы, избранные письма. Кроме того, представлены статьи и воспоминания о Семене Липкине, интервью с ним. Для широкого круга читателей. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3377 KbСкачиваний: 1323Серия: Записки Мандельштамовского общества #15

Сборник посвящен памяти замечательного поэта и переводчика Семена Израилевича Липкина. В книгу вошли произве­дения самого поэта - воспоминания об Осипе Мандельштаме, стихи, не входившие в авторские сборники, биографические ма­териалы, избранные письма. Кроме того, представлены статьи и воспоминания о Семене Липкине, интервью с ним. Для широкого круга читателей.Год издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 29349 KbСкачиваний: 599

Узбеки — народ древней культуры. Во всем мире славятся великолепные здания Бухары и Самарканда, старинные рукописные книги, украшенные золотом и киноварью миниатюр, — книги великого поэта Алишера Навои, книги Лутфи, Бабура, Муками, Фурката. Мало кто знал до Октябрьской революции, что живут на плодородной узбекской земле книги, которые не пишутся, не печатаются, а сказываются изустно. В чайхане, под зеленым навесом чинара, у хауза-водоема, окруженный в кишлаке хлопкоробами, а на городском базаре — ремесленниками, старик сказитель излагал, в стихах и в прозе, под аккомпанемент двухструнного инструмента — домбры, удивительно яркие, звонкие, увлекательные поэмы. Недаром наши сказители-современники Эргаш Джуман-булбул-оглы, Пулкан-шаир и в особенности повсеместно знаменитый Фазил Юлдашев пользовались воистину всенародной любовью. Из уст сказителей узбекские фольклористы в советское время записали много десятков изумительных по своим художественным достоинствам поэм-дастанов. Среди них особое место занимают поэмы о Гор-оглы. Этот герой известен и азербайджанцам (под именем Кероглу), и туркменам, и туркам, и армянам. У таджиков он именуется Гур-угли. В узбекских поэмах— а их больше сорока— Гор-оглы является как бы живым олицетворением парода. Он — мудрый и храбрый правитель Чамбиля, города равных, страны, которая, по словам сказителей, стала «мечтой всех народов». Книга, которая предлагается вниманию читателя, не является переводом или переложением этих поэм, а написана по их мотивам. Взяв за основу некоторые сюжетные линии поэмы «Лукавая Царевна» («Малика Айяр»), которую он сам перевел на русский язык, автор «Царевны из Города Тьмы» ввел в свое повествование черты, образы, краски, эпизоды из других произведений узбекского народного творчества, придав этому повествованию художественную цельность и единство. Пусть эта книга расскажет по-русски нашим современникам о старинном герое узбекской народной поэзии. Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2727 KbСкачиваний: 1253

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной. О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду. Для широкого круга читателей. Второе издание Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8233 KbСкачиваний: 7142

Под одним переплетом соединены две книги воспоминаний. О сложной писательской судьбе и светлой человеческой личности Василия Гроссмана рассказывают знавшие его не одно десятилетие близкий его друг, поэт и переводчик Семен Липкин и редактор «Нового мира» А. С. Берзер. Ее воспоминания дополнены публикацией ценных документов эпохи, стенограмм обсуждения романа Гроссмана. Богатство подлинных свидетельств эпохи, взволнованная человечная интонация мемуаров привлекут внимание самых широких кругов читателей. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2653 KbСкачиваний: 2161

До конца XIX века европейцы ничего не знали о существовании бурятского эпоса, потому что у бурят был строгий запрет на исполнение улигеров — стихотворных сказаний о богатырях — в присутствии посторонних людей, ради праздного любопытства. Кроме того, улигеры не разрешалось исполнять днём. Сказителя-улигершина приглашали перед большой охотой, дальним походом или для исцеления больного. Сказитель пел, полулёжа на белом войлоке, и верил, что герой улигера возьмёт хорошего певца к себе на небо в дом из облаков и туманов, а плохого певца строго накажет. Самым значительным героем бурятских улигеров был Гэсэр. Это общий герой сказаний тибетских, монгольских и тюркских народов. Гэсэр — небесный богатырь, заново рождённый в нищей юрте, чтобы силой и колдовством победить девять зол, истребляющих всё живое на земле. Он проявил свою чудесную природу ещё в младенчестве: уничтожил мышей с медными мордами, воронов с железными клювами и когтями, комаров величиной с лошадь. Взрослый Гэсэр, которому помогали тридцать три богатыря, очистил землю от ужасных демонов и чудовищ и стал правителем Державы Ранних Жаворонков. Самые древние сказания о Гэсэре происходят из северо-восточного Тибета. Однако старые буряты указывали место земного рождения Гэсэра, места его битв и походов в своём краю, в Унге и Тунке. Впервые эпос «Абай Гэсэр» был опубликован в 1893 году в Санкт-Петербурге в русском прозаическом пересказе этнографа-фольклориста М.Н.Хангалова. Бурятский писатель Намжил Балдано много лет составлял сводный текст эпоса — в нём насчитывается двадцать четыре тысячи стихотворных строк. На бурятском языке книга «Абай Гэсэр хубун» вышла в Улан-Удэ в 1959 году. Год издания: 1968Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6165 KbСкачиваний: 1019

