В ежегоднике представлены три различных произведения детективного жанра. Венгерская повесть Д. Фалуша и Г. Йожефа «Операция „Катамаран“» основана на документальных фактах и написана как политический детектив. Роман датского писателя Л. Лундгорда «Падение» относится к так называемому «полицейскому» детективу. Роман «После похорон» принадлежит перу одного из самых популярных авторов детективного жанра, признанному мастеру традиционного детектива — английской писательнице Агате Кристи. Перевод: Бужинская И. В., Шишмонин Юрий Иванович, Переслегина Энгельсина ВикторовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3025 KbСкачиваний: 4586

Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 14632Серия: Эркюль Пуаро

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 10344Серия: Эркюль Пуаро

Если уж мисс Марпл угораздило, бросив свой цветник, выбраться из дома и поселиться в отеле, пусть даже весьма респектабельном, там непременно произойдет преступление. Причем такое, что пожилой леди придется для раскрытия не только применить свою знаменитую логику, но и воспользоваться достижениями научно-технического прогресса. Перевод: Грекова Е.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 658 KbСкачиваний: 24136Серия: Мисс Марпл #10

Исчезновение престарелого священнослужителя из отеля «Бертрам» заставляет полицию Скотленд-Ярда обратить пристальное внимание на респектабельную гостиницу, ее служащих и постояльцев. Среди последних оказывается вездесущая мисс Марпл, с помощью которой распутывается чрезвычайно серьезное преступление, с первого взгляда казавшееся простым недоразумением. Перевод: Ильина Наталия ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 17093Серия: Мисс Марпл #10

«Мейбл – моя племянница. Замечательная была девушка. В самом деле очень хорошая девушка, только чуть, что называется, того. Любила разыгрывать маленькие трагедии и в расстроенных чувствах могла наговорить больше, чем бы хотелось. Она вышла замуж за некоего мистера Денмана, когда ей было двадцать два года. Боюсь, этот брак не был особенно счастливым. Я все надеялась, что их знакомство кончится ничем, поскольку мистер Денман отличался очень тяжелым характером. Он был не из тех людей, кто бы терпимо относился к слабостям Мейбл. К тому же мне стало известно, что в его роду были душевнобольные. Но девицы тогда были такими же упрямыми, как и сейчас, и такими, наверное, будут всегда. И Мейбл вышла за него замуж…» Перевод: Девель Людмила АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 286 KbСкачиваний: 9329Серия: Мисс Марпл. РассказыСерия: Тринадцать загадочных случаев #6

Увлекательный роман "королевы детектива" Агаты Кристи. Первый перевод на русский язык. Перевод: Забабурова Нина ВладимировнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 652 KbСкачиваний: 7813Серия: Мисс Марпл #3

Любители детективной литературы познакомятся с тремя романами всемирно известных мастеров этого жанра: «Третья девушка» (Агата Кристи), «Очаровательная попрошайка» (Эрл Стенли Гарднер), «Король в желтом» (Раймонд Чандлер). Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1509 KbСкачиваний: 4373

Еркюль Пуаро, як відомо, може розгадати таємницю будь-якого злочину. Але — чи можливо розслідувати вбивство, здійснене шістнадцять років тому? Перевод: Лившиць Ю., Олійник М.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ukРазмер: 771 KbСкачиваний: 2057Серия: Еркюль Пуаро #25

«Сладкая парочка» сыщиков – Томми и Таппенс Бересфорд – снова в деле. Им предстоит масса веселых и захватывающих приключений. К тому же каждая глава этого ироничного детектива представляет собой пародию на рассказы о самых популярных литературных сыщиках в истории мирового детектива. Перевод: Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 920 KbСкачиваний: 3457Серия: Томми и Таппенс Бересфорд #2

«Сладкая парочка» сыщиков – Томми и Таппенс Бересфорд – снова в деле. Им предстоит масса веселых и захватывающих приключений. К тому же, каждая глава этого ироничного детектива представляет собой пародию на рассказы о самых популярных литературных сыщиках в истории мирового детектива. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 18872Серия: Томми и Таппенс Бересфорд #2

