Когда Хью О’Нилу исполнилось десять лет, ему пришлось покинуть родную Ирландию и отправиться в Англию, чтобы скрыться от дяди-узурпатора. Перед самой поездкой древние народы Ирландии нарекают Хью своим защитником и в подтверждение данной клятвы преподносят ему осколок кремня. Проходят годы, и на Хью обращает внимание королева Англии. В знак своего покровительства, она преподносит ему обсидиановое зеркало, с помощью которого можно передавать сообщения на расстоянии. Теперь Хью О’Нил, ныне граф Тирон и лорд Севера, находится в очень непростой ситуации, ведь между Англией и Ирландией началась война. Перевод: Блейз Анна ИосифовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2112 KbСкачиваний: 1979

«Когда кончается мир, для каждой живой души он кончается по-своему», — утверждает Краули. Так, для героев «Дэмономании» повседневные заботы волшебным образом трансформируются в нечто запредельное, выявляя силы, светлые и темные, что управляют их жизнью. Историк Пирс Моффет, думая, что пишет книгу о магии прошлого, открывает для себя магию настоящего. Его новая любовь Роз Райдер, живущая словно во сне, оказывается в секте, где ей сулят избавление от терзающих ее демонов. А маги эпохи Возрождения Джон Ди и Джордано Бруно призраками бродят в современном американском городке; их биографии, реальные и мнимые, будто разыгрываются заново, являя собой ключ к будущему. Ведь между Хеллоуином и днем зимнего солнцестояния открывается дверь из мира живых в мир мертвых, и каждый должен занять свою сторону в извечном конфликте надмирных сущностей, в преддверии последней битвы. Впервые на русском — третий том тетралогии «Эгипет» прославленного Джона Краули, автора «Маленького, большого». Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2709 KbСкачиваний: 8291Серия: Эгипет #3

Что, если бы великий поэт Джордж Гордон Байрон написал роман «Вечерняя земля»? Что, если бы рукопись попала к его дочери Аде (автору первой в истории компьютерной программы — для аналитической машины Бэббиджа) и та, прежде чем уничтожить рукопись по требованию опасающейся скандала матери, зашифровала бы текст, снабдив его комментариями, в расчете на грядущие поколения? Что, если бы послание Ады достигло адресата уже в наше время и над его расшифровкой бились бы создатель сайта «Женщины-ученые», ее подруга-математик и отец — знаменитый кинорежиссер, в прошлом филолог и специалист по Байрону, вынужденный в свое время покинуть США, так же как Байрон — Англию? Перевод: Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1622 KbСкачиваний: 7576

Впервые на русском — новейший роман Джона Краули, автора тетралогии «Эгипет», посвященной философии волшебства, и прославленного «Маленького, большого»; Нил Гейман называл эту книгу одной из своих любимых, а Урсула Ле Гуин — «поистине уникальным романом, в одиночку совершившим жанровую революцию». Дарр Дубраули — не простая ворона. Первым из всех ворон он обзавелся собственным именем и научил остальных ворон, как устроить так, чтобы, если какая-нибудь птица «сделает что-то важное, что-то смелое», память о ней не умерла. А еще Дарр Дубраули путешествует не только между Имром (человеческим миром) и Ка (царством ворон) — ему также открыта дорога в Иные Земли, где спрятана Самая Драгоценная Вещь; кто ее найдет — будет жить вечно. Этому научила Дарра Дубраули жрица друидов Лисья Шапка; и, возрождаясь заново, подобно фениксу, Дарр каждый раз повторяет этот путь — со средневековым монахом, известным как Брат, с Одноухим Рассказчиком из индейского племени Вороний клан, с медиумом Анной Кун, стремящейся доставить таким же, как она, вдовам Гражданской войны утешительную весточку от тех, кого уже нет... «“Ка” — образцовый пример невероятно трогательной, глубоко личной работы, какую великий художник иногда выдает под занавес своей карьеры» (The Washington Post). Перевод: Лихтенштейн Ефрем ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3673 KbСкачиваний: 5202

«Маленький, большой» — это «поистине уникальный роман, в одиночку совершивший жанровую революцию» (У. Ле Гуин); это эпический бестселлер о любви и волшебстве, о свободе воли и предопределении, о роли личности в истории, плетущейся невидимым, но могущественным рассказчиком. Городской клерк Смоки Барнабл женится на Дейли Элис Дринкуотер, дочери детского писателя, и отправляется жить с ней в не отмеченную на картах усадьбу Эджвуд — загадочное сооружение, которое, чем глубже в него заходишь, тем больше становится и, кажется, вмещает в себя окружающие леса и поля, а то и весь мир. Герои «Маленького, большого», поколение за поколением, видят себя персонажами некой Повести, ощущают неочевидное соприсутствие сверхъестественных сил и неосознанно разыгрывают романтическую оперу по мотивам шекспировского «Сна в летнюю ночь», либретто которой мог бы написать Льюис Кэрролл. Перевод публикуется в новой редакции, а также с новым авторским предисловием, написанным специально для данного российского издания. Перевод: Назаренко Михаил Иосифович, Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1849 KbСкачиваний: 7457

