Эркюль Пуаро и его давний знакомый капитан Гастингс встречаются в загородном поместье Кавендишей в Стайлзе. Кто-то отравил богатую хозяйку имения – миссис Эмили Инглторп. Возможно это ее муж Альфред, который, похоже, нацелился на наследство? Но ее пасынки, служанка и даже садовник также могли оказаться убийцами. Под подозрение попадают практически все обитатели Стайлз-Корт. Пуаро внимательно изучает жителей имения, пока не находит недостающее звено в цепочке расследования. Дебютный роман Агаты Кристи «Загадочное происшествие в Стайлзе» стал результатом пари: автору, который до этого не написал ни одной книги, не удастся написать детектив, в котором читатель просто не сможет найти убийцу, несмотря на то, что у него есть те же подсказки, что и у следователя… Ну что ж, выигравший в этом пари известен, ведь его результатом стала целая серия книг о знаменитом сыщике Эркюле Пуаро. Перевод: Калявина Елена ЮрьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1116 KbСкачиваний: 2878

В дебютном романе Агаты Кристи «Загадочное происшествие в Стайлзе», вышедшем в 1920 году, читатель впервые встречается с самым знаменитым сыщиком XX столетия — усатым бельгийцем Эркюлем Пуаро, а также с его другом и помощником Гастингсом. Именно в этом романе Пуаро впервые демонстрирует свои дедуктивные способности — раскрывает преступление, опираясь на всем известные факты. Перевод: Ващенко А. И.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 689 KbСкачиваний: 20350Серия: Эркюль Пуаро #1

«Загадочное происшествие в Стайлзе» – это самый первый роман Агаты Кристи. В этой книге, вышедшей в 1920 году, читатель в первый раз встречается с самым знаменитым сыщиком XX столетия – усатым бельгийцем Эркюлем Пуаро, а также с его другом и помощником Гастингсом. Именно здесь Пуаро впервые предоставлена возможность продемонстрировать свои дедуктивные способности и раскрыть загадочное преступление (отравление миссис Инглторп, хозяйки поместья Стайлз), опираясь на всем известные факты. Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 939 KbСкачиваний: 7487Серия: Эркюль Пуаро #1

Вниманию читателей предлагается книга Кристи Агата "Загадочное происшествие в Стайлзе". Каждый абзац текста, на английском языке, снабжен ссылкой на литературный перевод. Книга предназначена для учащихся старший классов школ, лицеев и гимназий, а также для широкого круга лиц, интересующихся английской литературой и совершенствующих свою языковую подготовку. *** В дебютном романе Агаты Кристи «Загадочное происшествие в Стайлзе», вышедшем в 1920 году, читатель впервые встречается с самым знаменитым сыщиком XX столетия — усатым бельгийцем Эркюлем Пуаро, а также с его другом и помощником Гастингсом. Именно в этом романе Пуаро впервые демонстрирует свои дедуктивные способности — раскрывает преступление, опираясь на всем известные факты. Перевод: Ващенко А. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 907 KbСкачиваний: 9916Серия: Эркюль Пуаро #1

«Загадочное происшествие в Стайлзе» «Загадочное происшествие в Стайлзе» – это самый первый роман Агаты Кристи. В этой книге, вышедшей в 1920 году, читатель в первый раз встречается с самым знаменитым сыщиком XX столетия – усатым бельгийцем Эркюлем Пуаро, а также с его другом и помощником Гастингсом. Именно здесь Пуаро впервые предоставлена возможность продемонстрировать свои дедуктивные способности и раскрыть загадочное преступление (отравление миссис Инглторп, хозяйки поместья Стайлз), опираясь на всем известные факты. «Большая четверка» В дом Эркюля Пуаро вламывается изможденный человек в выпачканном костюме. Он едва живой. Несколько капель коньяка приводят его в чувство. Человек пытается что-то объяснить, но сил его хватает лишь на то, чтобы несколько раз написать на листе бумаги большую цифру «4»... Перевод: Юркан Маргарита Юрьевна, Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 6626Серия: Эркюль Пуаро

