Когда вы откроете эту книгу, казненный палач вернется, чтобы закончить начатое… Смотрительница заброшенного маяка окажет вам прием, который вы не сможете забыть… И даже если вам удастся вернуться из этого города — вы никогда не станете прежним… Ведь от собственного страха никуда не спрятаться. Более 20 авторов — от всемирно известного Дэвида Моррелла, создателя легендарного Рэмбо, и Марка Морриса, автора романов о Хеллбое и Докторе Кто, до Ричарда Кристиана Мэтесона, одного из самых успешных сценаристов Голливуда, и непревзойденного Кристофера Фаулера, которого по праву называют одним из отцов интеллектуального триллера. Более 20 произведений — от фэнтези до настоящего хоррора! Более 20 ваших самых страшных кошмаров, скрывающихся в заброшенных домах, темных аллеях и поздних телефонных звонках… Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3768 KbСкачиваний: 15568

Главный герой книги — молодой палач Северьян из Нессуса, изгнанный из гильдии, отправляется в путь, чтобы искупить свою вину. Но никто не знает, какова конечная цель Северьяна. Каждый сделанный им шаг, любой предмет, попавший ему в руки, странные люди и таинственные существа, встречающиеся ему в дороге, — звенья одной цепи, загадочные инструменты судьбы. Джин Вулф утверждает, что всего лишь перевел рукопись, неведомо как попавшую к нему из далекого будущего. Перевод: Старков Дмитрий Анатольевич, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 996 KbСкачиваний: 21422Серия: Брийский циклСерия: Книга Нового Солнца #1

За ночь Латро забывает все. Лишь описывая вечером события дня и каждое утро читая заново свой дневник, он может узнать о себе. Зато его история приковывает к себе внимание читателя и уже не отпускает до самого конца. Два предыдущих романа, объединенные в цикл «Латро в Тумане» («Воин Тумана» и «Воин Арете»), считаются классикой современного фэнтези. Наконец у нас есть следующая книга. Латро обнаруживает себя в Египте, земле поющих девушек, жалких и коварных богов, и таинственных опасностей. Лишенный памяти он не уверен ни в чем, кроме единственного желания: освободиться от проклятия, заставляющего его забывать. Мы увидим чудеса Египта и захватывающие приключения Латро и его товарищей во время опасного путешествия на юг по великому Нилу в неведомые, мифические страны. «Воин Сидона», роман магии и приключений, очередной шедевр Джина Вулфа. Перевод: Вироховский Александр БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 481 KbСкачиваний: 5554Серия: Воин тумана #3

[collapse collapsed title=Содержание:] Джин ВУЛФ ВСПОМНИ Герои повести попадают в подлинный рай, где все счастливы, богаты, красивы. Почему же они обращаются в бегство? Уилл МАКИНТОШ ШАР «СИНЯЯ ПОЛНОЧЬ» Можно сколько угодно поглощать знания на уроках, но не «впитав» нужного амулета, не добьешься жизненной цели. Пол КАРЛСОН МЕСТО ДЛЯ СТРЕЛКА Боже упаси! В рассказе — ни единого выстрела. Стрелок не сиживал рядом с водителем со времен первых переселенцев. Майк РЕЗНИК ПРЕДМЕТ ВЕРЫ Будем откровенны: далеко не каждый из нас готов признать за механическим помощником право спасти бессмертную душу. Тони БАЛЛАНТАЙН ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА «АРИСТОТЕЛЬ» Или «Платон»? Чья истина дороже? Владимир ПОКРОВСКИЙ ТАБЛИЦЫ РОРШАХА Наш герой, водовоз, работает по части снабжения жизненно важным ресурсом американской базы. Причем без всякого транзита. Владимир МИХАЙЛОВ ПРО ЛЮБОВЬ Последний рассказ Мастера, написанный незадолго до кончины… Сергей ЛУКЬЯНЕНКО, Эдуард ГЕВОРКЯН, Александр ГРОМОВ СКАЗКА ОТ ТРОЙКИ Среди любителей фантастики мало найдется тех, кто еще не посмотрел первый фильм дилогии «Обитаемый остров». Попробуйте сравнить свое впечатление с мнением тройки известных фантастов. Да и само слово «тройка» встретится в этом «разборе полетов» не раз. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Обычай выбрасывать на рынок к Новому году и Рождеству большое количество семейных комедий и святочных полотен уже не является прерогативой лишь западных прокатчиков. Отечественный кинорынок стараниями российских производителей тоже начал приобщаться к этой традиции. Николай КАЛИНИЧЕНКО ВРЕМЯ ВЕЛИКИХ ПРОЗРЕНИЙ Эти, писатели уже не первый раз объединяются в творческий союз. И союз этот уже который раз дает замечательные и неожиданные плоды. Ярослав ВЕРОВ, Игорь МИНАКОВ НА СВОЕМ ПОЛЕ Древние верили, что Земля покоится на трех китах. По мнению авторов статьи, фантастику подпирает всего один, но без него жанр рухнет в никуда. РЕЦЕНЗИИ Мы не устанем повторять прописную истину: книги пишутся для того, чтобы их читали. А рецензенты лишь пытаются помочь сделать правильный выбор. КУРСОР В Подмосковье прошел первый конвент нынешнего года. Самый значительный современный британский фантаст стал рыцарем. В Австралии названы имена лауреатов национальной премии НФ и фэнтези. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Жюри подводит итоги нашего постоянного конкурса для начинающих фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Как известно, у писателей не одна, а целых две биографии: творческая и житейская. Представляем обе.[/collapse] Перевод: Ибрагимова Назира Хакимовна, Перцева Татьяна Алексеевна, Александрова Екатерина Юрьевна, Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 5687Серия: Если, 2009 #3

