Остросюжетная повесть из серии «87-й полицейский участок» о возникновении подростковых банд в городских кварталах, населенных иммигрантами из Пуэрто-Рико, о трудной борьбе полиции с закоренелым преступником. События происходят в течение одного дня. ' Расследуются происшествия: самоубийство девушки и отравление газом любовной пары. Следспме зашло в тупик. Догадка Хейвза превратила версию о самоубийстве в доказанное убийство. В повести Э. Макбейна, лауреата двух литературных премий (1957 и 1986 гг.), нарисован психологический портрет преступника. Полицейские 87-го участка в этом случае не обнаружили следов и улик, умело скрытых приезжим. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Рыбкина Т., Белкина В., Чёрных-Кедрова Наталья БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1662 KbСкачиваний: 1528Серия: 87-й полицейский участок

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 1335

Сборник - роман и рассказы. Содержание: Андрей Бурцев. Динозавры и другие опасности времени (статья), с. 3-5 Ричард Марстен. Опасно: Динозавры! (роман, перевод А. Бурцева), с. 6-188 Мюррей Лейнстер. Катапульта пятого измерения (повесть, перевод А. Бурцева), с. 189-259 Фрэнсис Флэгг. Машинный человек из Ардатии (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 260-278 Рэй Каммингс, Уильям Тармонд. Заброшенный в пространство (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 279-296 Франк Белнэп Лонг. Стежок во времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 297-323 Деннис Плиммер. Человек, заблудившийся на тропинках времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 324-340 Джон Чэпмен. Время Инкорпорейтед (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 341-358 Уолтер Кубилиус. Необычное дело (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 359-362 Рэймонд Ф. Джоунс. Пит может все исправить (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 363-391 Джон Д. Макдональд. Обруч для рыжей красотки (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 392-418 Чарльз Дай. Убийца во времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 419-426 Гарри Уолтон. Ужас в чужих измерениях (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 427-437 Эандо Биндер. Цилиндр времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 438-451 Примечание: Написание имен авторов соответствует написанию в книге. * Ричард Марстен (Richard Marsten) — псевдоним Сальваторе Алберта Ломбино (Salvatore Albert Lombino), который больше известен как мастер детективной прозы под псевдонимом Эд Макбейн (Ed McBain). На русском языке его фантастические рассказы публиковались также под псевдонимом Ивен Хантер (Evan Hunter) * Фрэнсис Флэгг (Francis Flagg) — псевдоним писателя и поэта Генри Джорджа Уайсса (Henry George Weiss) * Эандо Биндер (Eando Binder) — псевдоним братьев Эрла и Отто Биндеров (Earl Andrew Binder and Otto Oscar Binder), которые публиковались на русском также под псевдонимом Г. Джайлс (Gordon A. Giles). Псевдоним Эандо Биндер использовался также в сольном творчестве Отто Биндера, к которому относится и рассказ «Цилиндр времени» Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6589 KbСкачиваний: 1375

Художники не указаны. Книга иллюстрирована обложками книг и журналов, в которых на языке оригинала публиковались произведения, вошедшие в антологию. В ряде произведений воспроизведены оригинальные иллюстрации из соответствующих журналов. На последней странице каждого произведения указаны источники, с которых был сделан перевод. [collapse collapsed title=Содержание] Андрей Бурцев. Динозавры и другие опасности времени (статья), с. 3-5 Ричард Марстен. Опасно: Динозавры! (роман, перевод А. Бурцева), с. 6-188 Мюррей Лейнстер. Катапульта пятого измерения (повесть, перевод А. Бурцева), с. 189-259 Фрэнсис Флэгг. Машинный человек из Ардатии (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 260-278 Рэй Каммингс, Уильям Тармонд. Заброшенный в пространство (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 279-296 Франк Белнэп Лонг. Стежок во времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 297-323 Деннис Плиммер. Человек, заблудившийся на тропинках времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 324-340 Джон Чэпмен. Время Инкорпорейтед (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 341-358 Уолтер Кубилиус. Необычное дело (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 359-362 Рэймонд Ф. Джоунс. Пит может все исправить (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 363-391 Джон Д. Макдональд. Обруч для рыжей красотки (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 392-418 Чарльз Дай. Убийца во времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 419-426 Гарри Уолтон. Ужас в чужих измерениях (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 427-437 Эандо Биндер. Цилиндр времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 438-451 [/collapse] Примечание: Написание имен авторов соответствует написанию в книге. * Ричард Марстен (Richard Marsten) — псевдоним Сальваторе Алберта Ломбино (Salvatore Albert Lombino), который больше известен как мастер детективной прозы под псевдонимом Эд Макбейн (Ed McBain). На русском языке его фантастические рассказы публиковались также под псевдонимом Ивен Хантер (Evan Hunter). * Фрэнсис Флэгг (Francis Flagg) — псевдоним писателя и поэта Генри Джорджа Уайсса (Henry George Weiss). * Эандо Биндер (Eando Binder) — псевдоним братьев Эрла и Отто Биндеров (Earl Andrew Binder and Otto Oscar Binder), которые публиковались на русском также под псевдонимом Г. Джайлс (Gordon A. Giles). Псевдоним Эандо Биндер использовался также в сольном творчестве Отто Биндера, к которому относится и рассказ «Цилиндр времени».   Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2571 KbСкачиваний: 3225

Американский писатель Эд Макбейн ставит своих героев в экстремальные условия, и они всегда выбирают именно то решение, которое подсказывает мораль и справедливость. В романе «Острый каблук» действие происходит на обувной фабрике. Ее хозяин не только держит в страхе своих подчиненных, но и имеет власть над всей округой. И только один из работников фабрики решается бросить властному хозяину вызов, ведь тот покушается на его любимую девушку. Перевод: Акимов ВячеславГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1835 KbСкачиваний: 3435Серия: Макбейн Эд. Романы