Дядюшка Мэтью перед своей смертью сообщил родным, что не верит в банки и собирается перевести всё своё состояние в золото и закопать в саду. Наследники не могут найти наследство и надеются, что мисс Марпл поможет им в поисках. Перевод: Иванова Татьяна ВсеволодовнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 14262Серия: Мисс Марпл. Рассказы

«Занавес» — величайшее произведение Агаты Кристи. Этот роман она написала в 1940 году. Он не вписывается в цикл Пуаро и стоит особняком. Тем более, что Пуаро просто не мог умереть в 1940 году и действовать потом в многочисленных произведениях второй половины 40-х, в 50-е, в 60-е и 70-е годы. Но, как бы то ни было, именно это дело должно считаться величайшим делом знаменитого сыщика. Этот роман во многом схож с «И тогда никого не осталось», поэтому мы и объединили их в одном томе. Эти два романа — вершина детектива XX века. Перевод: Селина Владислава ВладимировнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 687 KbСкачиваний: 4360Серия: Эркюль Пуаро #41

Последний роман, изданный при жизни писательницы, завершает серию произведений об Эркюле Пуаро. Роман, который Агата Кристи долго не публиковала, относится к числу лучших ее шедевров. Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 331 KbСкачиваний: 21512Серия: Эркюль Пуаро #41

Действие романа «Занавес. Последнее дело Пуаро» разворачивается в Стайлзе – том самом месте, где происходили события самого первого романа Агаты Кристи о знаменитом частном сыщике Эркюле Пуаро «Загадочное происшествие в Стайлзе». Круг замкнулся! Перевод: Фрадкина Елена ЗиновьевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 890 KbСкачиваний: 5751Серия: Эркюль Пуаро #41

У романі «Запізніла розплата» видатний детектив Еркюль Пуаро несподівано отримує листа від мільйонера Рено, котрий слізно благає негайно приїхати до нього у Францію, — його життю загрожує небезпека. Діставшись до вілли Женев'єв, детектив довідується, що пана Рено забито минулої ночі.   Перевод: Хижняк ВолодимирГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ukРазмер: 965 KbСкачиваний: 2422Серия: Еркюль Пуаро #2

До збірки увійшли твори, автори яких показують істинне обличчя буржуазного суспільства, що духовно розкладається. У романі Р. Стаута розкриваються незаконні методи діяльності ФБР, що тероризує американських громадян, викривається міф про горезвісну «свободу особи» в США. Про злочинний світ мафії, до якого причетні посадовці урядових установ Італії, розповідається в гостро викривальному творі Л. Шаша. У романі А. Крісті простежується, як загальна гнітюча атмосфера життя в англійському провінційному містечку стає грунтом для кривавих злочинів. Перевод: Шовкун Виктор Иосифович, Мусиенко Владимир, Логвиненко Александр, Перепада АнатолийГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1560 KbСкачиваний: 3448Серия: Міс Марпл #4

Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 15333Серия: Эркюль Пуаро

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 10885Серия: Эркюль Пуаро

Эркюль Пуаро получает телеграмму от баронета Жерваза Шевени-Гора с просьбой о помощи в одном деликатном деле. Пуаро приезжает перед ужином, на который уже собралось довольно много гостей. И тут раздаётся удар гонга, а через какое-то время — выстрел. Пуаро опять пора браться за дело. Повесть представляет собой несколько расширенную версию рассказа «Второй удар гонга» впервые опубликованного в июле 1932 года в номере 499 журнала «Strand Magazine». Перевод: Ворсанова МарияГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 856 KbСкачиваний: 5946Серия: Эркюль Пуаро #19

