«В широком камине весело потрескивали большие поленья, их треск почти тонул в гомоне шести без устали галдящих голосов. Собравшаяся в доме молодежь вовсю веселилась в предвкушении рождественского торжества. Старая мисс Эндикотт, большинству собравшихся известная как тетушка Эмили, улыбалась со снисходительным терпением, прислушиваясь к общему гвалту…» Перевод: Цветкова С. О.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 452 KbСкачиваний: 13558Серия: Доколе длится свет #4

К Эркюлю Пуаро обращается представитель правительства Великобритании мистер Джесмонд с просьбой помочь вернуть бесценный рубин, украденный у наследника престола одного из дружественных восточных государств. Великому сыщику предстоит провести Рождество в английской глубинке в Кингс Лэйси и решить непростую задачку. © Карамазов Перевод: Борисова Ирина ЮрьевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 3460Серия: Приключение рождественского пудинга (сборник) #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 417 KbСкачиваний: 20341Серия: Эркюль Пуаро #35

«… Через три дня Кармен Феррарес таинственно исчезла из отеля, в котором она остановилась. В ее комнате была обнаружена бумага с именем и адресом Конрада Флекмана, а также записка от человека, якобы являющегося антикваром, где спрашивалось, не хочет ли Кармен Феррарес продать вышитую шаль, которая, как он полагает, находится в ее распоряжении. Адрес в записке оказался фальшивым. Ясно, что шаль – средоточие всей тайны. Вчера утром Конрад Флекман приходил к Анне Розенбург. Она заперлась с ним на целый час, а после его ухода была вынуждена лечь в постель, настолько ее потряс разговор с ним. Тем не менее Анна Розенбург приказала впустить Флекмана, если он снова придет повидать ее. Около девяти вечера она ушла из дому и не вернулась. Ее обнаружили сегодня утром в доме, где проживал Конрад Флекман, заколотой ножом в сердце. На полу рядом с ней нашли... как вы думаете, что? – Шаль Тысячи Цветов? – выдохнул Энтони. – Нечто более зловещее – раскрывающее всю тайну шали и ее истинную цену. …» Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 7421Серия: Тайна Листердейла #9

Эркюль Пуаро – подлинный гений своего дела. Поэтому его постоянно привлекают к своим расследованиям высшие круги власти. Теперь маленькому бельгийцу предстоит изобличить некую аферистку, похитившую известный на весь мир рубин у восточного принца, находящегося с визитом в Лондоне. Следы ведут в благородное поместье Кингс-Лэйси. Сейчас все его домочадцы и их друзья собрались там, чтобы отметить Рождество и отведать традиционный английский пудинг, подлинное украшение праздничного стола. Пуаро едет туда в качестве гостя. Но он еще не подозревает, что ему придется столкнуться с одним из самых необычных дел в своей практике и что особую роль в нем сыграет именно рождественский пудинг… Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1846 KbСкачиваний: 2685

Смерть под развалинами во время бомбежки, убийство в маленькой сельской гостинице странного незнакомца, схватка за наследство между юной вдовой и родственниками миллионера, дело о пропавшем без вести муже… В калейдоскоп событий оказывается втянут даже сам Эркюль Пуаро. Но природная наблюдательность к мелочам поможет великому сыщику распутать клубок загадок. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 21222Серия: Эркюль Пуаро #29

Через несколько недель после женитьбы на привлекательной молодой вдове богач Гордон Клоуд трагически погиб, не успев составить завещание. Случайность или чей-то дьявольский план? Началась жестокая, полная хитростей и интриг схватка за наследство между молодой вдовой и родственниками миллионера. В водоворот событий оказывается втянут великий сыщик Эркюль Пуаро, которому, благодаря гениальному дару, удается найти ответ на самый сложный вопрос… Перевод: Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1748 KbСкачиваний: 2691Серия: Эркюль Пуаро #29

Перевод: Девель Людмила АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 411 KbСкачиваний: 37431Серия: Эркюль Пуаро #33

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 25322Серия: Мисс Марпл. Рассказы

В этой книжке великому сыщику Эркюлю Пуаро придется сначала «поиграть в убийство» на празднике в сельском английском поместье, а затем, когда окажется, что забава с изображением мнимого убийства превратилась в убийство вполне настоящее, раскрыть тайну смерти девушки. Перевод: Девель Людмила АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 653 KbСкачиваний: 6374Серия: Эркюль Пуаро #33

В пятнадцатый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы: «Причуда» (1956), «В 16.50 от Паддингтона» (1957), «Испытание невиновностью» (1958). Перевод: Шевченко Иван Е., Макарова Мария А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3007 KbСкачиваний: 4263

