На территории, относящейся к юрисдикции 87-го участка, кто-то убил певца калипсо, ранил его менеджера, а через несколько часов застрелил проститутку одним и тем же оружием. Детективы Карелла и Мейер пытаются выяснить, кто убийца, а тем временем убийства продолжаются...Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 1452Серия: 87-й полицейский участок #33

Детективу Берту Клингу не везёт с женщинами. Сначала его невеста Клер Таунсенд была застрелена во время печально известной стрельбы в книжном магазине. Ещё была Синди Форрест, которая однажды сообщила ему, что влюблена в врача на работе, — и ушла. Теперь он наконец сорвал джекпот. Клинг только что женился на красивой модели Августе Блер, и они собираются провести вместе брачную ночь… пока неудача не настигает его снова. Когда Клинг выходит из душа, Августа уже исчезла, оставив после себя одну туфлю – и вату, смоченную хлороформом. Ещё сложнее, чем позвонить детективу Стиву Карелле и сообщить новости, стоять в стороне, пока остальные люди делают всю работу. Но ему придётся – иначе он никогда больше не увидит её живой. Ужасающая гонка со временем, в которой детективы 87-го участка делают то, что у них получается лучше всего. Это рассказ, в котором строгие полицейские процедуры сочетаются с личными ставками человека, который рискует потерять всё — снова.Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 661 KbСкачиваний: 1561Серия: 87-й полицейский участок #31

Из собрания сочинений, том 1. ISBN 5-85882-109-X.Перевод: Боченков Андрей ИвановичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 119010 KbСкачиваний: 492Серия: 87-й полицейский участок #25

Каждый выпуск серии "ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ" - это море загадок, блистательные расследования, интересные герои и захватывающий сюжет. Первый выпуск серии. В него вошли произведения мастеров детективного жанра Англии, Шотландии и США. [collapse collapsed title=Содержание] Джон Криси. Одиночество инспектора Уэста (пер. Дмитрий Розанов) Алистер Маклин. Сатанинский микроб (пер. В. Дробышев) Эд Макбейн. Покушение на леди (пер. Михаил Загот, Андрей Лещинский) [/collapse]  Перевод: Лещинский Андрей Борисович, Загот Михаил Александрович, Розанов Дмитрий, Дробышев Владимир ВасильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1844 KbСкачиваний: 2268

Второй выпуск серии "Зарубежный детектив" издательства "Полина" представлен малоизвестным советскому читателю романом И. Хантера "Дело по обвинению" и впервые публикуемой на русском языке остросюжетной повестью А. Маклина "Остров Медвежий". [collapse collapsed title=Содержание] Ивэн Хантер. Дело по обвинению Алистер Маклин. Остров Медвежий. (Перевод В. В. Кузнецова) [/collapse]  Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1497 KbСкачиваний: 1913

Телефонный корреспондент заводит игры с полицией, вымогает и шантажирует, совершает акты террора. Это в город вернулся Глухой, известный читателю по роману «Хохмач». Детективы 87-го полицейского участка заняты трудной и опасной работой по розыску и обезвреживанию преступников. Полицейские Б. Клинг и С. Карелла обнаруживают в квартире два трупа: женщины и мужчины, которые были убиты из охотничьего ружья. В одной английской поговорке сказано, что в каждом ящике сидит свой скелет». Вот эти «скелеты»-загадки и раскрывают неутомимые детективы из 87-го полицейского участка. Был теплый апрельский день. Радужное настроение детектива Мей ера прервал резкий звонок телефона. Звонил преступник по кличке «Глухой», доложивший, что он вернулся из заключения (см. роман «Хохмач»). . Вновь начинается борьба умов, борьба добра н зла. Детективы из 87-го полицейского участка принимают вызов и своей работой доказывают, что у добра есть силы выстоять и восторжествовать. Перевод: Ластивняк В. Ю., Белов Сергей БорисовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1834 KbСкачиваний: 1676Серия: 87-й полицейский участок

Остросюжетная повесть из серии «87-й полицейский участок» о возникновении подростковых банд в городских кварталах, населенных иммигрантами из Пуэрто-Рико, о трудной борьбе полиции с закоренелым преступником. События происходят в течение одного дня. ' Расследуются происшествия: самоубийство девушки и отравление газом любовной пары. Следспме зашло в тупик. Догадка Хейвза превратила версию о самоубийстве в доказанное убийство. В повести Э. Макбейна, лауреата двух литературных премий (1957 и 1986 гг.), нарисован психологический портрет преступника. Полицейские 87-го участка в этом случае не обнаружили следов и улик, умело скрытых приезжим. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Рыбкина Т., Белкина В., Чёрных-Кедрова Наталья БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1662 KbСкачиваний: 1528Серия: 87-й полицейский участок