Расследуя ряд убийств, один из детективов 87-го полицейского участка, Хэл Уиллис, влюбляется в основную подозреваемую. Перевод: Печурко Татьяна ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 8031Серия: 87-й полицейский участок #39

Эд Макбэйн — псевдоним популярного в США автора остросюжетных произведений Ивана Хантера. Неизменные герои Макбэйна — полицейские вымышленного города, в котором, впрочем, без труда узнается Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, любой другой американский мегаполис. Детективы Э.Макбэйна насыщены социальными коллизиями современного мира, написаны увлекательно, отличаются умной, ироничной манерой изложения. Перевод: Обухов Алексей АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 3292Серия: 87-й полицейский участок #1

Перевод: Соломатин Федор, Райский ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 3850Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4214Серия: Дети джунглей

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 207 KbСкачиваний: 9429Серия: 87-й полицейский участок #6

Детективу Берту Клингу не везёт с женщинами. Сначала его невеста Клер Таунсенд была застрелена во время печально известной стрельбы в книжном магазине. Ещё была Синди Форрест, которая однажды сообщила ему, что влюблена в врача на работе, — и ушла. Теперь он наконец сорвал джекпот. Клинг только что женился на красивой модели Августе Блер, и они собираются провести вместе брачную ночь… пока неудача не настигает его снова. Когда Клинг выходит из душа, Августа уже исчезла, оставив после себя одну туфлю – и вату, смоченную хлороформом. Ещё сложнее, чем позвонить детективу Стиву Карелле и сообщить новости, стоять в стороне, пока остальные люди делают всю работу. Но ему придётся – иначе он никогда больше не увидит её живой. Ужасающая гонка со временем, в которой детективы 87-го участка делают то, что у них получается лучше всего. Это рассказ, в котором строгие полицейские процедуры сочетаются с личными ставками человека, который рискует потерять всё — снова.Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 661 KbСкачиваний: 1561Серия: 87-й полицейский участок #31

Перевод: Лещинский Андрей Борисович, Загот Михаил АлександровичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 9569Серия: 87-й полицейский участок #7

Покушение на Леди — Остросюжетный роман из серии «87-й полицейский участок». Полиция получила письмо о предстоящем покушении на какую-то леди. Действие романа происходит в один день. В течение считанных часов бригада Стива Кареллы находит «леди» в восьмимиллионном городе, обезвреживает преступника, предотвращает преступление. Нарисованы интересные характеры и сцены американской жизни. Выкуп Кинга — Остросюжетный роман из серии «87-й полицейский участок», в котором повествуется о попытке выкупа похищенного восьмилетнего мальчика. Детективы полицейского участка считали, что похитители детей хуже, чем звери. Тот, кто похитил Джеффа Рейнолдса, был действительно тупым животным. У отца мальчика нет ни гроша. Но кто-то же должен заплатить пятьсот тысяч долларов чыку"» или предпринять еще что-нибудь… Под утро- Остросюжетное произведение из серии «87-й полицейский участок». Знакомые нам детективы: Стив Карелла, Коттон Хейвз, Мейер Мейер и другие — скрупулезно, по частичкам восстанавливают возможные причины и картину преступления. В работе детективов не бывает мелочей, что и доказывается в этой небольшой повести. Перевод: Лещинский Андрей Борисович, Загот Михаил Александрович, Шидфар Бетси Яковлевна, Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1647 KbСкачиваний: 1849Серия: 87-й полицейский участок

С присущей ему точностью наблюдений автор исследует криминальную среду как специфический срез современного американского общества. Сборник рассказов `Дети джунглей` посвящен подросткам, проводящим время на улицах Нью – Йорка. Наркотики, грабежи и убийства – неотъемлемая частьих опасной жизни… Перевод: Рубцов Павел ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4448Серия: Дети джунглей

Эд Макбейн - один из признанных мастеров современного американского детектива. Многие книги писателя стали в США бестселлерами, широко читают его произведения и в других странах - они переведены на множество языков. Перевод: Алтухова Наталия, Кравченко Л.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 282 KbСкачиваний: 3995Серия: Макбейн Эд. Романы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 6670Серия: 87-й полицейский участок #27

Детектив Стив Карелла ищет Глухого — преступника, который посылает в полицию подсказки рассказывающие о преступлении которое он собирается совершить. В это же время, парни из следственного отдела 87-го участка ищут неуловимого вора-домушника, оставляющего котят в ограбленных им квартирах… Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 4469Серия: 87-й полицейский участок #27

С присущей ему точностью наблюдений автор исследует криминальную среду как специфический срез современного американского общества. Сборник рассказов `Дети джунглей` посвящен подросткам, проводящим время на улицах Нью – Йорка. Наркотики, грабежи и убийства – неотъемлемая частьих опасной жизни… Перевод: Рубцов Павел ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 4384Серия: Дети джунглей

Прикосновение близкой, как поцелуй, опасности заставляет прекрасную Эмму Боулз искать защиты у незнакомца. Вырвется ли она из окровавленных рук убийцы? Спасти ее мешает Стиву Карелле его собственная борьба… с законом ради торжества справедливости. Перевод: Мамошин РГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 655 KbСкачиваний: 7141Серия: 87-й полицейский участок #44

Книга повествует об убийстве молодой женщины, в котором не было бы ничего необычного, если бы не странные манипуляции с крупными суммами денег, которые покойная произвела незадолго до смерти. Связаны ли эти денежные операции с её смертью? Это неизвестно, однако больше зацепиться не за что, так что детективы тянут за эту ниточку, пытаясь раскрыть секреты уже мёртвой женщины. Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 467 KbСкачиваний: 757Серия: 87-й полицейский участок #15