ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠΈΡΠ·Π° ΠΠ°Π·ΡΠΌ-ΠΠ΅ΠΊ (1802β1870) β ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½ Π€Π°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° (Π½ΡΠ½Π΅ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ Π‘ΠΠ±ΠΠ£). ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΠ°Π·Π΅ΠΌ-ΠΠ΅ΠΊ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΡ, Π²ΡΠ²Π΅Π» ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ, Π½Π΅ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ . Π ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ
Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π·Π΅ΠΌ-Π±Π΅ΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» , Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°Π·Π΅ΠΌ-ΠΠ΅ΠΊ Β«ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ» Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉΒ» (Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Π. Π. ΠΠΎΠ½ΠΎΠ½ΠΎΠ²). ΠΠ°Π·Π΅ΠΌ-ΠΠ΅ΠΊ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ, Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
ΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π·Π΅ΠΌ-ΠΠ΅ΠΊΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ. ΠΠΎ ΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°Π½Π°. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΠ°Π·Π΅ΠΌ-ΠΠ΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» (Π. Π. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄), Π² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅, Π² ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ
ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ
ΡΡΠ΅Π½ΡΡ
.
Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΠ°Π·Π΅ΠΌ-ΠΠ΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ. Π‘ΡΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°, ΠΎΠ½ Π² 1823 Π³. ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ
ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΈΠΌΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ² Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°, ΠΠ°Π·Π΅ΠΌ-ΠΠ΅ΠΊ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π² ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ, Π±ΡΠ» Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 26 Π»Π΅Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 2 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π² Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π½Π°-ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΠ°Π·Π΅ΠΌΠ±Π΅ΠΊΠ°
ΠΡ-Π‘Π°Π±' ΡΡ-Π‘Π΅ΠΉΠΉΠ°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ: ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΡΡΠΌΡΠΊΠΈΡ
Ρ
Π°Π½ΠΎΠ², ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π‘Π΅ΠΉΠΈΠ΄ Π ΠΈΠ·ΠΎΡ, Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1832
ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1839
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΠΉΠ³ΡΡΠ°Ρ
. β ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. 1841, Ρ. XXXI
ΠΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ»-Π²ΠΈΠ³ΠΊΠ°Π΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ³ΠΊΠ°Π΅Ρ. ΠΡΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1845
ΠΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². β ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ II ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΊ. 1852
ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΠ΄Π°Π½Ρ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π΄Π»Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
, ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ
Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π‘ΠΠ±., 1859
ΠΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π¨Π°ΠΌΠΈΠ»Ρ. β Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ. 1859, β12
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°. ΠΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΡ
Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Π°. β Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ. 1860, β 2, 5
ΠΠ°Π± ΠΈ Π±Π°Π±ΠΈΠ΄Ρ. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΠ±., 1865
Observations sur un chapitre inconnu du Coran publie par M. Garcin du Tassy. β Journal Asiatique, December, 1843
Derbend-nameh or the History of Derbend (Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, 1850).
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»