В книгу вошли двенадцать рассказов Агаты Кристи, объединенных в авторский сборник «Гончая смерти». Самый знаменитый рассказ сборника – «Свидетель обвинения» – был переделан в пьесу. Одноименный фильм-экранизация этого рассказа/пьесы был снят в 1957 году и считается одним из лучших детективных фильмов в истории кино. Главную роль в фильме исполнила великая Марлен Дитрих. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 7112

Чарльз Гейворд прилітає до Єгипту, де знайомиться із Софією, внучкою мільйонера Арістіда Леонідіса. За два роки Чарльз приїздить до Софії з наміром попросити її руки. Однак у сім’ї Софії сталася трагедія — вбили її дідуся. Із часом з’ясовуються обставини смерті: замість інсуліну йому вкололи смертельну дозу ліків для очей. Будь-хто із членів родини міг поміняти місцями пляшки. Чарльз, будучи сином комісара поліції, береться за розслідування цієї справи…Перевод: Питик Анатолий, Питик КатеринаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1088 KbСкачиваний: 171

«… — От этой куклы, — проговорила миссис Гроувс, — у меня точно мурашки ползут, правду говорю. Миссис Гроувс работала уборщицей. Она только что закончила процесс мытья пола, во время которого медленно пятилась по комнате, будто рак. Теперь она выпрямилась и начала не спеша вытирать в комнате пыль. — Забавная вещь, — продолжила миссис Гроувс, — никогда не замечала ее до вчерашнего дня. А тут она, как говорится, буквально бросилась мне в глаза. — Она вам не нравится? — Я ж говорю, мисс Фокс, от нее у меня мурашки, — проговорила уборщица. — Это же неестественно, так не должно быть, понимаете? …» Перевод с английского М.В. Тарасова. Перевод: Тарасов Михаил ВасильевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 15323

В книгу вошли двенадцать рассказов Агаты Кристи, объединенных в авторский сборник «Гончая смерти». Самый знаменитый рассказ сборника – «Свидетель обвинения» – был переделан в пьесу. Одноименный фильм-экранизация этого рассказа/пьесы был снят в 1957 году и считается одним из лучших детективных фильмов в истории кино. Главную роль в фильме исполнила великая Марлен Дитрих. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 7283

Пьеса в трех действиях (1951 год). Перевод: Гобузов А.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 443 KbСкачиваний: 2021

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 78 KbСкачиваний: 1604

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 6918

«… И она засмеялась обычным своим добродушным смехом, давая понять, что пошутила, и, не слишком вглядываясь, посмотрела в ближнее окно – не слишком вглядываясь, потому что прекрасно знала, что в парадную гостиную, окна которой выходили на улицу, редко кто заходит – мистер и миссис Спенлоу предпочитали проводить время в маленькой гостиной на задней стороне дома. Но сколь ни мимолетен оказался этот брошенный ею взгляд, она подошла к окну не зря. Ей действительно не удалось там увидеть никого живого. Зато она успела заметить лежащую на коврике перед камином миссис Спенлоу – та была мертва. …» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 7307

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 11434

Герой цикла рассказов «Мистер Паркер Пайн – мастер счастья» занимается необычным делом – устраивает людям личное счастье: восстанавливает семейные союзы, помогает найти спутника, старается вернуть вкус к жизни в ней разочаровавшимся. При этом он организует самые настоящие представления по сценариям, написанным писательницей Ариадной Оливер, хорошо знакомой читателям Агаты Кристи. Также поклонники творчества Леди Агаты встретятся здесь с еще одним популярным персонажем – будущей секретаршей Пуаро мисс Лемон. Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 8722

В Лондоне совершено убийство. У тела жертвы, Морин Лайон, находят записную книжку. Полиция объявляет по радио, что разыскивается подозреваемый в убийстве: человек в сером пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе. В пансионе «Монксуэлл-мэнор», который принадлежит молодой супружеской паре Рэлстонов, начинают собираться гости — Кристофер Рен, миссис Бойл, майор Меткаф и мисс Кейсуэлл. Из-за снегопада они оказываются запертыми в доме и читают в газете об убийстве. Прибывает ещё один гость — мистер Паравичини, чья машина застряла в снегу. Миссис Бойл своими манерами раздражает всех присутствующих. Неожиданно в пансион на лыжах приезжает полицейский, сообщающий, что и здесь в скором времени, возможно, произойдет убийство… Перевод: Ашкенази Владимир АлександровичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 6898

Фіви, 2000 рік до н.е. Батько Ренісенб, жрець Ка Імхотеп, привів у свій дім нову наложницю, Нофрет. Цей момент став фатальним для родини, в якій одразу ж почали відбуватися різні неприємності. Кепський характер Нофрет та глибока темна злість стали причиною щоденних сварок між домочадцями. Утім, наложниця жадає більшого: вона зводить наклеп на синів Імхотепа та їхніх дружин. Розлючений батько погрожує синам розправою. Аж раптом все перевертається з ніг на голову: Нофрет знаходять мертвою. Сумнівів немає: це вбивство. Під підозрою опиняється вся родина… Перевод: Максимейко Юлия ВладимировнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 735 KbСкачиваний: 1648

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 6625

Роман, написанный по мотивам детективной пьесы Агаты Кристи, имевшей бешеную популярность на театральных подмостках всего мира. При переложении пьеса ничуть не потеряла остроты, динамики, загадочности, а неожиданные повороты сюжета на бумаге смотрятся не менее органично, чем на сцене. Перевод: Юркан Маргарита ЮрьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 11716

Перевод: Стефов А.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 7739

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 3324

Небогатый, но обаятельный Майкл Роджерс присмотрел себе старинный особняк, который в округе считают проклятым. Но Майкла не пугают людские предрассудки... Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 15824

Формат: fb2Язык: beРазмер: 133 KbСкачиваний: 2439

Сэр Гервазы Шэвенi-Гарэ запрасіў да сябе Эркюля Пуаро, каб даручыць яму вырашыць нейкую сямейную справу. Але ў той момант, калі Пуаро прыехаў, сэр Гервазы быў ужо мёртвы. Забойства ці самагубства? Эркюль Пуаро знойдзе адказ на гэтае пытанне... Перевод: Мартинович Павел АркадьевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: beРазмер: 238 KbСкачиваний: 1309

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 7576