Одна ночь накануне кельтского праздника Хэллоуин, во время которой задействована увеличенная смена детективов 87-го участка. Они сталкиваются с самыми тёмными сторонами, которые может предложить город. От ограбления винных магазинов четырьмя костюмированными «детьми», закончившихся смертью владельцев и посетителя, до частей тела человека, появляющихся по всему городу. Городские улицы превращаются в карнавал насилия и убийств. Тем временем фокусник исчезает в потрясающем финальном акте, а детектив Эйлин Бёрк выдает себя за проститутку, чтобы заманить серийного убийцу. Вопрос в том, уцелеют ли все детективы до рассвета в ноябре? Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 883 KbСкачиваний: 1215Серия: 87-й полицейский участок #40

Рассказ про расследование отравления детективами из 87-го полицейского участка. С завязкой, где автор предложил сочинить концовку читателям. Один из которых это и сделал. Перевод: Сова Евгений РоменовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 1355Серия: 87-й полицейский участок

Перевод рассказа, написанного в 1984 году, доработанного и изданного в 1994 году виде 40-страничной книжки карманного формата с иллюстрациями. Мирный рождественский сочельник превращается в буйство, когда дежурные сотрудники 87-го участка приводят: двух дилеров травки, устроивших поножовщину; ребёнка, укравшего овцу из зоопарка, чтобы отвести её сестре; грабителя ломбарда с портфелем драгоценностей; и молодожёнов, причём беременная девушка собирается рожать рядом со шкафом с документами. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 471 KbСкачиваний: 1534Серия: 87-й полицейский участок #46

Расследуя пожар на складе, а затем и убийство сторожа этого склада, полицейские 87-го участка сталкиваются уличной бандой, скрытной фотолабораторией, сделками по реконструкции трущоб, и подозрительной внешнеэкономической деятельностью. И всё это на общем фоне преступности, связанной с наркотическими веществами. Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1449 KbСкачиваний: 2247Серия: 87-й полицейский участок #29

Повесть из серии про «87-й полицейский участок». Загадочное убийство шестерых... Повесть продолжает актуальную тему уличной преступности подростков и «вождизма» уже встречавшуюся в серии («Они должны умереть»). К этой теме писатель обращался и раньше под именем И. Хантера «Дело по обвинению» («Молодые дикари»). Детективы С. Карелла и Б. Клинг раскрывают поначалу загадочное групповое убийство. Перевод: Чёрных-Кедрова Наталья БорисовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 1537Серия: 87-й полицейский участок #28

«Грабитель» (роман, перевод А. А. Обухова), стр. 3-176. «Непогрешимый предводитель» (повесть, перевод Н. Б. Чёрных-Кедровой), стр. 177-303.Перевод: Обухов Алексей Александрович, Чёрных-Кедрова Наталья БорисовнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 87001 KbСкачиваний: 604Серия: 87-й полицейский участок

Когда детектив Стив Карелла, расследующий два загадочных убийства, обнаруживает, что его основные зацепки исходят от прекрасного экстрасенса, он отказывается от стандартных полицейских процедур ради жуткого мира оккультизма.Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 473 KbСкачиваний: 1722Серия: 87-й полицейский участок #34

На территории, относящейся к юрисдикции 87-го участка, кто-то убил певца калипсо, ранил его менеджера, а через несколько часов застрелил проститутку одним и тем же оружием. Детективы Карелла и Мейер пытаются выяснить, кто убийца, а тем временем убийства продолжаются...Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 1673Серия: 87-й полицейский участок #33

Детективу Берту Клингу не везёт с женщинами. Сначала его невеста Клер Таунсенд была застрелена во время печально известной стрельбы в книжном магазине. Ещё была Синди Форрест, которая однажды сообщила ему, что влюблена в врача на работе, — и ушла. Теперь он наконец сорвал джекпот. Клинг только что женился на красивой модели Августе Блер, и они собираются провести вместе брачную ночь… пока неудача не настигает его снова. Когда Клинг выходит из душа, Августа уже исчезла, оставив после себя одну туфлю – и вату, смоченную хлороформом. Ещё сложнее, чем позвонить детективу Стиву Карелле и сообщить новости, стоять в стороне, пока остальные люди делают всю работу. Но ему придётся – иначе он никогда больше не увидит её живой. Ужасающая гонка со временем, в которой детективы 87-го участка делают то, что у них получается лучше всего. Это рассказ, в котором строгие полицейские процедуры сочетаются с личными ставками человека, который рискует потерять всё — снова.Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 661 KbСкачиваний: 1749Серия: 87-й полицейский участок #31

Из собрания сочинений, том 1. ISBN 5-85882-109-X.Перевод: Боченков Андрей ИвановичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 119010 KbСкачиваний: 575Серия: 87-й полицейский участок #25

Каждый выпуск серии "ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ" - это море загадок, блистательные расследования, интересные герои и захватывающий сюжет. Первый выпуск серии. В него вошли произведения мастеров детективного жанра Англии, Шотландии и США. [collapse collapsed title=Содержание] Джон Криси. Одиночество инспектора Уэста (пер. Дмитрий Розанов) Алистер Маклин. Сатанинский микроб (пер. В. Дробышев) Эд Макбейн. Покушение на леди (пер. Михаил Загот, Андрей Лещинский) [/collapse]  Перевод: Лещинский Андрей Борисович, Загот Михаил Александрович, Розанов Дмитрий, Дробышев Владимир ВасильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1844 KbСкачиваний: 2670

Второй выпуск серии "Зарубежный детектив" издательства "Полина" представлен малоизвестным советскому читателю романом И. Хантера "Дело по обвинению" и впервые публикуемой на русском языке остросюжетной повестью А. Маклина "Остров Медвежий". [collapse collapsed title=Содержание] Ивэн Хантер. Дело по обвинению Алистер Маклин. Остров Медвежий. (Перевод В. В. Кузнецова) [/collapse]  Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1497 KbСкачиваний: 2277

Телефонный корреспондент заводит игры с полицией, вымогает и шантажирует, совершает акты террора. Это в город вернулся Глухой, известный читателю по роману «Хохмач». Детективы 87-го полицейского участка заняты трудной и опасной работой по розыску и обезвреживанию преступников. Полицейские Б. Клинг и С. Карелла обнаруживают в квартире два трупа: женщины и мужчины, которые были убиты из охотничьего ружья. В одной английской поговорке сказано, что в каждом ящике сидит свой скелет». Вот эти «скелеты»-загадки и раскрывают неутомимые детективы из 87-го полицейского участка. Был теплый апрельский день. Радужное настроение детектива Мей ера прервал резкий звонок телефона. Звонил преступник по кличке «Глухой», доложивший, что он вернулся из заключения (см. роман «Хохмач»). . Вновь начинается борьба умов, борьба добра н зла. Детективы из 87-го полицейского участка принимают вызов и своей работой доказывают, что у добра есть силы выстоять и восторжествовать. Перевод: Ластивняк В. Ю., Белов Сергей БорисовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1834 KbСкачиваний: 2114Серия: 87-й полицейский участок

Остросюжетная повесть из серии «87-й полицейский участок» о возникновении подростковых банд в городских кварталах, населенных иммигрантами из Пуэрто-Рико, о трудной борьбе полиции с закоренелым преступником. События происходят в течение одного дня. ' Расследуются происшествия: самоубийство девушки и отравление газом любовной пары. Следспме зашло в тупик. Догадка Хейвза превратила версию о самоубийстве в доказанное убийство. В повести Э. Макбейна, лауреата двух литературных премий (1957 и 1986 гг.), нарисован психологический портрет преступника. Полицейские 87-го участка в этом случае не обнаружили следов и улик, умело скрытых приезжим. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Рыбкина Т., Белкина В., Чёрных-Кедрова Наталья БорисовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1662 KbСкачиваний: 1840Серия: 87-й полицейский участок

Остросюжетный роман из серии «87-й полицейский участок». События происходят в течение предрождественской недели с 18 по 25 декабря. Детективы во главе с Питером Бирнсом раскрывают несколько убийств, связанных со сбытом наркотиков. В ходе расследования Стив Карелла раней тремя пулями. В романе раскрываются взаимоотношения полицейских, их высокий профессионализм и моральные качества. Шантажом занимаются в одиночку. Чем меньше людей посвящено в ваши дела, тем больше денег остается на руках. Сай Крамер был одиночкой, и его дела шли отлично. Но выстрел из «Саважа-300» оборвал его праздное существование. Цветов и плакальщиков на похоронах Сая Крамера не было. И это было плохо: детективы Коттон Хейвз и Стив Карелла не могли уцепиться за ниточку, которая могла бы потянуться к убийце… Совершено убийство старого привратника. Убийство вроде бы не приметного человека. Это безнравственное, чудовищное злодеяние, ко торое вместе с жизнью отнимает у человека святое святых — душу… Перевод: Никоненко Станислав Степанович, Лосева Наталья Зиновьевна, Здоровов Юрий Арсеньевич, Григорьян Г.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2037 KbСкачиваний: 2097Серия: 87-й полицейский участок

Покушение на Леди — Остросюжетный роман из серии «87-й полицейский участок». Полиция получила письмо о предстоящем покушении на какую-то леди. Действие романа происходит в один день. В течение считанных часов бригада Стива Кареллы находит «леди» в восьмимиллионном городе, обезвреживает преступника, предотвращает преступление. Нарисованы интересные характеры и сцены американской жизни. Выкуп Кинга — Остросюжетный роман из серии «87-й полицейский участок», в котором повествуется о попытке выкупа похищенного восьмилетнего мальчика. Детективы полицейского участка считали, что похитители детей хуже, чем звери. Тот, кто похитил Джеффа Рейнолдса, был действительно тупым животным. У отца мальчика нет ни гроша. Но кто-то же должен заплатить пятьсот тысяч долларов чыку"» или предпринять еще что-нибудь… Под утро- Остросюжетное произведение из серии «87-й полицейский участок». Знакомые нам детективы: Стив Карелла, Коттон Хейвз, Мейер Мейер и другие — скрупулезно, по частичкам восстанавливают возможные причины и картину преступления. В работе детективов не бывает мелочей, что и доказывается в этой небольшой повести. Перевод: Лещинский Андрей Борисович, Загот Михаил Александрович, Шидфар Бетси Яковлевна, Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1647 KbСкачиваний: 2252Серия: 87-й полицейский участок

Перевод: Шидфар Бетси Яковлевна, Шидфар Рамин Каземович, Жидкоблинова Г. Н., Виноградская К.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1896 KbСкачиваний: 2127Серия: 87-й полицейский участок

Стивен Кинг считал Эвана Хантера, прославившегося под псевдонимом Эд Макбейн, одним из самых влиятельных писателей послевоенного поколения. По признанию Кинга, он подражал Макбейну, когда работал над романом «Сияние». «Кровное родство» – запутанная история поимки жестокого насильника. Перевод: Вуль Никита АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2404 KbСкачиваний: 2618Серия: 87-й полицейский участок #30

Серия детективов «87-й полицейский участок», по мнению американских критиков, считается одним из самых значительных произведений в своем жанре. «Сэди после смерти» – это захватывающая история о полицейском, работающем над делом об убийстве, которое на первый взгляд кажется простым. Подозрительно простым… Перевод: Вуль Никита АлександровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2669 KbСкачиваний: 2167Серия: 87-й полицейский участок #26

Эд Макбейн, он же Эван Хантер, написал более восьмидесяти романов, в том числе популярную серию криминальных романов «87-й полицейский участок», самый длинный детективный сериал в истории. Его книги разошлись тиражом более 100 миллионов экземпляров. «Пух и прах» – история охоты на преступника, который убивает политиков… Перевод: Вуль Никита АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2671 KbСкачиваний: 2262Серия: 87-й полицейский участок #22