В центре повествования — история жизни Щенсного (Счастливого), молодого рабочего-революционера в межвоенной Польше 1920–1930-х годов. Книга описывает процесс духовного и нравственного созревания героя, его путь от нищеты и скитаний к осознанной политической борьбе. Перевод: Гессен Эстер ЯковлевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1767 KbСкачиваний: 746

Остросюжетный роман о драматичной и полной смертельных опасностей жизни юноши-поляка в маньчжурской тайге и в Харбине во время гражданской войны в Китае и японской оккупации, с 1939 по 1943 гг. Перевод: Абкина Мария ЕфимовнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2132 KbСкачиваний: 1334

Игорь Неверли - выдающийся польский писатель. Его книги «Под фригийской звездой» (1952), «Архипелаг возвращенных к жизни» (1950), а также повесть «Парень из Сальских степей» (1947) пользуются заслуженной любовью читателей. Игорь Неверли прошел большой и суровый жизненный путь, перепробовал множество профессий. Он работал воспитателем в детском доме, который основал известный польский писатель и педагог Януш Корчак. В годы фашистской оккупации Неверли был арестован по обвинению в коммунистической деятельности и до конца войны томился в фашистских лагерях: Майданеке, Освенциме, Ораниенбурге и Берген-Бельзене. Под впечатлением событий тех лет и написано его произведение «Парень из Сальских степей», посвященное героической борьбе советских и польских патриотов против фашизма. Это рассказ о людях, которые в страшных условиях фашистского плена проявили высокий героизм и мужество. Правдивая и взволнованная повесть Игоря Неверли полюбилась нашим читателям. Художник Годин Игорь Михайлович. Перевод: Шаталова Зинаида ЕфимовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 912 KbСкачиваний: 1016

Увлекательный роман повествует о судьбе польского революционера, сосланного в начале 20 века на вечное поселение в Сибирь. Перевод: Гессен Эстер ЯковлевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3249 KbСкачиваний: 1828

В основу произведения «Парень из Сальских степей» положена подлинная история жизни советского военнопленного — врача Владимира Дегтярева, с которым автор подружился в концлагерях Майданека и Освенцима. (В повести это «русский доктор» Дергачев.) Писатель талантливо изобразил мужество советских людей, их преданность Родине, рассказал о совместной героической борьбе советских и польских патриотов против общего врага — фашизма. Перевод: Шаталова Зинаида ЕфимовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 647 KbСкачиваний: 1487