[collapse collapsed title=Содержание]Учреждается Совет по межнациональным отношениям (3) ПРОЗА И ПОЭЗИЯ БОРИС ЧИЧИБАБИН. Дух и явность. стихи (5) ГЕРМАН ПЛИСЕЦКИЙ. Годы и стихи (10) ЮРИЙ РЫТХЭУ. Путешествие в молодость, или Время красной морошки. Главы из повести. Окончание (13) СЕМЕН ЛИПКИН. Декада. Летописная повесть. Окончание (46) РИМАНТАС ЧЕРНЯУСКАС. Поздняя любовь. Рассказ-гротеск. С литовского. Перевод Н. Воробьевой (131) ЕВГЕНИЙ БОГДАНОВ. Группа рисков. Роман (144) ИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ПАРУЙР СЕВАК. Мне ничего не страшно. Я ушел. Стихи. С армянского Перевод и вступительная заметка Л. Миля (139) ПУБЛИЦИСТИКА ВЛАДИМИР МЕДВЕДЕВ. Земля разрушенных стен (191) ВРЕМЯ И ЛЮДИ СЕРГЕЙ СКЛЯР. Чернобыль глазами киевлянина 206) НАЦИЯ И МИР ДМИТРО ПАВЛЫЧКО. Государственный язык и духовное творчество народа (221) КРИТИКА Нация. Язык. Литература. В «круглом столе участвуют»: А. ХУЗАНГАЙ, М. СОЛИХ, О. НИКОЛАЕВА, А. РЯЗАНОВ, У. БЕРЗЫНЬШ, Г. ГУСЕЙНОВ (224) РОМАН ТИМЕНЧИК. «Остров искусства». Биографическая новелла в документах (244) НАША ПЕРЕПИСКА СЕРГЕЙ БАРУЗДИН. Разве это полемика? РЕПЛИКА Не о критике (256) БИБЛИОГРАФИЯ ПАВЕЛ ГРУШКО «Не чужая печаль…» (260) ДНЕВНИК «ДН» И. ПРУТ. Посол советской песни. Писатели ФРГ – нурекчанам (261) К 50-ЛЕТИЮ ЖУРАНАЛ «Дружба народов»: хроника полувека. Окончание. Составители Л. Аннисинский, Эд. Белов (203) К НАШЕЙ ВКЛЕЙКЕ АНАТОЛИЙ ДЗАНТИЕВ. Недопетая песня. Из произведений художника Казбека Хетагурова (129)[/collapse]  Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8608 KbСкачиваний: 1692Серия: Журнал «Дружба народов»

Это повесть о том, как в золотой век древних богатырей, в счастливой стране бессмертия Бумбе, где люди жили дружно и сообща владели всем добром, родился мальчик Шовшур. Своими подвигами он прославился по всему свету. Шовшур освободил свою страну от ига многоголовых и многоруких шулмусов, вместе со своими друзьями победил Мангна-хана, грозившего войной Бумбе. Повесть заканчивается описанием свадьбы Шовшура и прекрасной Герензал, умевшей превращатся в белую лебедь Перевод: Липкин Семен ИзраилевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3565 KbСкачиваний: 1953Серия: Джангар - калмыцкий народный эпос