Самая популярная тема последних десятилетий — апокалипсис — глазами таких прославленных мастеров, как Орсон Скотт Кард, Джордж Мартин, Паоло Бачигалупи, Джонатан Летем и многих других. Читателям предоставляется уникальная возможность увидеть мир таким, каким он может стать без доступных на сегодня знаний и технологий, прочувствовать необратимые последствия ядерной войны, биологических катаклизмов, экологических, геологических и космических катастроф. Двадцать одна захватывающая история о судьбах тех немногих, кому выпало пережить апокалипсис и оказаться на жалких обломках цивилизации, которую человек уничтожил собственными руками. Реалистичные и легко вообразимые сценарии конца света, который вполне может наступить раньше, чем мы ожидаем. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Савельева Ирина Викторовна, Гайдукова Ольга, Павлова Карина, Трофимов Сергей Павлович, Соловьева Галина Викторовна, Мусина М., Казакова Тамара Анатольевна, Третьякова Елена, Яблоков Ю., Новиков Л., Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1588 KbСкачиваний: 49107

«Nebula Award», 1973 — «Лучшая повесть» («Best Novella»). «Locus Award», 1974 — «Лучшая повесть» («Best Novella»). Перевод: Невструев И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 4051

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джеймс Блиш. БИ-И-ИП! рассказ Вл. Гаков. МИССИОНЕР (статья) Джин Вулф. ПОДМЕНЫШ, рассказ Шон Макмаллен. БАШНЯ КРЫЛЬЕВ, рассказ Мэри Терзиллоу. ДЕСЯТАЯ ЖИЗНЬ НЕФЕРТИТИ, рассказ Видеодром *Рейтинг --- Дмитрий Байкалов. ЭЛОИ ПРОТИВ МОРЛОКОВ (статья) *Премьера --- Тимофей Озеров. УДАР ПО КАРМАНУ (статья) *Рецензии *Экранизация --- Вл. Гаков. ЧУЖАК В СВОЕЙ СТРАНЕ (статья) Алексей Калугин. РАССВЕТ ПОТЕРЯННЫХ ДУШ, рассказ Раджнар Ваджра. ДЖЕЙК, Я И ЗИППО, рассказ Святослав Логинов. ДОЛИНА ЛОРИЭН, рассказ, Алексей Зарубин. КРАСОТА ОПЛАЧЕННОГО ДОЛГА, повесть Кэрол Карр. И ВАМ ЕЩЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО У ВАС НЕПРИЯТНОСТИ? рассказ Дмитрий Володихин. КАРАУЛ УСТАЛ (статья) Сергей Питиримов. МОРЕ ВОЛНУЕТСЯ РАЗ… (статья) Рецензии Олег Дивов. БЕЛЫЙ КВАДРАТ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ (статья), стр. 280-291 Владислав Гончаров. ДО АПОКАЛИПСИСА ЕЩЕ ПОЖИВЕМ! (статья) Виталий Пищенко: «ПРИЯТНО НАЙТИ ПРОРОКА В СВОЕМ ОТЕЧЕСТВЕ» Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Алексея Зарубина «Красота оплаченного долга». Иллюстрации: А. Балдин, В. Овчинников, А. Филиппов, Т. Филиппова, С. Голосов, С. Шехов, И. Тарачков.Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3998 KbСкачиваний: 5828Серия: Если, 2002 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Джеймс ХОГАН. ВНЕ ВРЕМЕНИ Хитроумный сыщик идет по следу исчезнувшего… времени. Клиффорд САЙМАК. ФОТО БИТВЫ ПРИ МАРАФОНЕ В заглавии нет исторической ошибки. Один из персонажей повести действительно сделал такой снимок. Джин ВУЛФ. РОДЕРИК В ЗООПАРКЕ А вы, читатель, не желаете вырастить тиранозавра? Терри БИССОН. ПУТЬ ИЗ ВЕРХНЕГО ЗАЛА Виртуально-эротическое путешествие может завести слишком далеко. Грег БИР. ВСЕ ИМЕНА МОЖЖЕВЕЛЬНИКА Загадочные и трагические события происходят на космической станции. Кто виноват — злокозненные инопланетяне или законы мироздания? Фредерик ПОЛ. ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ Куда податься выгнанному со службы роботу? Людмила ЛЯШОВА. ЛОВЦЫ ДУШ Минуло еще одно полугодие. Пора подводить итоги конкурса для начинающих фантастов. ВИДЕОДРОМ Впервые в рубрике «Адепты жанра» рассказ о российском мультипликаторе… Роботы на марше… Очерк об итальянской фантастике… Рецензии. Александр РОЙФЕ. В ТУПИКЕ К утешительным выводам приходит московский критик, обозревая итоги «фантастического полугодия» книжного рынка. РЕЦЕНЗИИ Новые книги — новые отклики. КУРСОР Новости из мира фантастики. Кир БУЛЫЧЁВ. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ Внимание! Мы начинаем публикацию воспоминаний одного из самых популярных фантастов нашего времени. ПЕРСОНАЛИИ Авторы о себе и критики об авторах. [/collapse]Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Филонов Александр Васильевич, Никонова Дарина Николаевна, Хаустова НадеждаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1676 KbСкачиваний: 8253Серия: Если, 1999 #8