Остросюжетный роман из серии «87-й полицейский участок». События происходят в течение предрождественской недели с 18 по 25 декабря. Детективы во главе с Питером Бирнсом раскрывают несколько убийств, связанных со сбытом наркотиков. В ходе расследования Стив Карелла раней тремя пулями. В романе раскрываются взаимоотношения полицейских, их высокий профессионализм и моральные качества. Шантажом занимаются в одиночку. Чем меньше людей посвящено в ваши дела, тем больше денег остается на руках. Сай Крамер был одиночкой, и его дела шли отлично. Но выстрел из «Саважа-300» оборвал его праздное существование. Цветов и плакальщиков на похоронах Сая Крамера не было. И это было плохо: детективы Коттон Хейвз и Стив Карелла не могли уцепиться за ниточку, которая могла бы потянуться к убийце… Совершено убийство старого привратника. Убийство вроде бы не приметного человека. Это безнравственное, чудовищное злодеяние, ко торое вместе с жизнью отнимает у человека святое святых — душу… Перевод: Никоненко Станислав Степанович, Лосева Наталья Зиновьевна, Здоровов Юрий Арсеньевич, Григорьян Г.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2037 KbСкачиваний: 1865Серия: 87-й полицейский участок

Покушение на Леди — Остросюжетный роман из серии «87-й полицейский участок». Полиция получила письмо о предстоящем покушении на какую-то леди. Действие романа происходит в один день. В течение считанных часов бригада Стива Кареллы находит «леди» в восьмимиллионном городе, обезвреживает преступника, предотвращает преступление. Нарисованы интересные характеры и сцены американской жизни. Выкуп Кинга — Остросюжетный роман из серии «87-й полицейский участок», в котором повествуется о попытке выкупа похищенного восьмилетнего мальчика. Детективы полицейского участка считали, что похитители детей хуже, чем звери. Тот, кто похитил Джеффа Рейнолдса, был действительно тупым животным. У отца мальчика нет ни гроша. Но кто-то же должен заплатить пятьсот тысяч долларов чыку"» или предпринять еще что-нибудь… Под утро- Остросюжетное произведение из серии «87-й полицейский участок». Знакомые нам детективы: Стив Карелла, Коттон Хейвз, Мейер Мейер и другие — скрупулезно, по частичкам восстанавливают возможные причины и картину преступления. В работе детективов не бывает мелочей, что и доказывается в этой небольшой повести. Перевод: Лещинский Андрей Борисович, Загот Михаил Александрович, Шидфар Бетси Яковлевна, Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1647 KbСкачиваний: 1849Серия: 87-й полицейский участок

Перевод: Шидфар Бетси Яковлевна, Шидфар Рамин Каземович, Жидкоблинова Г. Н., Виноградская К.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1896 KbСкачиваний: 1909Серия: 87-й полицейский участок

Стивен Кинг считал Эвана Хантера, прославившегося под псевдонимом Эд Макбейн, одним из самых влиятельных писателей послевоенного поколения. По признанию Кинга, он подражал Макбейну, когда работал над романом «Сияние». «Кровное родство» – запутанная история поимки жестокого насильника. Перевод: Вуль Никита АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2404 KbСкачиваний: 2414Серия: 87-й полицейский участок #30

Серия детективов «87-й полицейский участок», по мнению американских критиков, считается одним из самых значительных произведений в своем жанре. «Сэди после смерти» – это захватывающая история о полицейском, работающем над делом об убийстве, которое на первый взгляд кажется простым. Подозрительно простым… Перевод: Вуль Никита АлександровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2669 KbСкачиваний: 1900Серия: 87-й полицейский участок #26

Эд Макбейн, он же Эван Хантер, написал более восьмидесяти романов, в том числе популярную серию криминальных романов «87-й полицейский участок», самый длинный детективный сериал в истории. Его книги разошлись тиражом более 100 миллионов экземпляров. «Пух и прах» – история охоты на преступника, который убивает политиков… Перевод: Вуль Никита АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2671 KbСкачиваний: 2064Серия: 87-й полицейский участок #22

Эд Макбейн стал первым американцем, получившим награду «Бриллиантовый кинжал Картье» от Ассоциации детективных писателей Великобритании. «Кукла» – это история красивой жизни и ужасной смерти известной фотомодели… Перевод: Вуль Никита АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2855 KbСкачиваний: 2011Серия: 87-й полицейский участок #20

В серию «87-й полицейский участок» входит более пятидесяти романов, за создание которых Эд Макбейн был удостоен премии Grand Master. В книге «Десять плюс один» Стив Карелла и его коллеги расследуют дело невидимого стрелка, который держит в страхе весь город. Перевод: Вуль Никита АлександровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3286 KbСкачиваний: 2097Серия: 87-й полицейский участок #17