«– Я кое-что вспомнила, – сказала Джейн Хелльер. Ее красивое лицо осветилось улыбкой ребенка, ожидающего одобрения. Улыбка была из тех, что приводила в восторг лондонскую публику. – Это произошло, – начала она осторожно, – с моей подругой. Возникло легкое оживление. Полковник Бантри, миссис Бантри, сэр Генри Клиттеринг, доктор Ллойд и мисс Марпл были убеждены, что «подруга» – это сама Джейн. Она была совершенно не способна искренне интересоваться кем-нибудь другим…» Перевод: Девель Людмила АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 7902Серия: Мисс Марпл. РассказыСерия: Тринадцать загадочных случаев #12

Сборник «Тринадцать загадочных случаев». Рассказ Джейн Хелльер. Она была на гастролях в провинциальном городе. Там ей пришлось общаться с полицией. В соседнем бунгало произошло ограбление, и молодой человек по имени Лесли Фолкнер был арестован по обвинению в грабеже. Он рассказал, что он — драматург-неудачник. Одно своё произведение он отправил Джейн почитать. Она ответила ему, что пьеса ей понравилась и пригласила его прийти к ней в бунгало и обсудить её. Он пришёл, выпил коктейль, который ему предложила горничная, и отключился. Очнулся он на дороге, где его и взяла полиция. Бунгало принадлежало сэру Генри Кохену, в котором он встречался со своей любовницей, актрисой Мэри Керр, которая была замужем за актёром Клодом Лисоном. Кто-то от имени Керр позвонил в полицию и рассказал об ограблении, описав Фолкнера как грабителя. Приехавшая через несколько дней Керр заявила, что все её украшения пропали, но ни в какую полицию она не звонила, и во время ограбления её не было в городе. Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 8740Серия: Мисс Марпл. РассказыСерия: Тринадцать загадочных случаев #12

[collapse collapsed title=Содержание] Джон Диксон Карр. ТАБАКЕРКА ИМПЕРАТОРА. Перевод Е. Суриц Агата Кристи. ПРОИСШЕСТВИЕ В СТАРОМ ЗАМКЕ. Перевод Г. Костиной и Л. Обуховой [/collapse]  Перевод: Суриц Елена Александровна, Костина Галина, Обухова Лидия АлексеевнаГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6007 KbСкачиваний: 1948

До чего может додуматься благополучная во всех отношениях женщина, которой волею внешних обстоятельств совершенно нечем больше заняться, кроме как обдумывать свою жизнь. Перевод: Бердникова Т. В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 715 KbСкачиваний: 15125

Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 15535Серия: Эркюль Пуаро

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 6000

Мэри Вестмакотт - более известная как Агата Кристи. Если бы Агате Кристи не суждено было снискать славу королевы детектива, она все равно не осталась бы в безвестности. В ее психологических романах, написанных под псевдонимом Мэри Вестмакотт, чувствуются те же напряжение интриги, по-мужски уверенное перо и недюжинный характер этой великой женщины, чья жизнь сама была похожа на роман. Содержание: 1. Мэри Вестмакотт: Благие намерения (Перевод: А. Ганько) 2. Мэри Вестмакотт: Бремя любви (Перевод: И. Маненок) 3. Агата Кристи: Дочь есть дочь 4. Мэри Вестмакотт: Неоконченный портрет (Перевод: А. Ганько) 5. Мэри Вестмакотт: Разлука весной (Перевод: А. Ганько) 6. Агата Кристи: Роза и тис (Перевод: А. Ващенко) 7. Мэри Вестмакотт: Роза и тис (Перевод: А. Ганько) 8. Мэри Вестмакотт: Хлеб великанов (Перевод: Владимир Тирдатов) 9. Мэри Вестмакотт: Хлеб великанов (Перевод: E. Максимова) Интернет издательство «Freigericht» Перевод: Тирдатов Владимир Витальевич, Ващенко Александр Владимирович, Ганько А. И., Маненок И. С., Максимова E.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6495 KbСкачиваний: 2637

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 8252Серия: Мистер Кин #10

Якщо скоєно злочин, то десь зачаївся злочинець. Якщо він є – його можна знайти. Для Еркюля Пуаро не існує справи, яку не можна розкрити. Геніальний детектив здатний відшукати втрачені древні реліквії і розгадати загадкову смерть чоловіка, який напередодні застрахував себе на чималеньку суму. Пограбування на мільйон доларів та крадіжка коштовностей, приголомшливе викрадення прем’єр-міністра й справа про зниклий заповіт – кмітливий детектив приймає кожний виклик і починає чергове захопливе розслідування! Перевод: Ящук АнтонинаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 984 KbСкачиваний: 1715Серия: Еркюль Пуаро #3