Встречный-поперечный
👤 Кекилбаев Абиш Кекилбаевич
Повесть Абиша Кекилбаева «Встречный-поперечный» — пронзительный рассказ о послевоенной степи, увиденной глазами ребёнка.
Через судьбу случайного путника автор раскрывает тему памяти, долга и человеческой боли.
Перевод: Бельгер Герольд КарловичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 393 KbСкачиваний: 175
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дом на окраине
👤 Кекилбаев Абиш Кекилбаевич
В повести Абиша Кекилбаева «Дом на окраине» судьба простой женщины разворачивается на фоне повседневной жизни аула и его незаметных, но решающих перемен. Память, семейные истории и давние обиды переплетаются с сегодняшними заботами, встречами и утратами — так, что «дом» становится не только местом, но и мерой человеческого достоинства.
Это тихая, психологически точная проза о времени, которое уходит, о цене жизненного выбора и о том, как далеко может стоять надежда — иногда буквально на окраине.
Перевод: Бельгер Герольд КарловичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 226
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Колодец
👤 Кекилбаев Абиш Кекилбаевич
Повесть о колодцекопателе Енсепе и о цене человеческого упорства — о труде, зависти, славе и воде, без которой в степи нет жизни.
Перевод: Панкина Валентина ПетровнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 312 KbСкачиваний: 131
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Конец легенды
👤 Кекилбаев Абиш Кекилбаевич
Стареющий Повелитель, завоевавший полмира неожиданно обнаруживает слабость, у него появляется нежданная забота — подозрение насчёт порочной связи одной из его жен, младшей Ханши, с молодым зодчим Жаппаром, строителем прекрасного минарета…
Прототипом для образа Повелителя послужила легенда о Тамерлане. Кекильбаев дописал конец этой легенды, не следуя послушно за подсказкой народного предания, но сообразуясь с логикой психологического анализа и правдой художественного обобщения характера, взятого им для пристального, внимательного изучения.
Перевод: Бельгер Герольд КарловичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1043 KbСкачиваний: 1202
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Купы джиды
👤 Кекилбаев Абиш Кекилбаевич
Повесть о безлюдном становище на краю песков, где упрямо держатся за жизнь несколько деревцев джиды — и вместе с ними держится память рода.
Старик Тлеу пытается исполнить завещание предков, сохранить «остов» юрты и родовую землю, но время, одиночество и человеческая судьба постепенно вытесняют его из привычного мира.
Природа, быт и степные обычаи здесь не фон, а язык рассказа: через них раскрываются тема преемственности, цена долга и хрупкость семейного счастья.
Перевод: Бельгер Герольд КарловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4536 KbСкачиваний: 216
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мартовский снег
👤 Кекилбаев Абиш Кекилбаевич
Рассказ Абиша Кекилбаева «Мартовский снег» — проникновенная проза о судьбе казахской женщины, прожившей трудную жизнь и сохранившей веру, надежду и материнскую любовь.
Через образ последнего весеннего снега автор раскрывает тему памяти, преемственности поколений и тихого человеческого счастья на пороге обновления.
Перевод: Бельгер Герольд КарловичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 879 KbСкачиваний: 203
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Соломинка удачи
👤 Кекилбаев Абиш Кекилбаевич
Повесть о кузнеце Карабале и «соломинке удачи», которая становится испытанием надежды, совести и человеческого достоинства.Перевод: Бельгер Герольд КарловичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 168
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Хатынгольская баллада
👤 Кекилбаев Абиш Кекилбаевич
Историко-философская повесть о цене власти и о возмездии, которое настигает даже самых могущественных. Через легенду о гибели тангутского царства и судьбе ханши Гурбельжин текст раскрывает, как страх, гордыня и жестокость разрушают и победителей, и побеждённых, а память народа превращает частную трагедию в предупреждение для будущих поколений.
Перевод: Белов В., Бельгер Герольд КарловичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 208
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии