Зарубежная повесть. По страницам журнала «Иностранная литература». 1955—1975. Кобо Абэ. Женщина в песках Эрико Вериссимо. Пленник Фридрих Дюрренматт. Авария Йордан Радичков. Жаркий полдень Виктор Рид. Леопард Ежи Ставинский. Час пик Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи Иштван Эркень. Семья Тотов Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Гривнин Владимир Сергеевич, Павлова Мария М., Сергеев Андрей Яковлевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Глен Ника Николаевна, Калугин Юрий (Георгий) Александрович, Адуева В., Шаталова Зинаида ЕфимовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4569 KbСкачиваний: 3833

Автор романа "Леопард" - прогрессивный ямайский писатель Виктор Рид. "Леопард" - повесть об Африке, и уже потому вызовет острый интерес читателей. Но среди книг об африканском континенте книга Рида стоит особняком. Она действительно необычна. Только условно ее можно назвать повестью. Эта книга совсем особого жанра, своеобразный сплав современной прозы с фольклором, эпосом, легендой. Она воспринимается почти как эпическая поэма в прозе. Действие "Леопарда" происходит примерно в 1952-1955 годах в английской колонии Кении. В то время Кения стала ареной острых и бурных политических событий; в ней развернулось сильное национально-освободительное движение. Герой романа - африканец, поднявшийся на вооруженную борьбу с колонизаторами. Перевод: Сергеев Андрей ЯковлевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 344 KbСкачиваний: 1373

Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством вест-индских писателей позволит лучше узнать этот яркий загадочный мир с его экзотической природой, пестрой разноязычной толпой и древними традициями, поможет лучше понять те большие политические, экономические и социальные проблемы, волнующие этот уголок земного шара. Перевод: Головнев Г. И., Ваксмахер Морис Николаевич, Стефанов Юрий Николаевич, Наумов Владимир Наумович, Рамзес Виктор Борисович, Папоров Юрий Николаевич, Кунин В., Погосов Юрий Вениаминович, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Сидорин Ю., Авеличев А., Виноградов Венедикт СтепановичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1943 KbСкачиваний: 3716