От автора тетралогии «Эгипет» — эпический бестселлер о любви и волшебстве, о свободе воли и предопределении, о роли личности в истории, плетущейся невидимым, но могущественным рассказчиком. Городской клерк Смоки Барнабл женится на Дейли Элис Дринкуотер, дочери детского писателя, и отправляется жить с ней в неотмеченную на картах усадьбу Эджвуд — загадочное сооружение, которое чем глубже в него заходишь, тем больше становится и, кажется, вмещает в себя окружающие леса и поля, а то и весь мир. Герои «Маленького, большого», поколение за поколением, видят себя персонажами некой Повести, ощущают неочевидное соприсутствие сверхъестественных сил и неосознанно разыгрывают романтическую оперу по мотивам шекспировского «Сна в летнюю ночь», либретто которой мог бы написать Льюис Кэрролл. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей ЛеонидовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1489 KbСкачиваний: 14107

Полтора десятка лет назад люди жили в эпоху перемен, когда мир стоял на распутье: будущее могло остаться за наукой — или принадлежать магии. Теперь, в начале 1990-х годов, пора подвести итоги и понять: почему мир таков, как он есть? Путь Пирса Моффета подходит к концу. На грант от Фонда Расмуссена он едет в новый Старый свет и находит то, что так и не сумел разыскать писатель Феллоуз Крафт. Философ и маг Джордано Бруно задумывает и совершает хитроумный побег прямо перед собственной казнью. А в Богемии собираются магические силы всей Европы, чтобы встать на сторону Зимнего короля и раз и навсегда победить в многовековой войне. Но все это может оказаться неправдой. Впервые на русском — завершающий том тетралогии «Эгипет» в новом, исправленном переводе. Перевод: Вироховский Александр Борисович, Ростиславский МаксимГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1834 KbСкачиваний: 2647Серия: Эгипет #4

Ощущая слом эпох, Пирс Моффет пишет книгу об Эгипте (не Египте, но Эгипте), практикует героическую любовь по методу Джордано Бруно и наконец учится водить машину. Он, кажется, уже понимает, почему считается, что цыгане умеют предсказывать будущее, и откуда у микеланджеловского Моисея на голове рожки, но «Гипнеротомахия Полифила» по-прежнему ставит его в тупик. На заднем же плане продолжается извечная битва вервольфов с ведьмами, а Джон Ди и Эдвард Келли по наущению ангелов из кристалла оставляют туманный Альбион и в Праге ищут покровительства благосклонного к алхимикам императора Рудольфа. Перевод: Темнов Василий, Брилова Людмила ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2414 KbСкачиваний: 11834Серия: Эгипет #2

Почему считается, что цыгане умеют предсказывать будущее? Почему на долларовой банкноте изображены пирамида и светящийся глаз? Почему статуя Моисея работы Микеланджело имеет рожки на голове? Потому что современной эпохе предшествовал Эгипет; не Египет, но — Эгипет. Потому что прежде все было не так, как нынче, и властвовали другие законы, а скоро все снова переменится, и забытые боги опять воцарятся в душах и на небесах. Потому что нью-йоркские академические интриги и зигзаги кокаинового дилерства приводят скромного историка Пирса Моффета в американскую глушь, тогда как Джордано Бруно отправляется в странствие длиною в жизнь и ценою в жизнь, а Джон Ди и Эдвард Келли видят ангелов в магическом кристалле. Обо всем этом — в романе «Эгипет» несравненного Джона Краули; первом романе тетралогии, которая так и называется — «Эгипет». Перевод: Темнов ВасилийГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2089 KbСкачиваний: 2622Серия: Эгипет #1

Потерявший работу преподаватель языка и литературы понимает, что его жизнь повторяет сказку «Гензель и Гретель». А сам он — тот лесоруб, который должен оставить своих детей в лесу.Перевод: Назаренко Михаил ИосифовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 1185