Узбеки — народ древней культуры. Во всем мире славятся великолепные здания Бухари и Самарканда, старинные рукописные книги, украшенные золотом и киноварью миниатюр, книги великого поэта Алишера Навои, книги Лутфи, Бабура, Мукими, Фурката. Мало кто знал до Октябрьской революции, что живут на плодородной узбекской земле книги, которые не пишутся, не печатаются, а сказываются изустно. В чайхане, под зеленым навесом чинара, у хауза-водоема, окруженный в кишлаке хлопкоробами, а на городском базаре ремесленниками, старик сказитель излагал, в стихах и в прозе, под аккомпанемент двухструнного инструмента — домбры, удивительно яркие, звонкие, увлекательные поэмы. Недаром наши сказители-современники Эргаш Джуман-булбул-оглы, Пулкан-шаир и в особенности повсеместно знаменитый Фазил Юлдашев пользовались воистину всенародной любовью. Из уст сказителей узбекские фольклористы в советское время записали много десятков изумительных по своим художественным достоинствам поэм-дастаиов. Среди них особое место занимают поэмы о Гор огли. Этот герой известен и азербайджанцам (под именем Кёроглу), и туркменам, и туркам, и армянам. У таджиков он именуется Гур-угли. В узбекских поэмах — а их больше сорока — Гор-оглы является как бы живым олицетворением народа. Он — мудрый и храбрый правитель Чамбиля, города равных, страны, которая, по словам сказите¬лей, стала «мечтой всех народов». Книга, которая предлагается вниманию читателя, не является переводом или переложением этих поэм, а написана по их мотивам. Взяв за основу некоторые сюжетные линии поэмы «Лукавая Царевна» («Малика Айяр»), которую on сам перевел на русский язык, автор «Царевны из Города Тьмы» ввел в свое повествование черты, образы, краски, эпизоды из других произведений узбекского народного творчества, придав этому повествованию художественную цельность и единство. Пусть эта книга расскажет по-русски нашим современникам о старинном герое узбекской народной поэзии. Год издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2829 KbСкачиваний: 757

Первая книга двухтомника, посвященного наследию А.П. Платонова (1899–1951) включает материалы, освещающие творческую биографию писателя - воспоминания современников, статьи в критике 20-40-х годов, письма-рецензии и письма-доносы, другие документы. Впервые публикуется или перепечатывается из малодоступных изданий ряд текстов самого Платонова (художественные произведения, письма, творческие заявки и т.п.) Материалы снабжены тщательными комментариями, иллюстрируются архивными фотодокументами. Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10423 KbСкачиваний: 3384

Липкин Семен Израилевич (1911–2003), поэт, переводчик. Детские и юношеские годы прошли в родном городе, где окончил школу. В 1929, переехав в Москву, публикует свои стихи в газетах и журналах. С 1931 его произведения перестают печатать. Ранние стихотворения, по его позднейшему признанию, "лишенные самостоятельности", "написанны под влиянием жадно прочитанных Лескова, Мельникова-Печерского, Хомякова, Ивана и Константина Аксаковых, Н.Я.Данилевского". В переводах Л. вышли книги "Кабардинская эпическая поэзия" (1956), "Голоса шести столетий" (1960), "Золотая цепь. Восточные поэмы" (1970) и др. Автор книги стихов "Очевидец" (1967). Государственная премия Таджикской ССР им. Рудаки (1967). Награжден 4 орденами, а также медалями. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1129 KbСкачиваний: 2214

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 4299

«Записки жильца», – это реквием родному городу автора повести, городу, который здесь не разу не назван по имени, но опознается без труда (Одесса). Это повесть о трех войнах, двух революциях, о злодеяниях и искушениях, прозрениях и торжестве духа. Повесть была написана «в стол» – в 1960-е–70-е годы и опубликована в уже новой России, в журнале «Новый мир» – в начале 1990-х. Главный герой этого сочинения, православный обрусевший немец, Михаил Федорович Лоренц, пройдя многие круги испытаний, возвращается с войны в родной дом, где он прожил всю свою жизнь. Он – жилец, житель своей земли, жилец от слова «жить». «…Он любит своих горожан, любит их всех, – пишет в начале повествования автор, – всех, мертвых и живых. Он сросся с ними, как плоть с душой, он иногда чувствует, что он тоже был расстрелян, сожжен, он тоже прятался в подполе, он тоже вместе с ними вышел на свет Божий, с непривычки пугаясь яркого солнца и цепляясь за камни». (Описание с сайтов, где представлена аудиокнига; автор не указан.)Формат: fb2Язык: ruРазмер: 492 KbСкачиваний: 3878

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 2754