Самые страшные монстры, самые свирепые преступники, самые коварные злодеи и самые опасные происшествия — все самое жуткое и леденящее кровь — в новой антологии под редакцией Стивена Джонса и Рэмси Кемпбелла. Впервые на русском языке! Произведения Харлана Эллисона, Томаса Лиготти, Дэвида Шоу, Питера Страуба, Джина Вулфа и других мастеров напустить зловещего туману и запугать до икоты — в ежегодной антологии серии «The Best New Horror». Двадцать восемь историй продемонстрируют вам все многообразие мира кошмаров. Не откажите себе в удовольствии пощекотать нервы и с безопасного расстояния полюбоваться его обитателями! Ну, или не очень безопасного… Перевод: Лушников Валерий, Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Соловьева Галина Викторовна, Ратникова Ольга Валентиновна, Колесникова Ирина И.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2040 KbСкачиваний: 20117

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джеймс Блэйлок. БУМАЖНЫЕ ДРАКОНЫ, рассказ Алексей Зарубин. ИСЦЕЛЕНИЕ, рассказ Владимир Губарев. БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЫМ Нэнси Кресс. ДИКА, СВОЕВОЛЬНА, НЕ ОБУЗДАТЬ…, повесть Харлан Эллисон. РАЗРУШИТЕЛЬНАЯ СИЛА, рассказ Ревекка Фрумкина. «Я НИКОМУ НЕ ЖЕЛАЮ ЗЛА» Джин Вулф. ЗИККУРАТ, повесть Вл. Гаков. МАСТЕР-ОТДЕЛОЧНИК Конкурс «Альтернативная реальность» *Игорь Лебединский. ЗЕЛЕНАЯ ПАЛОЧКА, рассказ Евгений Харитонов. МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ НФ-новости Рецензии Personalia Видеодром *Тема -- Василий Горчаков. ЗАМКНУТАЯ ВСЕЛЕННАЯ «ЭНТЕРПРАЙЗ» *Герой экрана -- Евгений Зуенко. ПОЛ АТРИДЕС СТАНОВИТСЯ АГЕНТОМ *Рецензии *Как это делается -- Сергей Кудрявцев. КИНО КАК ИСКУССТВО СПЕЦЭФФЕКТОВ *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Оформление обложки А. Жабинского, Е. Спроге. Работа художников А. Жабинского, Н. Алексеева, О. Васильева, А. Михайлова, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]Перевод: Левин Михаил Борисович, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1881 KbСкачиваний: 5841Серия: Если, 1997 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Нина НЕНОВА. БЫЛ И ДРУГОЙ «Нет, весь я не умру», — понимает астронавт, пожив на этой странной пустынной планете. Джин ВУЛФ. ТОЧКА ЗРЕНИЯ И вновь бегущий человек… Тед ЧАН. ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Подлинная история ее возведения, рассказанная самим участником. Майкл СУЭНВИК. МЕДЛЕННАЯ ЖИЗНЬ За этот рассказ в нынешнем августе писатель получил премию «Хьюго». Джон БОДЕН, Рон КОЛЛИНЗ. ПОКА ВЕРТЯТСЯ КОЛЕСА Красивая, умная, преданная, выносливая! Просто мечта, а не… машина. Александр ТЮРИН. ЧЕЛОВЕК, НЕ УМЕВШИЙ КАК СЛЕДУЕТ ЛЕТАТЬ …но получивший другой, не менее полезный навык. Евгений ПРОШКИН. ПЕРЕСАДКА Чтобы стать молодым и успешным, необязательно прыгать в кипяток. Есть технологии более щадящие. Александр ГРОМОВ. СИЛА ТРЕНИЯ КАЧЕНИЯ Триста километров пути по пересеченной местности с трехсоткилограммовым грузом — такая миссия выпала бывалому дипкурьеру. Майк РЕЗНИК. СЛОНЫ НА ПЛАНЕТЕ НЕПТУН Родина слонов, оказывается, не там, где мы думали. Александр РОЙФЕ. И СЕЛИ ОНИ В РАКЕТУ… …или Этапы большого пути. Евгений ХАРИТОНОВ. БАЛКАНСКИЙ «ОАЗИС» Хотелось бы, конечно, чтобы было без кавычек, но не так все гладко в болгарской НФ. Виктор МЯСНИКОВ. ПОГРАНИЧНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ Зачем фантастика мэйнстриму? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Зачем мэйнстрим фантастике? РЕЦЕНЗИИ Осень выдалась не слишком урожайная. КУРСОР Последние фестивали года и другие новости. ВИДЕОДРОМ Фантастические телешоу на экране… Без-Основательные экранизации… Возвращение на Дюну. Сергей ПИТИРИМОВ. ХИППИТОПИЯ …возможна только после вселенской Чумы, считает знаток поп-арта Пэт Мэрфи. Владимир УСПЕНСКИЙ, Валентин ШАХОВ. ВСЕ НА ВЫБОРЫ! Предвыборная кампания в самом разгаре, а мы уже знаем состав грядущей Думы. ПЕРСОНАЛИИ Вся правда об авторах этого номера.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина Татьяна, Гришечкин Владимир Александрович, Мезенцева Элеонора АлександровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1532 KbСкачиваний: 6463Серия: Если, 2003 #11

Кто из нас не следил с замиранием сердца за приключениями пиратов Карибского моря и не мечтал карабкаться по вантам, размахивая абордажной саблей? Кто не представлял себя за штурвалом «Испаньолы» или выкапывающим клад с пиастрами старого Флинта? Что ж, Крису (он же Кристоф, он же Крисофоро) все это удалось — и многое другое. Неведомым образом попав из XXI века в XVII, он проходит путь от матроса на торговом судне до пиратского капитана, преследует золотой караван и штурмует Маракайбо, охотится на призрака-убийцу и находит свою настоящую любовь, чтобы потерять ее, чтобы снова найти… Впервые на русском — новый роман автора тетралогии «Книга Нового Солнца» и дилогии «Рыцарь-чародей», писателя, которого Урсула Ле Гуин называла «нашим жанровым Мелвиллом», Нил Гейман — «самым талантливым, тонким и непредсказуемым из наших современных писателей», а Майкл Суэнвик — «величайшим из ныне живущих англоязычных авторов». Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 7576

Новая антология юмористического фэнтези — это коллекция поистине великолепных смешных историй, принадлежащих перу таких прославленных авторов, как Гарри Гаррисон, Нил Гейман, Алан Дин Фостер, Джин Вулф, Крэг Шоу Гарднер, Лион Спрэг де Камп и других. Многие рассказы были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Элвис Пресли, получивший новую пару голубых замшевых ботинок, разорившиеся торговцы льдом, таинственный Джек Подстригатель, гном, обитающий в метро, демоны, прыгающие на «тарзанке», — фантазия авторов безгранична и не перестает изумлять. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Полухина Ольга, Алешина Наталья, Высоцкий Лев Николаевич, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1922 KbСкачиваний: 30106

Перевод: Терехина Л., Молокин Алексей ВалентиновичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 5421