Легендарный редактор, лауреат многих премий Эллен Датлоу дарит своим читателям новую потрясающую антологию. Стивен Кинг, Нил Гейман, Джордж Р. Р. Мартин, Чарльз Де Линт, Майкл Бишоп и другие прославленные авторы откроют для вас удивительный и жуткий фантастический мир, где кошки наравне с людьми являются главными действующими лицами повествования. И это отнюдь не умилительное чтение! Перед вами лучшие 40 рассказов о кошках в жанрах фэнтези и хоррор за последние 30 лет. Здесь вы встретите истории с участием домашних кошек, ягуаров, пум, тигров и львов, а также сфинксов и мантикор, однако акцент в рассказах сделан на людях и человеческой природе, что всегда является знаком настоящей литературы. Перевод: Денисова Полина ВикторовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2617 KbСкачиваний: 10893

Волшебники, чародеи, сверхлюди, обладающие воинственным, а порой и склочным характером и ведущие весьма странный образ жизни… Последний сборник Гарднера Дозуа (1947–2018), одного из величайших редакторов и энтузиастов фантастики, расскажет читателю: – о Джеке-попрыгунчике, неуловимом грабителе, попавшем в неожиданную ловушку, – о последних днях Умирающей земли, – о противостоянии Севера и Юга США, в котором ярчайшую роль играют магические модификаторы своих тел, поедающие кости волшебных созданий, – о том, как опасна может быть ничем не ограниченная власть – и в первую очередь для обладающего этой властью, – о спонтанных превращениях и хитроумных магических уловках, – о том, почему нельзя связываться с высшими силами, и о многом, многом другом. 17 любовно отобранных историй об интригах и приключениях в мире волшебства и магии! Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3223 KbСкачиваний: 11823

Третий и четвертый романы тетралогии «Эгипет». Последний издан на русском языке впервые. Содержание: Джон Краули. Пролог. К осеннему Кватернеру, перевод А. Яковлева Джон Краули.Дэмономания (роман, перевод А. Яковлева) Джон Краули.Бесконечные вещи (роман, перевод А. Вироховского) Джон Краули. Последнее замечание автора Об авторе Перевод А. Вироховского под редакцией М. Ростиславского. Перевод: Яковлев Александр Леонидович, Вироховский Александр Борисович, Ростиславский МаксимГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4589 KbСкачиваний: 3518Серия: Эгипет #2

Первые два романа тетралогии «Эгипет»: Эгипет. Любовь и сон Перевод: Темнов Василий, Брилова Людмила ЮрьевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4934 KbСкачиваний: 4238Серия: Эгипет #1

Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 598 KbСкачиваний: 6381

Несравненный мастер «хоррора», обладатель множества престижнейших наград, Питер Страуб собрал под обложкой этой книги поистине уникальную коллекцию! Каждая из двадцати пяти историй, вошедших в настоящий сборник, оказала существенное влияние на развитие жанра. В наше время сложился стереотип — жанр «хоррора» предполагает море крови, «расчлененку» и животный ужас обреченных жертв. Но рассказы Стивена Кинга, Нила Геймана, Джона Краули, Джо Хилла по духу ближе к выразительным «мрачным историям» Эдгара Аллана По, чем к некоторым «шедеврам» современных мастеров жанра. Итак, добро пожаловать в удивительный мир «настоящей литературы ужаса», от прочтения которой захватывает дух! Перевод: Назаренко Михаил Иосифович, Кононов Михаил Владимирович, Корженевский Александр Игоревич, Жирина Виктория, Гордеева Наталья А., Копосова Елена Анатольевна, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2227 KbСкачиваний: 17119

Перевод: Краснов Сергей Александрович, Трубилина Марина, Нипотп Дарья, Куреня Илья, Краснова Ольга, Головкина Елена, Герасименко Ива Владимировна, Мокасеев Александр, Макух Дарья А.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 570 KbСкачиваний: 4360

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3213

Почему считается, что цыгане умеют предсказывать будущее? Почему на долларовой банкноте изображены пирамида и светящийся глаз? Почему статуя Моисея работы Микеланджело имеет рожки на голове? Потому что современной эпохе предшествовал Эгипет; не Египет, но — Эгипет. Потому что прежде все было не так, как нынче, и властвовали другие законы, а скоро все снова переменится, и забытые боги опять воцарятся в душах и на небесах. Потому что нью-йоркские академические интриги и зигзаги кокаинового дилерства приводят скромного историка Пирса Моффета в американскую глушь, тогда как Джордано Бруно отправляется в странствие длиною в жизнь и ценою в жизнь, а Джон Ди и Эдвард Келли видят ангелов в магическом кристалле. Обо всем этом — в романе «Эгипет» несравненного Джона Краули; первом романе тетралогии, которая называется — «Эгипет». Перевод: Темнов ВасилийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1033 KbСкачиваний: 15755Серия: Эгипет #1