Роман «Зеркало треснуло» — последний, в котором действие целиком происходит в Сент-Мэри-Мид, деревушке, в которой царит мисс Марпл. Этот роман считается одним из лучших среди поздних произведений Агаты Кристи. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 435 KbСкачиваний: 17659Серия: Мисс Марпл #8

В сборник вошли романы известных английских писателей в жанре детектива: «Осторожный убийца» Д. X. Чейза. «Зеркальная игра» А. Кристи, «Двое против инспектора Веста» Д. Кризи. Убийства, отравления, преследования, любовь, предательству, измена — все это есть в трех тонких остросюжетных увлекательных историях, которые читаются на одном дыхании от начала до самого конца, Держа читателя в постоянном напряжении. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1655 KbСкачиваний: 4693

Кто мог желать смерти крупного бизнесмена Рекса Фортескью? Практически все, кто его знал. Поэтому, когда жизнь Рекса оборвалась в результате выпитой чашки с отравленным чаем, подозреваемых, даже для проницательного инспектора Нила, оказалось слишком много. Но непревзойденная мисс Марпл, конечно же, знает убийцу. А изобличить его помогут… зернышки ржи, обнаруженные в кармане убитого. По мотивам романа «Зернышки в кармане» в СССР в 1983 году был снят фильм «Тайна “Черных дроздов”». Перевод: Загот Михаил АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 606 KbСкачиваний: 31636Серия: Мисс Марпл #6

Кто мог желать смерти крупного бизнесмена Рекса Фортескью? Практически все, кто его знал. Поэтому, когда жизнь Рекса оборвалась в результате выпитой чашки с отравленным чаем, подозреваемых, даже для проницательного инспектора Нила, оказалось слишком много. Но непревзойденная мисс Марпл, конечно же, знает убийцу. А изобличить его помогут… зернышки ржи, обнаруженные в кармане убитого. По мотивам романа «Зернышки в кармане» в СССР в 1983 году был снят фильм «Тайна “Черных дроздов”». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1147 KbСкачиваний: 3288Серия: Мисс Марпл #6

Зернышки в кармане Выпив отравленного чая, Фортескью Рекс скончался в ужасных муках. Без сомнения, это убийство. Но на месте преступления не осталось никаких улик, если не считать нескольких зернышек ржи, найденных в кармане брюк убитого. Мисс Марпл, узнавшая об этой странной находке, вдруг вспомнила о двух других не менее загадочных убийствах. Сопоставила факты и — поняла: над всеми убийствами витают рифмы всем известного детского стишка! Уж очень похоже говорится в нем о тех, кто был убит, и о том, как это было сделано… И в трещинах зеркальный круг В жизни маленького городка Сент-Мери-Мид — событие! Знаменитый режиссер и его супруга-кинозвезда приобрели здесь особняк. Однако прием в честь новоселья оказался омрачен: в бокал добропорядочной местной жительнице подсыпан яд. Когда полиция оказывается бессильна, на сцену выходит несравненная мисс Марпл — только ее острый ум и знание человеческой природы способны помочь раскрыть убийство. Роман был несколько раз экранизирован, самая известная экранизация — фильм 1980 года «Зеркало треснуло», где в роли кинозвезды снялась Элизабет Тейлор.  Перевод: Загот Михаил АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 11722Серия: Мисс Марпл

Это — новое дело Эркюля Пуаро. Дело об убийстве, случившемся на пляже роскошного — и главное, весьма респектабельного! — приморского курорта. Но — кто именно убил женщину, которая на первый взгляд мешала очень многим? Падчерица, люто ненавидевшая мачеху, или муж, мечтавший избавиться от нелюбимой жены? Любовник, скрывающий под маской благородства и честности весьма темное прошлое, или светская дама, желающая устранить соперницу? ...Слишком много версий. Слишком много подозреваемых. Но, похоже, алиби имеется у каждого... Перевод: Кучеровская В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 370 KbСкачиваний: 25315Серия: Эркюль Пуаро #25