Впервые на русском — вторая часть эпической дилогии «Рыцарь-чародей», новейшего творения одного из величайших фантастов современности Джина Вулфа. Вулф не просто переформулирует каноны героической фэнтези — он будто воссоздает жанр с нуля. Убив дракона Гренгарма и завладев легендарным мечом Этерне, который тот охранял, сэр Эйбел Благородное Сердце возносится, подхваченный валькирией, в Скай. Проведя там двадцать лет в сражениях с Великанами зимы и древней ночи и познав секреты могущественного волшебства, он возвращается в мир людей, Митгартр, где тем временем прошла буквально пара дней. У сэра Эйбела осталось много недоделанных дел: помочь дипломатической миссии в стране инеистых великанов — Йотунленде, доложить королю Арнтору об эльфийских обидах, вернуть свою украденную память и великую любовь, наконец — восстановить саму гармонию пластов семиуровневого мироздания. Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1230 KbСкачиваний: 6845Серия: Рыцарь-чародей #2

Первая часть триптиха фантастических новелл 1972 г. Перевод сделан заново специально для Флибусты с английского издания, обложка которого представлена здесь, и снабжен примечаниями. Полный перевод выкладываться на Флибусту не будет. Он выходил лишь малотиражным изданием. Готовится его публикация более крупным тиражом. Перевод: IncanterГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 329 KbСкачиваний: 5939Серия: Пятая голова Цербера

 Это - 1999 год. Год, который должен был стать временем Апокалипсиса - но не стал. Или все-таки стал, только мы пока не заметили этого - и не заметим, пока не станет поздно? Это - 1999 год. Такой, каким увидели его величайшие из мастеров `литературы ужасов` нашего мира. Писатели, хорошо знающие: Апокалипсис начинается не с трубного гласа, поднимающего мертвых, но со Страха, живущего в душе у каждого из нас. Это - 999 жестоким взглядом Эда Гормана. И Любовь превращается в Смерть... Это - 999 по Стивену Спрюллу. И льется кровь живых в вены Неумерших... Это - 999 Майка Маршалла Смита. И захлебывается человек в пучине убийств и безумия... Это - 999 год Кима Ньюмана, Томаса Лиготти, Джина Вулфа. И еще многих из тех, кому нет равных в умении повергать читателя в черный, иррациональный Ужас... Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Левин Михаил Борисович, Гурова Ирина Гавриловна, Силакова Светлана ВладимировнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1331 KbСкачиваний: 13803

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джеймс Блэйлок. БУМАЖНЫЕ ДРАКОНЫ, рассказ Алексей Зарубин. ИСЦЕЛЕНИЕ, рассказ Владимир Губарев. БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЫМ Нэнси Кресс. ДИКА, СВОЕВОЛЬНА, НЕ ОБУЗДАТЬ…, повесть Харлан Эллисон. РАЗРУШИТЕЛЬНАЯ СИЛА, рассказ Ревекка Фрумкина. «Я НИКОМУ НЕ ЖЕЛАЮ ЗЛА» Джин Вулф. ЗИККУРАТ, повесть Вл. Гаков. МАСТЕР-ОТДЕЛОЧНИК Конкурс «Альтернативная реальность» *Игорь Лебединский. ЗЕЛЕНАЯ ПАЛОЧКА, рассказ Евгений Харитонов. МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ НФ-новости Рецензии Personalia Видеодром *Тема -- Василий Горчаков. ЗАМКНУТАЯ ВСЕЛЕННАЯ «ЭНТЕРПРАЙЗ» *Герой экрана -- Евгений Зуенко. ПОЛ АТРИДЕС СТАНОВИТСЯ АГЕНТОМ *Рецензии *Как это делается -- Сергей Кудрявцев. КИНО КАК ИСКУССТВО СПЕЦЭФФЕКТОВ *Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Оформление обложки А. Жабинского, Е. Спроге. Работа художников А. Жабинского, Н. Алексеева, О. Васильева, А. Михайлова, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]Перевод: Левин Михаил Борисович, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Новицкий Игорь П.Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11630 KbСкачиваний: 1989Серия: Если, 1997 #7

В представленной ниже истории Вулф мастерски описал мир, в котором, как и в нашем, все переменчиво, но… перемены происходят слишком стремительно. Перевод: Полищук Вера БорисовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 4798

«Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка. Перевод: Хандлос Игорь Робертович, Макарова Н., Волкова Т., Цырульников С., Белова Юлия Рудольфовна, Софронов И, Терехина Л., Молокин Алексей Валентинович, Невструев И., Кондраков А., Скворцова Н. В., Маркеев К., Монахов С, Сырова А., Гузнинов Н., Дейч Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2817 KbСкачиваний: 27377