Художники не указаны. Книга иллюстрирована обложками книг и журналов, в которых на языке оригинала публиковались произведения, вошедшие в антологию. В ряде произведений воспроизведены оригинальные иллюстрации из соответствующих журналов. На последней странице каждого произведения указаны источники, с которых был сделан перевод. [collapse collapsed title=Содержание] Андрей Бурцев. Динозавры и другие опасности времени (статья), с. 3-5 Ричард Марстен. Опасно: Динозавры! (роман, перевод А. Бурцева), с. 6-188 Мюррей Лейнстер. Катапульта пятого измерения (повесть, перевод А. Бурцева), с. 189-259 Фрэнсис Флэгг. Машинный человек из Ардатии (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 260-278 Рэй Каммингс, Уильям Тармонд. Заброшенный в пространство (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 279-296 Франк Белнэп Лонг. Стежок во времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 297-323 Деннис Плиммер. Человек, заблудившийся на тропинках времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 324-340 Джон Чэпмен. Время Инкорпорейтед (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 341-358 Уолтер Кубилиус. Необычное дело (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 359-362 Рэймонд Ф. Джоунс. Пит может все исправить (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 363-391 Джон Д. Макдональд. Обруч для рыжей красотки (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 392-418 Чарльз Дай. Убийца во времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 419-426 Гарри Уолтон. Ужас в чужих измерениях (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 427-437 Эандо Биндер. Цилиндр времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 438-451 [/collapse] Примечание: Написание имен авторов соответствует написанию в книге. * Ричард Марстен (Richard Marsten) — псевдоним Сальваторе Алберта Ломбино (Salvatore Albert Lombino), который больше известен как мастер детективной прозы под псевдонимом Эд Макбейн (Ed McBain). На русском языке его фантастические рассказы публиковались также под псевдонимом Ивен Хантер (Evan Hunter). * Фрэнсис Флэгг (Francis Flagg) — псевдоним писателя и поэта Генри Джорджа Уайсса (Henry George Weiss). * Эандо Биндер (Eando Binder) — псевдоним братьев Эрла и Отто Биндеров (Earl Andrew Binder and Otto Oscar Binder), которые публиковались на русском также под псевдонимом Г. Джайлс (Gordon A. Giles). Псевдоним Эандо Биндер использовался также в сольном творчестве Отто Биндера, к которому относится и рассказ «Цилиндр времени».   Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2571 KbСкачиваний: 3225

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 1335

Сборник - роман и рассказы. Содержание: Андрей Бурцев. Динозавры и другие опасности времени (статья), с. 3-5 Ричард Марстен. Опасно: Динозавры! (роман, перевод А. Бурцева), с. 6-188 Мюррей Лейнстер. Катапульта пятого измерения (повесть, перевод А. Бурцева), с. 189-259 Фрэнсис Флэгг. Машинный человек из Ардатии (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 260-278 Рэй Каммингс, Уильям Тармонд. Заброшенный в пространство (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 279-296 Франк Белнэп Лонг. Стежок во времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 297-323 Деннис Плиммер. Человек, заблудившийся на тропинках времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 324-340 Джон Чэпмен. Время Инкорпорейтед (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 341-358 Уолтер Кубилиус. Необычное дело (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 359-362 Рэймонд Ф. Джоунс. Пит может все исправить (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 363-391 Джон Д. Макдональд. Обруч для рыжей красотки (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 392-418 Чарльз Дай. Убийца во времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 419-426 Гарри Уолтон. Ужас в чужих измерениях (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 427-437 Эандо Биндер. Цилиндр времени (рассказ, перевод А. Бурцева), с. 438-451 Примечание: Написание имен авторов соответствует написанию в книге. * Ричард Марстен (Richard Marsten) — псевдоним Сальваторе Алберта Ломбино (Salvatore Albert Lombino), который больше известен как мастер детективной прозы под псевдонимом Эд Макбейн (Ed McBain). На русском языке его фантастические рассказы публиковались также под псевдонимом Ивен Хантер (Evan Hunter) * Фрэнсис Флэгг (Francis Flagg) — псевдоним писателя и поэта Генри Джорджа Уайсса (Henry George Weiss) * Эандо Биндер (Eando Binder) — псевдоним братьев Эрла и Отто Биндеров (Earl Andrew Binder and Otto Oscar Binder), которые публиковались на русском также под псевдонимом Г. Джайлс (Gordon A. Giles). Псевдоним Эандо Биндер использовался также в сольном творчестве Отто Биндера, к которому относится и рассказ «Цилиндр времени» Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6589 KbСкачиваний: 1375

Перевод: Воротилин С ПФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 12003 KbСкачиваний: 732Серия: 87-й полицейский участок

Активные, решительные действия, сила, мужество, ум и здоровый юмор - отличительные черты героев впервые публикуемых на русском языке произведений известных мастеров американского детектива. Произведения, вошедшие в сборник, опубликованы на языке оригинала до 27 мая 1973 года. Перевод: Гребцова Ирина ГермановнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 2552