В романе «Пассажир из Франкфурта» сэр Стэффорд, мастер секретных и деликатных миссий, согласившись помочь незнакомке избежать смертельной опасности, оказывается втянутым в невероятный заговор экстремистской молодежи. Перевод: Морозова Елена ЮрьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 684 KbСкачиваний: 12398

Самолет, на котором дипломат сэр Стаффорд Най возвращается в Англию, в связи с плохими погодными условиями делает вынужденную посадку в аэропорту Франкфурта. В зале транзитных пассажиров Най встречает молодую женщину, которая обращается к нему за помощью. Она говорит, что ее жизни угрожает опасность, и просит Стаффорда отдать ей его плащ, билет и паспорт, дабы она могла пройти на борт самолета, летящего в Лондон. Непонятно почему, но дипломат соглашается на эту авантюру. А зря. Очень скоро сэр Най выяснит, что оказался втянут в международный заговор и что это его жизни угрожает опасность… Перевод: Сахацкий Геннадий ВладимировичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 863 KbСкачиваний: 2642

В девятнадцатый том Собрания сочинений Агагы Кристи вошли романы «Пассажирка из Франкфурта» (1970), «Немезида» (1971), «Слоны помнят все» (1972). Перевод: Титов А., Макарова Мария А.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2297 KbСкачиваний: 4125

Роман, написанный по мотивам детективной пьесы Агаты Кристи, имевшей бешеную популярность на театральных подмостках всего мира. При переложении пьеса ничуть не потеряла остроты, динамики, загадочности, а неожиданные повороты сюжета на бумаге смотрятся не менее органично, чем на сцене. Перевод: Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 523 KbСкачиваний: 13777

Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 19088Серия: Эркюль Пуаро

Сборник «Тринадцать загадочных случаев». Рассказ мисс Марпл. Племянница мисс Марпл Мэйбл неудачно вышла замуж. Её муж был грубым и вспыльчивым человеком. Они часто ссорились. Мисс Марпл отказывалась навещать Мэйбл в её доме и всегда находила предлоги, чтобы не ездить к ней. Муж Мэйбл неожиданно умирает. Мэйбл просит мисс Марпл срочно приехать и помочь ей. Весь городок ополчился на неё. Всё общество уверено, что она отравила мужа. За несколько дней до его внезапной смерти Мэйбл покупала в аптеке мышьяк. По её словам, она собиралась покончить с собой. Однако мышьяк пропал. Мисс Марпл советует настоять на эксгумации тела. Вскрытие подтверждает, что причиной смерти точно не было отравление мышьяком. Мисс Марпл заинтересовали показаниями кухарки, которая утверждала, что перед смертью Годфри постоянно повторял: «пакет рыбы». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 9393Серия: Мисс Марпл. РассказыСерия: Тринадцать загадочных случаев #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 387 KbСкачиваний: 9449

В двадцатый том книгу третью Собрания сочинении Агаты Кристи вошли сборники рассказов: «Пес смерти» (1933), «Мисс Марпл рассказывает» (1935–1960), «Расследует Паркер Пайн» (1934), «Второй гонг» (1932–1965). Перевод: Титов А., Борисов И., Никоненко Станислав Степанович, Юрова Татьяна Владимировна, Румянцева Н., Габриэлян В. И., Сазонова Г. И.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3152 KbСкачиваний: 4503

«… Дама нервно сжимала и разжимала пальцы на подлокотнике кресла, облизывала сухие губы и все не решалась заговорить. – Сэр Эдвард, – наконец сказала она, – мне необходима ваша помощь. – Да? – машинально откликнулся он. – Вы мне тогда говорили... вы говорили, что сделаете для меня все, что угодно, – продолжала она дрожащим голосом. Да, это он и в самом деле говорил. Подобного рода обещания часто даются в момент расставания. Он вспомнил свои слова, которые произнес, поднеся руку девушки к своим губам: «Если я когда-нибудь смогу что-то сделать для вас, я это сделаю. Не забывайте...» Да, подобные вещи говорят, но, увы, очень редко сдерживают обещания. Тем более через столько лет! Сколько же их прошло? Девять или десять?.. » Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 6783Серия: Тайна Листердейла #4